Saat lahir, setiap orang menerima hadiah yang tak ternilai dari orang tuanya - nyawanya. Dan bersamanya - segudang hadiah: mata ibu, hidung ayah, kesabaran nenek, dan tekad kakek. Dan namamu.
Arti nama sangat menentukan. Hal inilah yang dapat mempengaruhi seperti apa orang kecil di masa kanak-kanaknya - nakal atau beech, gelisah atau pendiam, apakah dia akan mengambil segala sesuatu dengan cepat atau mempelajari segala sesuatu yang baru dan tidak dapat dipahami secara menyeluruh. Rahasia sebuah nama berisi jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini dan ratusan pertanyaan lainnya tentang karakteristik seseorang.
Dahulu kala, nama asli seseorang dirahasiakan, hanya orang terdekat yang mengetahui nama asli orang ini atau itu.
Dan semua orang hanya mengetahui nama panggilan fiktif. Orang-orang percaya bahwa dengan cara ini mereka akan mendapat perlindungan dari kekuatan gelap dan mereka akan dapat menghindari, misalnya, kerusakan yang ditimbulkan.
Setiap saat, orang memperhatikan arti nama tersebut. Dengan memiliki informasi ini sebelumnya, Anda seolah-olah dapat memberi seseorang sifat-sifat tertentu, dan bahkan mungkin menentukan nasibnya sebelumnya. Bagaimanapun, rahasia sebuah nama mengungkapkan ciri-ciri karakter, rahasia sukses memilih profesi atau kehidupan pribadi yang bahagia.
Untuk mengetahui apa yang spesifik dan umum yang dapat dilihat pada pemilik nama yang identik, ciri-ciri nama tersebut membantu. Di dunia modern, ilmuwan antroponim melakukan penelitian skala besar untuk membantu menciptakan potret psikologis dari pembawa nama panggilan yang sama.
Masuk akal jika arti sebuah nama, terjemahan atau penafsirannya bukanlah satu-satunya syarat yang akan mempengaruhi pembentukan kepribadian seseorang.
Bukan tanpa alasan bahwa tidak semua Nikita dan Victoria adalah pemenang. Meskipun tampaknya nama yang sama seharusnya membuat orang yang berbeda memiliki kualitas yang sama.
Namun, rahasia dari namanya hanya itu: sebuah rahasia. Artinya, seseorang yang memilikinya akan memanfaatkan kelebihannya dan mewujudkan potensinya, sedangkan yang lain tidak.
Asal usul nama
Nama itu sendiri, atau lebih tepatnya asal usulnya, tentu mempengaruhi ciri-ciri nama yang sesuai dengannya. Sejarah setiap nama menarik dan unik.
Beberapa di antaranya, yang ditemukan dalam kehidupan sehari-hari, sangat cocok dengan sejarah kita. Tapi kalau dipikir-pikir, mayoritasnya bukan orang Rusia.
Dan banyak nama dengan arti yang tidak dapat dipahami atau, sebaliknya, dekat dengan kita, pernah dipinjam dari bahasa berbagai bangsa - Yunani, Arab, Skandinavia, Turki, dan puluhan lainnya.
Bahkan orang yang paling skeptis dan materialis pun tidak memilih nama untuk bayi mereka yang belum lahir secara sembarangan. Dan jika mereka tidak tertarik dengan maknanya, setidaknya mereka memikirkan bunyinya yang indah dan melodis atau kombinasinya dengan patronimiknya.
Meski saat ini Anda jarang bertemu dengan orang yang tidak bertanya-tanya apa arti nama orang yang dicintai atau kenalan baru. Orang dewasa terutama sering memikirkan hal ini, karena dari puncak usia dan akumulasi pengalaman hidup, mereka sendiri dapat menyebutkan beberapa ciri umum yang mereka temui pada orang-orang yang menyandang nama panggilan yang sama.
Sebagian besar orang (terutama separuh umat manusia) masih tertarik dengan arti nama yang mereka pilih untuk calon putra atau putri mereka.
Karena selain kriteria seperti: keindahan, kesederhanaan atau sebaliknya, kerumitan dan kelangkaan, terjemahan literal atau setidaknya perkiraan interpretasi nama juga tidak kalah pentingnya.
Dan itu benar. Lagi pula, jika Anda ingin orang masa depan menjadi tegas dan memiliki tujuan, atau baik hati dan simpatik, atau mungkin pembela rakyat, pejuang perdamaian dan keadilan, kualitas-kualitas yang diperlukan dapat “diberikan” ke dalam dirinya bersama dengan nama yang dipilih. Sehingga “benih” yang diperlukan ditanam terlebih dahulu di tanah yang subur, kemudian didukung dengan pendidikan yang sesuai.
Saat mempelajari asal usul dan arti nama tertentu, akan berguna jika kita juga menaruh perhatian pada nasib dan pencapaian pemiliknya yang terkenal, untungnya, sekarang tidak sulit untuk menemukan semua informasi yang diperlukan;
Pertama, ini akan memperluas wawasan Anda, dan kedua, ini akan memberi Anda kesempatan untuk menarik kesimpulan sendiri mengenai kemungkinan bakat atau bidang kegiatan yang memberikan kepuasan atau bahkan manfaat terbesar bagi masyarakat.
Kadang-kadang terjadi bahwa seseorang, sejak masa kanak-kanak, merasakan semacam ketidaknyamanan dari sebutan orang lain. Bagi dirinya sendiri, dan sering kali bagi orang lain, tampaknya opsi nama lain lebih cocok untuknya. Hal ini terjadi ketika arti nama ternyata tidak sesuai dengan perasaan batin atau sifat yang diwariskan. Kemudian dia bisa membuat nama panggilan untuk dirinya sendiri, yang akan diumumkan kepada semua orang.
Tidak semua orang mengetahui hal ini, namun Anda dapat secara resmi mengubah nama panggilan Anda dengan mengganti paspor Anda, sekaligus mencapai keharmonisan internal.
Dan ingat, nama bukanlah sebuah ungkapan kosong. Berisi sepenggal sejarah, sepenggal harapan, takdir yang menarik dan unik.
Jangan mengejar mode dan tren nama yang “segar” - semuanya bersifat sementara. Lebih baik mempelajari secara menyeluruh dan komprehensif semua informasi yang tersedia, mengevaluasi kemungkinan pro dan kontra, mendengarkan suara hati dan intuisi Anda. Baru kemudian tentukan pilihan Anda sendiri, terlepas dari siapa pun.
Dapat dikatakan bahwa kata-kata terpenting dalam kehidupan seseorang adalah kata-kata yang mewakili dirinya. Maknanya menentukan pikiran, perilaku, sikap, dan peran yang kita mainkan pada saat tertentu dalam hidup.
Misalnya, ayah Anda mengatakan “anak” kepada Anda dan Anda secara tidak sadar bereaksi terhadap situasi tersebut dari sudut pandang hubungan orang tua-anak. Bagaimana persepsi berubah ketika anak-anak Anda memanggil Anda ayah atau bibi, dan memanggil seorang wanita “mama”?
Seorang teman menelepon dan berkata “pria hebat!” dan sekarang Anda sudah berperan sebagai sahabat karib. Gaya berpikir dan komunikasi segera berubah.
Banyak sekali contoh yang bisa diberikan. Jika dipikir-pikir dari sudut pandang ini, maka masing-masing dari kita memiliki 5-10 nama dan peran yang sesuai dengannya, ada yang datang, ada yang pergi, dan semua ini secara ajaib digabungkan dalam satu orang. Namun hal umum yang mempunyai pengaruh menentukan dalam kehidupan seseorang adalah NAMAnya. Bagi kita masing-masing, hal ini memiliki daya tarik tersendiri. Mendengarkan bunyinya, kita sering bertanya pada diri sendiri - mengapa kita mendapatkan nama khusus ini dan bukan nama lain? Apakah ini suatu kebetulan?
Pentingnya nama kita dapat ditunjukkan oleh fakta bahwa sering kali kita sendiri menilai orang lain berdasarkan namanya. Jika kita menyukai seseorang, itu berarti namanya membangkitkan pergaulan yang menyenangkan - dan sebaliknya.
Setiap nama dikaitkan dengan beberapa kenangan atau perasaan pribadi. Dan paling sering kita menarik kesimpulan tentang semua pembawa nama tertentu dengan menggunakan kuas yang sama. Dan orang tua mana pun pasti ingat saat mereka mendiskusikan nama anak mereka yang belum lahir dan berkata, misalnya: “Tidak, aku tidak suka nama ini, aku tidak mengenal satu orang normal pun yang bernama itu.”
Semua ini menunjukkan bahwa secara tidak sadar kita merasa bahwa nama seseorang bukan sekadar kumpulan bunyi, melainkan kunci kepribadian seseorang. Dan nama itu diberikan karena suatu alasan.
Saat memikirkan apa yang akan diberi nama untuk anaknya, banyak orang tua yang mempertimbangkan arti nama masa depannya. Pertanyaan ini menarik minat bahkan orang-orang skeptis dan materialis yang paling keras kepala sekalipun, karena nama adalah kartu panggil dalam masyarakat dan menganugerahkan ciri-ciri tertentu pada orang itu sendiri. Banyak yang yakin bahwa namalah yang berperan dalam pembentukan kepribadian dan mempengaruhi karakter. Bukan tanpa alasan ada pepatah terkenal: “Seperti yang Anda beri nama kapal pesiar, begitulah cara berlayarnya.”
Dampak pada karakter
Dahulu kala, orang percaya bahwa nasib dan nama serta patronimik seseorang saling berhubungan. Itulah sebabnya anak-anak di Rus diberi nama sesuai nama Orang Suci. Beberapa ilmuwan percaya bahwa rahasia nama mencakup komponen tertentu yang mempengaruhi kondisi mental seseorang.
Kita dapat memberikan beberapa contoh pengaruh tersebut terhadap nasib dan karakter seseorang. Kita hanya perlu mengingat komandan terkenal Alexander Suvorov. Dia terlahir sangat lemah, dan hanya setelah dia dipukul barulah dia berteriak: “Ah-ah!” Ibunya memutuskan bahwa ini adalah tanda dari atas dan menamai anak laki-laki itu dengan huruf “A”. Ada penafsiran bahwa hal ini dapat mengubah seorang anak yang sangat lemah menjadi seorang komandan yang hebat.
Upaya untuk menafsirkan bagaimana nama yang disandang seseorang mempengaruhi karakternya masih dilakukan oleh para ilmuwan hingga saat ini. Penafsirannya merupakan misteri yang telah terkuak selama berabad-abad.
Pengaruh pada nasib
Nama bisa berperan penting dalam nasib seseorang. Masing-masing merupakan sebuah kata dalam salah satu bahasa yang memiliki rahasia dan makna tersendiri. Selain itu juga memuat informasi tentang tindakan dan karakter orang yang memakainya. Sifat inilah yang menentukan gambaran sikap masyarakat terhadap pembawa dan membentuk watak seseorang.
Kita berbicara tentang mekanisme sugesti, artinya makna nama itulah yang menanamkan dalam diri anak gambaran tentang apa yang seharusnya. Pembawa nama tersebut memiliki serangkaian suara yang mempengaruhi satu area korteks serebral dan dengan demikian membentuk ciri-ciri karakter tertentu. Selain itu, pengaruh sebuah nama dapat dilihat dari cara orang lain memandangnya. Yang terbaik dari semuanya, nasib orang-orang yang disebutkan namanya dalam tradisi daerah tempat mereka dilahirkan berkembang.
Efek kesehatan
Nama seseorang dapat mempengaruhi seluruh aspek kehidupan, termasuk kesehatannya. Seperti yang dijelaskan dalam uraian fragmen budaya kuno, kita dapat menyimpulkan bahwa nama dan patronimik diberkahi dengan kekuatan besar. Dengan bantuan interpretasi mereka, adalah mungkin untuk menyembuhkan seseorang atau, sebaliknya, mengirimkan penyakit kepadanya. Di antara beberapa orang, seseorang memiliki dua nama:
Pertama– untuk kehidupan sehari-hari;
Kedua- rahasia.
Itu adalah nama ganda yang mampu melindungi seseorang dari kerusakan dan mata jahat.
Jika sebuah nama cocok untuk seseorang, maka dia senang dengan bunyinya sehari-hari, dan ini adalah karakteristik yang sangat penting. Hal inilah yang bisa melindunginya dari penyakit tertentu, terutama yang tergolong psikosomatis. Jika nama tersebut dipilih dengan buruk, hal ini dapat memicu perkembangan beberapa penyakit.
Nama dan jimat
Setiap orang tahu bahwa mineral memiliki sifat misteriusnya masing-masing. Ada anggapan bahwa orang yang memiliki jimat sendiri dan percaya pada kekuatannya akan mampu melawan penyakit dan masalah dengan lebih baik, serta mencapai tujuannya lebih cepat. Bagi yang ingin menggunakan mineral tertentu sebagai jimat dapat memilihnya berdasarkan arti namanya.
Arti nama dan patronimik memainkan peran besar dalam kehidupan pemakainya, dan jimat, yang dipilih dengan benar, dapat melindungi semua orang dari masalah dan penyakit. Jimat inilah yang cocok untuk seseorang yang akan memberinya dorongan dan membawa kemenangan baru.
Pada zaman kuno, diyakini bahwa nama menentukan nasib. Hingga abad ke-17 di Rus, nama asli seorang anak disembunyikan oleh orang tuanya hingga usia tertentu. Untuk menyapa anak-anak mereka menggunakan nama dan nama panggilan yang penuh kasih sayang. Hal ini dilakukan dengan tujuan untuk mencoba menipu roh jahat dan Malaikat Maut yang terkadang mendatangi anak-anak.
Bukan kebiasaan memberi seorang anak nama salah satu penghuni rumah. Orang-orang percaya bahwa hal ini dapat menyebabkan kematian orang yang masih hidup, yang vitalitasnya kemudian akan ditransfer ke bayi yang baru lahir. Jika seseorang meninggal lebih awal, maka tidak ada seorang pun di desa tersebut yang memberikan nama almarhum kepada anak-anaknya, karena diyakini bahwa nasib malang orang lain dapat diwariskan kepada anak tersebut.
Jika seseorang mengganti namanya, dia mengubah nasibnya. Oleh karena itu, seseorang yang memutuskan untuk pergi ke biara dan mengambil sumpah biara meninggalkan kehidupan duniawi dan nama duniawi. Nama belakang seseorang adalah hubungannya dengan klannya, patronimiknya adalah dengan keluarganya, tetapi namanya memberinya pelindung dan pelindung.
Menurut psikoterapis Inggris Trevor Weston, ada hubungan langsung antara nama anak dengan ketakutan, kerumitan, dan perkembangan karakternya. Misalnya, orang yang namanya jarang atau tidak sesuai lebih mungkin diejek dan diserang oleh teman sebayanya di masa kanak-kanak dibandingkan orang lain. Dan peneliti Amerika telah menemukan pola bagaimana guru perguruan tinggi mengevaluasi siswa dengan nama tertentu. Gadis dengan nama cantik, pada umumnya, tidak berhasil dalam kemajuan karir dan bisnis secara umum, namun mereka memiliki peluang besar untuk masuk ke bisnis pertunjukan.
Diketahui bahwa setiap nama memiliki arti tersendiri yang menentukan karakter seseorang. Misalnya, berdasarkan hasil penelitian, kebanyakan orang secara tidak sadar mengasosiasikan nama “Tatyana” dengan warna merah, yang berarti bahaya, kecemasan, dan agresi. Oleh karena itu, pembawa nama ini sering kali diperlihatkan agresi, yang seringkali mengarah pada fakta bahwa “Tatyana”, ketika tumbuh dewasa, memiliki karakter yang angkuh, kasar, dan tegas. Namun nama “Elena” membangkitkan asosiasi di antara responden dengan warna biru, dengan feminitas, kerendahan hati, dan kelembutan. Oleh karena itu, reaksi perilaku terhadap mereka sudah tepat, dan alhasil, anak perempuan dengan nama tersebut tumbuh dalam kondisi psikologis yang lebih nyaman.
Persepsi suatu nama juga dipengaruhi oleh bunyi fonetiknya. Misalnya, dalam nama Rusia Anda jarang menemukan huruf "CH", dan huruf "Y", "Y" serta tanda lunak merusaknya. Namun, fonetik semacam itu melekat secara khusus pada nama-nama Rusia - misalnya, dalam tradisi Inggris, anak-anak sering disebut "Charles" atau "Richards" dan, biasanya, tidak ada hal buruk yang terjadi pada anak-anak tersebut.
NAMA adalah kata yang berfungsi untuk menunjuk seseorang dan diberikan kepadanya secara individu agar dapat menyapanya, serta membicarakannya dengan orang lain.
Nama- ini adalah hal pertama yang diterima seseorang yang didengar seorang anak saat lahir. Dia belum mengerti apa arti nama itu, tapi dia lebih sering mendengar namanya dibandingkan kata lain.
Nama– inilah yang menemani seseorang sepanjang hidupnya. Dengan sebuah nama, seorang kecil lahir ke dunia ini, dengan sebuah nama ia menjalani kehidupan, menghadapi suka dan duka.
Nama adalah nama pribadi yang diberikan kepada seseorang saat lahir dan berfungsi sebagai identifikasi dalam masyarakat. Akan sangat sulit untuk berkomunikasi satu sama lain jika tidak memungkinkan untuk menyapa lawan bicaranya. Setiap nama membawa serangkaian karakteristik tertentu, kualitas seseorang yang dikaitkan dengan masyarakat (kamus penjelasan S.I. Ozhegov)
Filsuf Rusia Alexei Fedorovich Losev dalam bukunya “ Filosofi nama" menulis: " Tanpa nama akan ada bentrokan yang tidak masuk akal dan gila antara massa bisu-tuli di jurang kegelapan mutlak... Dan kita berdoa dan mengutuk melalui nama, melalui pengucapan nama. Dan tidak ada batasan bagi kehidupan sebuah nama, tidak ada ukuran untuk kekuatannya. Dunia diciptakan dan dipelihara dengan nama dan kata...».
DI DALAM " Kamus Bahasa Rusia Hebat yang Hidup"Vladimir Ivanovich Dahl kita membaca: " Nama seseorang adalah kualitas alegorisnya, dan karenanya kemuliaan atau ketenarannya, martabatnya».
Sejarah nama
1) pra-Kristen, ketika nama asli digunakan, dibuat di tanah Slavia Timur melalui bahasa Rusia Kuno;
2) periode setelah masuknya agama Kristen di Rus', ketika gereja, bersama dengan ritual keagamaan Kristen, mulai menanamkan nama asing;
3) dan tahap baru, dimulai setelah revolusi 1917, ketika sejumlah besar nama baru mulai merambah ke buku nama Rusia, terkait dengan restrukturisasi masyarakat lama.
Periode pertama Sebelum masuknya agama Kristen di Rusia, nama pribadi sangat mirip dengan nama panggilan, yang diberikan kepada seseorang menurut satu atau beberapa ciri yang membedakannya dari orang lain. Semua orang adalah individu, oleh karena itu banyak sekali nama panggilan yang menjadi ciri seseorang. Jadi, berkat imajinasi rakyat, di satu sisi, kekayaan bahasa terungkap dalam nama-nama Rusia kuno, di sisi lain, pengamatan luar biasa terhadap orang Rusia, kebaikannya, kemurahan hati, keramahannya, dan kadang-kadang, dalam hal ini. keburukan moral atau kekurangan fisik, dan kesederhanaan, yang datang dari hati, kekasaran.
Berkat kemampuan orang dalam memilih nama yang tepat, nama Rusia Kuno cukup beragam. Misalnya, nenek moyang kita sudah lama menggunakan apa yang disebut “ numerik» nama yang mewakili seluruh rangkaian bilangan dari satu sampai sepuluh: Pertama Dan Pertama, Kedua, Vtorak, Tretyak(omong-omong, nama ini adalah salah satu yang paling umum di Rus'), Kamis, Kamis, Kelima Dan Pyatak, Shestok Dan Shestak, Semoy Dan Semak, Osmoy Dan Osmak, Kesembilan Dan Sembilan, Kesepuluh.
Hal ini cukup jelas « keturunan langsung dari nama-nama ini» saat ini terus hidup dengan nama keluarga modern seperti: Pervov dan Pertama, Tretiak Dan Tretyakov, Chetvertak Dan Chetvertakov, Shestak, Shestakov dan lainnya.
Salah satu nama yang tercantum di atas tidak terdaftar di zaman kita, melainkan lama dipinjam Nama numerik masih sering ditemukan sampai sekarang: Formal(Pertama), Oktavius(kedelapan) dan Oktavia(kedelapan).
Tanda-tanda luar seperti tinggi badan seseorang dan ciri-ciri fisiknya juga bisa digunakan oleh nenek moyang kita. Beginilah nama-nama itu muncul: Sukhoi, Tolstoy, Panjang, Malyuta, Maloy, Malusha, Kelinci, Kepala, Golovach, Loban. Untuk menjelaskan ejaan seperti itu, perlu diperhatikan fakta bahwa pada zaman dahulu dalam kata sifat yang sekarang diakhiri dengan - th Dan - ya, sering ditulis - Aduh: putih, kecil, panjang.
Selain nama yang diberikan berdasarkan penampilan, ada juga yang diberikan berdasarkan sifat dan perilaku anak: Besson, Bulgak(gelisah), Menyenangkan, Nesmeyana, Smirnaya. Beberapa nama menunjukkan keinginan atau ketidakinginan memiliki anak dalam keluarga dan banyak keadaan lainnya: Bogdan dan Bogdana, Bazhen(diinginkan, sayang), Golub, Cinta, Lyubava, Zhdan Dan Nezhdan, Chayan Dan Nechay, Milava, Nanti dan lain-lain. Ada nama yang diberikan sesuai dengan waktu kelahiran anak: lahir di musim semi - mereka menyebutnya Veshnyak, di musim dingin - Musim dingin, Embun beku.
Nama-nama yang diberikan berdasarkan warna rambut dan kulit sangat populer di zaman kuno: Chernysh, Chernyai, Chernava, Chernavka, Bel, Belyay, Belyak, Beloy, Belukha dan banyak lainnya. Kamus nama diri pribadi Rusia Kuno, yang disusun oleh ahli bahasa Rusia terkenal N.M. Tupikov, berisi 30 nama dengan akar kata -bel-, dan juga mencantumkan 41 nama keluarga yang menyertakan batang -bel-.
Ada juga nama-nama dari ordo berbeda, yang berasal dari kepercayaan kuno: Goryain, Nemil, Nekras, Nelyuba, Neustroy, Zloba, Tugarin (dari “ ketat" - kesedihan). Diyakini bahwa ini buruk“Nama-nama tersebut mampu mengusir roh jahat, penyakit, dan kematian.
Seringkali orang dapat mengetahui dari nama mereka tentang tetangga yang pernah tinggal bersama orang Rusia sejak zaman kuno, misalnya: Kozarin(Khazarin), Chudin(perwakilan dari suku Finno-Ugric Chud), Karel, Tatar. Banyak nama yang diberikan di masa kanak-kanak tetap menjadi milik orang-orang selama sisa hidup mereka.
Sekarang mari kita perhatikan nama-nama profesi lama: perajin perak, penembak, tukang tembaga, mereka juga berfungsi untuk membentuk nama panggilan pribadi atau keluarga, sebagaimana dibuktikan dengan nama-nama berikut - Pushechnikovs, Mednikovs, Serebryanikovs. Dalam buku karya V.V. teknologi Rusia“Ada informasi berharga bagi kami tentang para empu Rusia kuno yang menyandang julukan berikut:” …Bogdan Kovyrin, Zhdan Abramov– pembangun, Tretyak Astafiev Dan Nekras Mikhailov- perajin perak, Belyak Rusaev Dan Sembilan Agafonov- tukang tembaga, Bogdanov Kelima Dan Bulgak Novgorodov- penembak, Vikhorko Ivanov- ahli besi...»
Menarik untuk dicatat fakta bahwa di antara nama-nama Rusia Kuno ada yang bertahan hingga hari ini: Vadim, Vsevolod, yang lain, yang sudah lama terlupakan, kini dihidupkan kembali. Dalam buku referensi modern saat ini Anda dapat menemukan nama-nama indah yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita sebagai warisan: Dobrynya, Zhdan, Lyubava, Yaroslav.
Periode kedua dalam sejarah pembentukan nama-nama Rusia datang setelah masuknya agama Kristen. Pada saat ini, apa yang disebut nama kalender mulai dipraktikkan. Mereka juga menjadi bagian integral dari bahasa Rusia, bagian dari sejarah rakyat Rusia. Kalender kami menyebutnya secara konvensional, karena mereka diberikan kepada bayi yang baru lahir menurut kalender gereja, dengan memperhitungkan tanggal peringatan orang-orang kudus, dan dibagikan sepanjang hari dalam setahun.
Sejarah nama-nama kalender Rusia tidak kalah menariknya dengan sejarah nama-nama Rusia Kuno. Ini mencerminkan hubungan erat antara bahasa rakyat Rusia dan bahasa Slavonik Gereja, bahasa resmi Gereja Ortodoks Rusia. Proses ini rumit dan sulit dan memanifestasikan dirinya dalam berbagai perubahan ejaan pada nama pribadi, dalam perjuangan bahasa Rusia kuno " penyembah berhala"nama yang mengaku ada dalam adaptasi" Kristen» nama dengan kondisi lingkungan bahasa Rusia.
Tentu saja, semua nama - baik pagan maupun Kristen - adalah ciptaan perwakilan dari banyak negara, yang mengambil nama dari bahasa sehari-hari mereka. Tentu saja agama Kristen menciptakan arahan tertentu dalam penciptaan dan persepsi nama, namun sumbernya tetap bukan agama, melainkan bahasa rakyat yang sama indahnya. Oleh karena itu, dalam penanggalan Masehi, jika dipelajari lebih detail, anehnya banyak ditemukan nama-nama yang berasal dari sebutan dewa-dewa pagan kuno, “ terguling» Umat Kristen mula-mula: Apollo, Hermogenes, Hermias(dari Hermes) dan banyak lainnya.
Menurut tradisi gereja, nama Kristen adalah nama para pertapa dan martir yang meninggal demi berdirinya agama baru. Tetapi nama-nama yang sama ini pada zaman kuno tidak hanya milik orang-orang yang dihormati oleh gereja, tetapi juga milik ribuan orang lainnya - perwakilan dari orang-orang yang bahasanya meminjam nama-nama ini. Hal yang sama harus dikatakan tentang " penyembah berhala» nama: Nama Rusia kuno Vyacheslav, Vsemil, Domaneg adalah nama orang-orang yang menyembah dewa-dewa kafir, tetapi nama-nama itu sendiri tidak ada hubungannya dengan paganisme.
Adopsi resmi agama Kristen di Rus, seperti diketahui, terjadi pada tahun 988, ketika Pangeran Vladimir Svyatoslavovich membaptis penduduk Kyiv. Pada masa pemerintahannya, agama Kristen menjadi agama negara. Pada saat ini, peristiwa-peristiwa penting kenegaraan sedang terjadi di Rus: para pangeran perlu memperkuat kekuasaan mereka dan mencapai kesatuan internal negara Rusia kuno. Hal ini sangat difasilitasi oleh adopsi agama Kristen.
Kristenisasi penduduk Rus disertai dengan upacara pembaptisan wajib, yang mengarah pada penamaan orang dengan nama Kristen baru. Nama-nama nama ini diturunkan oleh gereja Kristen Bizantium bersama dengan ritual keagamaan yang menggantikan ritual pagan. Mereka memasuki bahasa Rusia Kuno dengan suara bahasa asing yang asli dan sama sekali tidak dapat dipahami dan asing bagi orang Rusia pada waktu itu.
Saat ini kita memahami bahwa banyak nama orang Rusia kuno sama persis dengan nama yang berasal dari Byzantium. Ya, bahasa Yunani Agathon, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia yang berarti “ Baik", sesuai dengan namanya Dobrynya, Latin Paulus(diterjemahkan sebagai kecil) – Rusia Bayi kecil, Kecil, Orang yunani Agapius dan bahasa Ibrani Daud– Rusia Kami mencintai kamu, Orang yunani Petrus dan Suriah Kefas– Rusia Batu(nama keluarga berasal dari dia Kamenev).
Perlu dicatat bahwa adopsi nama-nama baru oleh penduduk Rusia berlangsung sangat lambat: kebanyakan dari mereka terus memberi nama anak-anak mereka dengan cara mereka sendiri, menurut adat, hingga abad ke-17, yaitu dalam bahasa Rusia. Baptisan, atau ayah baptis, nama - “ iklan, nama panggilan, nama panggilan“, demikian sering disebut kemudian, diberikan oleh para pendeta menurut penanggalan sesuai dengan nama yang jatuh pada hari ulang tahun anak atau baptisan menurut penanggalan. Orang tua dalam situasi seperti ini seringkali tidak diberi kesempatan untuk memilih.
Penyair terkenal Soviet M. Vladimov dalam puisinya “ Orang Suci”menggambarkan situasi yang ada pada saat itu:
Di masa lalu ada kebiasaan seperti itu:
Mereka membawa bayi itu ke gereja. Di sana,
Menunjuk ke halaman kalender,
Pop memberi nama berdasarkan hari.
Sejak kamu lahir pada hari Efim,
Disebut dengan nama ini.
Tapi jika pada hari Jerome,
Suka atau tidak - Jerome!
Nama-nama Rusia Kuno yang indah Vladislav, Vladimir, Svyatogor gereja tidak mengenali mereka, menganggap mereka kafir, itulah sebabnya Adipati Agung Kyiv Vladimir Svyatoslavovich diberi nama itu saat pembaptisan Kemangi, dan putri Kyiv Olga, salah satu orang pertama yang masuk Kristen, juga melakukan hal yang sama “ diganti namanya", dan pada tahun 957, saat pembaptisan, dia diberi nama tersebut Elena.
Boris dan Gleb, putra bungsu Vladimir Svyatoslavovich, diberi nama saat pembaptisan Romawi dan David Namun, sejarah dan orang-orang yang memperlakukan mereka dengan rasa hormat, hormat dan cinta yang khusus, untungnya, hanya menyimpan nama pra-Kristen mereka untuk kita. Penulisan ulang buku-buku liturgi dalam bahasa Rus dan terjemahannya ke dalam bahasa Slavonik Gereja, mulai abad ke-11, dilakukan oleh orang-orang terpelajar.
Berkat upaya dan upaya mereka, varian nama yang terbaik dan paling dapat diterima dalam ejaan dapat dipertahankan sesuai dengan bunyi modern dan hidup mereka pada masa itu, yaitu: Katerina, Nestor, Izmail, Demyan, Kupriyan, dan tidak digunakan dalam bentuk-bentuk yang ditempatkan dalam buku-buku gereja: Catherine, Nestor, Ismail, Damian, Cyprian.
Selama tiga abad berikutnya, terjadi asimilasi nama-nama asing, dan pada abad ke-14 banyak nama asing yang akrab di telinga masyarakat Rusia. Kali ini menjadi semacam tonggak sejarah onomastik Rusia. Para pangeran Rusia tidak dapat lagi dipanggil dengan dua nama, karena norma-norma gereja tidak mengatur hal ini, tetapi di antara orang-orang yang berpangkat lebih rendah, nama ganda kuno dipertahankan selama dua abad berikutnya.
Surat-surat kulit kayu birch, yang mengawetkan nama-nama Rusia, bersama dengan nama-nama kalender, membawa kepada kita nama-nama pra-Kristen, pagan, dan yang dapat dianggap Kristen dan pagan secara bersamaan. Jadi, itu bisa jadi nama Rusia kuno Mironeg dan menyesuaikan diri dengan Kristen Miron, dan namanya Dansa bisa jadi singkatan dari Christian Daniel, dan dari bahasa Rusia Kuno Danslav.
- Yunani kuno: (Kira – “ nyonya, nyonya",Irina-" damai, tenang", Ksenia-" keramahan", Petrus -" batu", Nikolay-" penakluk bangsa-bangsa»)
- Latin: (Natalia-" asli, alami", Diana-" bersifat ketuhanan", Stella—" bintang", Valery-" kuat, sehat", Vitali -" vital", Konstantin-" padat, permanen»)
- Ibrani: (Maria – “ dicintai, diinginkan", Anna - artinya" belas kasihan", Ilya-" benteng Tuhan", Michael-" Siapa yang seperti tuhan»).
Tahap ketiga Perkembangan nama-nama Rusia yang berlanjut hingga saat ini dimulai dengan dikeluarkannya dekrit tentang pemisahan gereja dari negara dan sekolah dari gereja. Dekrit yang diadopsi oleh Dewan Komisaris Rakyat RSFSR pada tanggal 23 Januari 1918, menandai dimulainya kebebasan memilih nama pribadi oleh orang tua dan menyatakan pencatatan sipil sah daripada baptisan gereja. Sejak saat itu, rangkaian nama Rusia mencakup nama-nama Rusia baru yang muncul selama tahun-tahun kehancuran revolusioner cara hidup lama, runtuhnya banyak gagasan tradisional yang telah mapan selama berabad-abad.
Pada tahun-tahun pertama setelah Revolusi Oktober, mereka yang lahir masih diberi nama lama. Bahkan di keluarga paling maju sekalipun, nenek diam-diam membaptis cucu mereka di gereja secara diam-diam dari orang tua mereka. Namun pada saat yang sama, hasil propaganda anti-agama yang aktif juga berdampak - banyak yang tidak mau lagi memberikan nama kepada anak-anak mereka untuk mengenang orang-orang suci tertentu dan membuat nama baru atau meminjam nama asing, tanpa curiga banyak dari mereka. adalah nama yang sama dan tersebar luas, hanya dalam bahasa lain.
Proses ini berlangsung secara aktif di kota-kota di mana peristiwa-peristiwa revolusioner secara signifikan mempengaruhi ideologi dan kesadaran masyarakat. Studi khusus oleh ahli bahasa dan karya fiksi yang mencerminkan periode waktu ini di halaman mereka membantu orang modern memahami nama apa yang muncul pada waktu itu.
Mari kita mengingat kembali bagian kedua dari puisi M. Vladimov yang telah didengar sebelumnya “ Orang Suci»:
Era dengan kosa kata baru
Semburkan pidato lokakarya dan desa.
Amphilochia pergi ke komite revolusioner,
Adelaide - ke Komsomol.
Mereka selaras dengan zamannya
Para Octobermen diberi nama:
Zarya, Ide, Pelopor,
Revmir, revput dan Diamat.
Dan inilah salah satu dari sekian banyak, menurut saya, contoh kehidupan paling menarik pada saat itu. Pada tahun 1930-an, Jalur Laut Utara mulai dikembangkan; untuk tujuan ini, perlu dimulai pemukiman di daerah berpenduduk jarang di pesisir Samudra Arktik. Banyak peminat yang memutuskan untuk pergi dan tinggal di negeri jauh tersebut. Salah satu ibu pemberani yang membuat keputusan berani, di sini, di tempat yang ditinggalkan Tuhan, di sebuah teluk bernama Tiksi, di Laut Laptev, memiliki seorang putri.
Dia diberi nama Tiksi. Gadis itu tumbuh dewasa dan mulai bekerja. “Kami akan memanggilmu apa?” tanya rekan-rekannya di masa depan. - Lagipula Tiksi nama yang aneh dan jelek
Orang-orang sezaman dengan Revolusi Oktober memiliki nama yang sangat tidak biasa dari sudut pandang modern - Ide, Iskra, Kommunar, Marat, Oktyabrina. Semua nama ini mencerminkan pandangan baru dan simpati masyarakat Rusia terhadap tren baru di masyarakat. Pada pertengahan tahun 1920-an, kreativitas yang namanya mencapai titik tertinggi. Nama-nama baru dicetak di berbagai kalender, termasuk kalender yang bisa dilepas, diterbitkan dalam jutaan eksemplar. Selain yang terkenal, kita juga bisa menemukan nama-nama seperti: Homer, Horace, Cromwell, Ampere, Voltus, Bosporus, Volga, Colchis, Komisaris, Radishch, Proletkult. Daftar nama-nama yang dimasukkan dalam penanggalan tahun-tahun itu hanyalah sebagian dari nama-nama yang dibuat pada tahun-tahun itu.
Segera hobi bermodel baru ini, seperti yang diharapkan, mulai menurun, dan pada tahun-tahun sebelum perang dan terutama setelah Perang Patriotik Hebat, mereka mulai menggunakan nama-nama Rusia yang sudah dikenal dan kuno untuk memberi nama pada bayi yang baru lahir. Ternyata mayoritas penduduk Rusia paruh baya dan lanjut usia adalah pembawa nama-nama Rusia kuno, termasuk nama-nama langka seperti Afanasy, Gerasim, Kapiton, Agrafena, Matryona, Praskovya. Banyak dari nama-nama tersebut ternyata tidak asing lagi di kalangan generasi muda.
Dua dekade kemudian, dalam catatan bayi baru lahir di awal tahun 70-an, tempat terbesar di antara nama-nama baru ditempati oleh nama-nama masyarakat Uni Soviet saat itu - Tatar, Uzbek, Latvia, Estonia, dan banyak lainnya. Di tanah air bersejarah mereka, tentu saja mereka bukanlah orang baru, tetapi bagi penduduk Rusia ternyata mereka adalah orang baru. Namun dengan latar belakang hobi baru ini, nama-nama masyarakat Slavia yang paling sering ditemui tentunya pertama-tama adalah: Stanislav, Yanina, lebih jarang - Albert, Arthur, Angelica, Marat, Renat, Ruslan, Violetta, Diana, Nellie.
Kehidupan setiap orang erat kaitannya dengan tanah airnya, dengan tempat ia dilahirkan dan dibesarkan. Ingatan seseorang menyimpan peristiwa-peristiwa sulit dan menyenangkan, terkadang dikaitkan dengan tempat-tempat tertentu. Banyak yang mengagumi kota-kota baru yang mereka lihat. Dan jika seorang putra atau putri lahir di tempat yang luar biasa bagi seseorang, orang tua, untuk mengenang semua yang mereka lihat dan rasakan, memberi mereka nama yang sesuai.
Keterikatan alami terhadap tempat-tempat asli atau tempat-tempat yang berkesan memunculkan tradisi: di Siberia mereka suka memberi nama kepada anak-anak dengan nama sungai besar di wilayah ini - Angara, Lena, Amur, Vitim, Aldan. Kemungkinan mendasar terbentuknya nama pribadi dari nama geografis pernah dijelaskan di surat kabar Pravda pada tahun 1972.
Esai liris berjudul " Selusin anak saya"didedikasikan untuk persaudaraan rakyat Soviet. Berikut ringkasan singkat isinya: “ Saya orang Uzbekistan. Anak saya meninggal di Ukraina. Sang istri meninggal karena kesedihan. Anda tidak dapat membuat pagar dengan satu tiang, Anda tidak dapat membuat api dengan satu batang kayu. Saya datang ke panti asuhan dan berkata: “Tenda tanpa anak ibarat busur tanpa anak panah. Beri aku seorang yatim piatu, aku akan menggantikan ayahnya" Mereka menjawab saya: “ Inilah dua belas anak. Pilih siapa pun».
Aku memilih semua orang." Nama pria luar biasa ini adalah Rakhmatulla Saidshakovich Shirmukhamedov.
Nama ini terbukti sulit bagi anak-anak yang berkumpul dari seluruh penjuru negeri, dan mereka mulai memanggilnya Papa Tashkent. Rahmatullah memberi mereka nama juga sesuai dengan tempat lahirnya masing-masing: Orel, Minsk, Riga, Lvov, Kyiv, Leningrad. Esai ini berakhir seperti ini: “ Saya tidak tahu apakah saya akan hidup seribu tahun, tapi saya sangat yakin persahabatan kami akan bertahan lebih lama. Karena kekayaan bukanlah kekayaan, persaudaraan adalah kekayaan!»
Di antara nama-nama modern yang diambil dari nama-nama tempat adalah sebagai berikut: Aldan, Amur, Angara, Lena, Volga, Kama, Samara. Diketahui bahwa di St. Petersburg seorang gadis diberi nama tersebut Neva.
- Dalam kontak dengan 0
- Google+ 0
- OKE 0
- Facebook 0
