Daniela Steel бол хамгийн тохиромжтой амьдрал юм. Даниэла Стилийн "Идеал амьдрал" Даниэла Стилийн хамгийн тохиромжтой амьдрал fb2

Даниэла Стил

Хамгийн тохиромжтой амьдрал

Битти, Тревор, Тодд, Сэм, Виктория, Ванесса, Макс, Зара нарын хайртай хүүхдүүддээ зориулав. Таны амьдрал үргэлж төгс төгөлдөрт ойр байх болтугай, энэ нь таны хүссэнээр байх болтугай. Та бүхний хүсэл мөрөөдөл биелж, амьдралын замдаа том жижиг олон гайхамшгуудыг олж харах болтугай.

Мөн хайрт Никкидээ зориулав. Одоо таны ертөнц тайван, төгс байх болно гэж найдаж байна.

Би та бүхэндээ чин сэтгэлээсээ хайртай.

Таны ээж Д.С.

Хайранд нас гэж байдаггүй.

Жинхэнэ хайр бол онцгой хэлтэй адил юм.

Та ярьдаг ч юм уу, ярьдаггүй ч юм уу.

Лалех Шахиде

Зохиогчийн эрх © 2014 Danielle Steel

© Бушуев А., Орос хэл дээрх орчуулга, 2015

© Орос хэл дээрх хэвлэл, дизайн. ХХК-ийн хэвлэлийн газар Э, 2015 он

Хаалга нээгдэхээс нэг цагийн өмнө, Конгрессын гишүүн Патрик Олден үг хэлэхээс хоёр цагийн өмнө UCLA-ийн танхим руу олон оюутнууд цугларч эхлэв. Конгрессын гишүүнийг бага, ахлах ангийн оюутнуудад төрийн албаны онол практикийн хичээл зааж байсан нэгэн ухаалаг профессор урьсан юм.

Алден урилгыг хүлээн авмагц профессор бүх улс төрийн шинжлэх ухааны оюутнуудад мэдэгдэв. Лекцийн танхим дүүрэн байх төлөвтэй байсан: Конгрессын гишүүнтэй уулзахад дор хаяж хоёр мянган хүн оролцоно. Хаалгыг нь онгойлгохыг хүлээж буй хүмүүсийн тоог харахад илүү олон хүн байсан. Энэ нь гайхах зүйл биш юм. Алден либерал үзэл бодлоороо алдартай байв. Тэрээр цөөнх, эмэгтэйчүүдийн эрхийг хамгаалж, тус улсын залуу, хөгшин иргэдийн асуудлыг өрөвдөж байв. Тэр өөрөө дөрвөн хүүхэдтэй байсан. Хүүхэд насны найзтайгаа гэрлэсэн тэрээр бүх нийтээр таалагдсан. Оюутнууд их сургуулийн ханан дотроос сонсох гэж байсан түүний яриаг сонсохыг хүсэн хүлээж байв.

Эцэст нь хаалга онгойж, цугласан олон дэг журамтай болов. Аравдугаар сарын сайхан өдөр, дулаахан, нартай. Алдены илтгэлийг өглөөний арван нэгэн цагт хийхээр төлөвлөжээ. Лекцийн төгсгөлд оюутнууд илтгэгчтэй асуултанд хариулах хэлбэрээр харилцах ёстой байв. Конгрессын гишүүний их сургуульд хийсэн айлчлал канцлертай үдийн зоог барьснаар өндөрлөж, дараа нь зочин Вашингтон руу буцах онгоцонд суухаар ​​болжээ.

Ийм лектор авах нь ховор амжилт байлаа. Их сургуульд ойн баяр, Хууль зүйн факультетийн төгсөлт зэрэг чухал арга хэмжээ төлөвлөөгүй. Энэ бол зүгээр л сонирхолтой илтгэгчийг урьж чадсан лекц байлаа. Аз болоход Алден завгүй цагийн хуваарийнхаа дунд чөлөөт цагаа олж чадсан юм. Калифорни дахь түүний хуваарь үнэхээр завгүй байсан: өмнөх өдөр нь тэр захирагчтай уулзаж, Алдены хүндэтгэлийн зоог барьж, түүнд шагнал гардуулав. Ер нь Пэт Алденыг хөгшин залуугүй хайрладаг байсан.

Өглөө нь Алден Өмнөд Калифорнийн их сургуулийн оюутан том хүүтэйгээ өглөөний цайгаа уулаа. Патрик Олден үзэгчдийн дунд бага зэрэг хоцорч, арав орчим минут гарч ирэв: тайзны ард зогсоод сонсогчдоо суудалдаа суухыг хүлээв. Тэрээр тайзан дээр гарахдаа цугласан хүмүүсийг хараад дулаахан инээмсэглэв. Түүний дүр төрхтэй хамт танхимд тэр даруй чимээгүй болов. Суудал хүрэлцээгүй хүмүүс коридорт шалан дээр сууж эсвэл танхимын төгсгөлд хаалганы дэргэд зогсдог байв.

Их хурлын гишүүн төрийн байгууллагуудын ажил, ирээдүйгээ улс төртэй холбосон хүмүүсийн нуруун дээр ирэх том хариуцлагын талаар ярихад бүгд л түүний үг бүрийг тэсэн ядан хүлээж байв. Алден өөрийн оюутны жилүүдийн талаар дэлгэрэнгүй ярьж, дараа нь сонгогдсон олон нийтийн хороодод ажиллаж юунд хүрэхийг хичээж байгаагаа тайлбарлав. Тэрээр Конгресст гурав дахь жилдээ сууж байгаа бөгөөд энэ жил түүний хувьд сонгуулийн жил биш байсан ч түүний нэрээр хууль тогтоох олон санаачилга гаргасан.

Алден чин сэтгэлээсээ, үнэмшилтэй ярилаа; Тэнд байсан хүмүүс түүний үг бүрийг тэсэн ядан хүлээж байв. Түүнийг үгээ хэлж дуусахад танхимд алга ташилтын шуурга болов. Алден сэтгэл хангалуун байв: тэр үлгэр жишээгээрээ залуу үеийнхнийг халдварласан бололтой. Түүнийг урьсан багш уулзалтын асуулт хариултын хэсгийг зарлав. Хэдэн зуун гар тэр дороо буув. Асуултууд нь оновчтой, ухаалаг бөгөөд ерөнхийдөө сэдэвтэй байсан. Гурав дахь эгнээнд сууж байсан нэг залуу түүний асуултад хариулах гэж конгрессын гишүүн зааж өгсөн залуу босоод Алден руу инээмсэглэн хартал хорь орчим минут өнгөрөв.

– Зэвсэг эзэмших эрх чөлөөний асуудалд та ямар байр суурьтай байгаа вэ? гэж залуу асуув.

Конгрессын гишүүн хэлсэн үгэндээ энэ сэдвийг хөндөөгүй, тэгэх ч бодолгүй байна. Тэр тэдний талаар чанга хашгирч дасаагүй ч үзэл бодлоо тууштай баримталдаг байв. Тийм ээ, тэр хяналтыг дэмжсэн боловч энэ асуудал маш эмзэг байсан тул Алден үг хэлэхдээ энэ тухай ярихгүй байхаар шийдэж, амьдралаа улс төр, төрийн албатай холбох санаатай хүмүүст зөвлөгөө өгөхөөр хязгаарлав. Товчхондоо, их хурлын гишүүн гашуун сэдвийг хөндөхгүй байх шаардлагатай гэж үзсэн.

Асуулт асуусан залуу сайхан харагдаж байв: цэвэрхэн хуссан, шаргал үс нь цэвэрхэн самнасан, армийн илүүдэл дэлгүүрийн цэнхэр цамц, хүрэм өмссөн. Тэр ухаалаг, хүмүүжилтэй харагдаж байсан ч яагаад ч юм Пэт ​​Алдены инээмсэглэлд хариу инээмсэглэсэнгүй. Хожим хэн нэгэн дурссанчлан энэ залуу олон хоног нарны гэрэл хараагүй юм шиг цонхийсон байсан нь гайхмаар юм.

Пэт Алден нухацтай хандаж, асуултанд нь хариулж эхлэв.

- Энэ асуудалд хандах хандлагыг та бүхэн мэдэж байгаа байх. Манай үндсэн хуулийн нэг заалт бидэнд зэвсэг авч явах эрхийг олгосон ч терроризм нь орчин үеийн дэлхийн чухал хүчин зүйл бөгөөд үүнийг үл тоомсорлож болохгүй гэж би үзэж байна. Буу ихэвчлэн буруу гарт ордог. Надад санагдаж байна... - гэж Конгрессын гишүүн яриагаа эхэлсэн ч бодлоо дуусгалгүй: Цэнхэр цамц, цэргийн хүрэмтэй залуу халааснаасаа гар буу шүүрэн авч, бүр онилсон ч үгүй ​​шууд цээж рүү нь буудсан. Үүний дараа тэр хүзүүндээ хоёр дахь удаагаа бууджээ.

Тайзыг цусаар бүрхсэн Алден шалан дээр нүүрээрээ унав. Өрөө айсан орилооноор дүүрэв. Хамгаалагч нар хоёр бие хамгаалагчийн хамт шархадсан эр рүү яаран очжээ. Оюутнууд эмх замбараагүй олноор гарц руу гүйцгээв. Хэн нэгэн сандалны хооронд сумнаас хамгаалах байр хайж байв. Дараа нь танхимд дахин буун дуу гарав. Буутай залуу хажууд нь сууж байсан охины толгой руу сум хийн, дараа нь олны дунд санамсаргүй байдлаар буудаж эхэлжээ. Хамгаалагч нар түүн рүү гүйж ирэхэд тэр хоёуланг нь бууджээ.

Энэ үед буудагчийг тойрсон газрууд хоосон байв. Дараа нь тэр хаалга руу яаран гүйж буй оюутнууд руу гүйж байхдаа тэр коридороор гүйж очив. Гурван залууг нуруу руу нь буудаж, нэг охины толгой руу цохисон. Үхсэн болон шархадсан хүмүүс танхимаар дүүрэн байв. Тайзан дээр хамгийн ойр байсан хүмүүс шархадсан конгрессменийг тойрон хүрээлэв. Түүний эргэн тойрон дахь шал цусанд будагдсан байв. Нөхдийнхөө нүдэн дээр үхэхийг хараад оюутнууд айсандаа зүрх шимшрүүлэн хашгирав.

Төгс амьдрал Даниел Стил

(Одоохондоо үнэлгээ байхгүй)

Гарчиг: Ideal Life
Зохиогч: Danielle Steele
Он: 2014 он
Төрөл: Орчин үеийн хайр дурлалын роман, Гадаадын романтик роман, Орчин үеийн гадаадын уран зохиол

Даниел Стилийн "The Ideal Life" номын тухай

Бид багаасаа номыг хавтасаар нь дүгнэж болохгүй, бохир даавууг олон нийтийн газар угааж болохгүй гэж сургасан. Тиймээс бид төлөвшсөн хойноо аймшигт нууцаа ч, таагүй баримтаа ч дотроо хадгалж, бусдад хамгийн сайн сайхныг нь харуулж, хуурмаг зүйлээ хамгийн тохиромжтой амьдрал мэт өнгөрөөж дассан байдаг. Энэ нь бараг бүгдэд нь хамаатай ч номын зохиол шиг харагдаж байна.

Даниэла Стийл гэдэг нэр аль хэдийн чанарын шинж тэмдэг болсон нэгэн төрлийн брэнд болжээ. Энэхүү гайхалтай зохиолчийн бичсэн номууд жинхэнэ бестселлер болжээ. Түүний хорь гаруй богино өгүүллэгийн зураг авалт хийгдсэн. Тиймээс, түүний бүтээлүүдийн тухай ярихад бид тэдгээрийн аль нэгийг нь шууд, аюулгүйгээр уншихыг зөвлөж байна. Энд бид "Ideal Life" романы тухай ярих болно.

Номын өрнөл нь амьдралтай, бодитой гэхээсээ илүүтэй, олон хүнд танил болсон. Гол дүр, алдартай телевизийн сэтгүүлч Блэйз МакКарти гайхалтай амжилтанд хүрсэн. Тэрээр өөрийн дуртай ажлаа охиноо өсгөхтэй хослуулж чаддаг. Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй, гайхалтай авъяастай. Эргэн тойрон дахь бүх эмэгтэйчүүд түүнд атаархаж, бүх эрчүүд түүнийг хайрлаж галзуурдаг. Гэсэн хэдий ч Блэйз ямар азтай амьдралынхаа маскан дор нуугдаж байгааг хэн ч тааж чадахгүй. Гэвч нэг л өдөр бүх зүйл хяналтаас гарч эхлэх цаг ирдэг. Асуудал цасан бөмбөлөг шиг овоордог. Хайртай охинтойгоо хэрүүл маргаан, дуртай ажлаасаа халагдах аюул, аймшигт нууцыг илчлэхээс айх айдас нь Блэйзийг галзууруулж, хөл доороос нь хивсийг нь бүрмөсөн татаж авна. Тохиромжтой амьдрал тасарч, одоо тэвчихийн аргагүй юм шиг санагдаж байна. Амьдралдаа амар амгалан, эв найрамдлыг эргүүлэн авахын тулд баатар бүсгүйд ямар зардал гарах вэ?

Номыг унших явцад үргэлж үндэслэлтэй асуултууд гарч ирдэг бөгөөд тэдгээрт огт санаанд оромгүй хариултууд, мөн хамгийн гэнэтийн газруудад гарч ирдэг. Даниел Стил энэ романыг өөрийн байнгын урын сандаа бүтээжээ. Гэнэтийн олон мөрүүдийг хооронд нь холбосон мөрдөгч үйл явдал нь зохиолд өвөрмөц хурц, хүчтэй сонирхолыг өгдөг бөгөөд энэ нь номын сүүлийн хуудас хүртэл үргэлжилдэг. Мөн үргэлж энгийн, ойлгомжтой, нарийн илтгэлийн хэл нь ажлыг тааламжтай, ойлгоход хялбар болгодог. Мөн ер бусын, хүчтэй, хүчтэй хүсэл зоригтой баатрууд, дотоод цөм, бодит зан чанар нь таныг шууд утгаараа тэдэнд дурлаж, хувь заяаных нь төлөө санаа зовдог.

Гайхамшигт зохиолч Даниел Стилийн "Ideal Life" хэмээх гайхалтай романыг уншаад сэтгэл хөдөлгөм бестселлерийг үзээрэй. Унших дуртай.

Номын тухай манай lifeinbooks.net вэб сайтаас та Даниэль Стилийн "The Ideal Life" номыг бүртгэлгүйгээр үнэгүй татаж авах эсвэл онлайнаар унших боломжтой. Энэ ном танд маш олон таатай мөчүүдийг, уншихаас жинхэнэ таашаал авах болно. Та манай түншээс бүрэн хувилбарыг нь худалдаж авах боломжтой. Мөн эндээс уран зохиолын ертөнцийн хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ, дуртай зохиолчдын намтартай танилцах болно. Эхлэн зохиолчдын хувьд ашигтай зөвлөмж, заль мэх, сонирхолтой нийтлэл бүхий тусдаа хэсэг байдаг бөгөөд үүний ачаар та өөрөө уран зохиолын гар урлал дээр гараа туршиж үзэх боломжтой.

Даниэла Стил

Хамгийн тохиромжтой амьдрал

Битти, Тревор, Тодд, Сэм, Виктория, Ванесса, Макс, Зара нарын хайртай хүүхдүүддээ зориулав. Таны амьдрал үргэлж төгс төгөлдөрт ойр байх болтугай, энэ нь таны хүссэнээр байх болтугай. Та бүхний хүсэл мөрөөдөл биелж, амьдралын замдаа том жижиг олон гайхамшгуудыг олж харах болтугай.

Мөн хайрт Никкидээ зориулав. Одоо таны ертөнц тайван, төгс байх болно гэж найдаж байна.

Би та бүхэндээ чин сэтгэлээсээ хайртай.

Таны ээж Д.С.

Хайранд нас гэж байдаггүй.

Жинхэнэ хайр бол онцгой хэлтэй адил юм.

Та ярьдаг ч юм уу, ярьдаггүй ч юм уу.

Лалех Шахиде

Зохиогчийн эрх © 2014 Danielle Steel

© Бушуев А., Орос хэл дээрх орчуулга, 2015

© Орос хэл дээрх хэвлэл, дизайн. ХХК-ийн хэвлэлийн газар Э, 2015 он

Хаалга нээгдэхээс нэг цагийн өмнө, Конгрессын гишүүн Патрик Олден үг хэлэхээс хоёр цагийн өмнө UCLA-ийн танхим руу олон оюутнууд цугларч эхлэв. Конгрессын гишүүнийг бага, ахлах ангийн оюутнуудад төрийн албаны онол практикийн хичээл зааж байсан нэгэн ухаалаг профессор урьсан юм.

Алден урилгыг хүлээн авмагц профессор бүх улс төрийн шинжлэх ухааны оюутнуудад мэдэгдэв. Лекцийн танхим дүүрэн байх төлөвтэй байсан: Конгрессын гишүүнтэй уулзахад дор хаяж хоёр мянган хүн оролцоно. Хаалгыг нь онгойлгохыг хүлээж буй хүмүүсийн тоог харахад илүү олон хүн байсан. Энэ нь гайхах зүйл биш юм. Алден либерал үзэл бодлоороо алдартай байв. Тэрээр цөөнх, эмэгтэйчүүдийн эрхийг хамгаалж, тус улсын залуу, хөгшин иргэдийн асуудлыг өрөвдөж байв. Тэр өөрөө дөрвөн хүүхэдтэй байсан. Хүүхэд насны найзтайгаа гэрлэсэн тэрээр бүх нийтээр таалагдсан. Оюутнууд их сургуулийн ханан дотроос сонсох гэж байсан түүний яриаг сонсохыг хүсэн хүлээж байв.

Эцэст нь хаалга онгойж, цугласан олон дэг журамтай болов. Аравдугаар сарын сайхан өдөр, дулаахан, нартай. Алдены илтгэлийг өглөөний арван нэгэн цагт хийхээр төлөвлөжээ. Лекцийн төгсгөлд оюутнууд илтгэгчтэй асуултанд хариулах хэлбэрээр харилцах ёстой байв. Конгрессын гишүүний их сургуульд хийсэн айлчлал канцлертай үдийн зоог барьснаар өндөрлөж, дараа нь зочин Вашингтон руу буцах онгоцонд суухаар ​​болжээ.

Ийм лектор авах нь ховор амжилт байлаа. Их сургуульд ойн баяр, Хууль зүйн факультетийн төгсөлт зэрэг чухал арга хэмжээ төлөвлөөгүй. Энэ бол зүгээр л сонирхолтой илтгэгчийг урьж чадсан лекц байлаа. Аз болоход Алден завгүй цагийн хуваарийнхаа дунд чөлөөт цагаа олж чадсан юм. Калифорни дахь түүний хуваарь үнэхээр завгүй байсан: өмнөх өдөр нь тэр захирагчтай уулзаж, Алдены хүндэтгэлийн зоог барьж, түүнд шагнал гардуулав. Ер нь Пэт Алденыг хөгшин залуугүй хайрладаг байсан.

Өглөө нь Алден Өмнөд Калифорнийн их сургуулийн оюутан том хүүтэйгээ өглөөний цайгаа уулаа. Патрик Олден үзэгчдийн дунд бага зэрэг хоцорч, арав орчим минут гарч ирэв: тайзны ард зогсоод сонсогчдоо суудалдаа суухыг хүлээв. Тэрээр тайзан дээр гарахдаа цугласан хүмүүсийг хараад дулаахан инээмсэглэв. Түүний дүр төрхтэй хамт танхимд тэр даруй чимээгүй болов. Суудал хүрэлцээгүй хүмүүс коридорт шалан дээр сууж эсвэл танхимын төгсгөлд хаалганы дэргэд зогсдог байв.

Их хурлын гишүүн төрийн байгууллагуудын ажил, ирээдүйгээ улс төртэй холбосон хүмүүсийн нуруун дээр ирэх том хариуцлагын талаар ярихад бүгд л түүний үг бүрийг тэсэн ядан хүлээж байв. Алден өөрийн оюутны жилүүдийн талаар дэлгэрэнгүй ярьж, дараа нь сонгогдсон олон нийтийн хороодод ажиллаж юунд хүрэхийг хичээж байгаагаа тайлбарлав. Тэрээр Конгресст гурав дахь жилдээ сууж байгаа бөгөөд энэ жил түүний хувьд сонгуулийн жил биш байсан ч түүний нэрээр хууль тогтоох олон санаачилга гаргасан.

Алден чин сэтгэлээсээ, үнэмшилтэй ярилаа; Тэнд байсан хүмүүс түүний үг бүрийг тэсэн ядан хүлээж байв. Түүнийг үгээ хэлж дуусахад танхимд алга ташилтын шуурга болов. Алден сэтгэл хангалуун байв: тэр үлгэр жишээгээрээ залуу үеийнхнийг халдварласан бололтой. Түүнийг урьсан багш уулзалтын асуулт хариултын хэсгийг зарлав. Хэдэн зуун гар тэр дороо буув. Асуултууд нь оновчтой, ухаалаг бөгөөд ерөнхийдөө сэдэвтэй байсан. Гурав дахь эгнээнд сууж байсан нэг залуу түүний асуултад хариулах гэж конгрессын гишүүн зааж өгсөн залуу босоод Алден руу инээмсэглэн хартал хорь орчим минут өнгөрөв.

– Зэвсэг эзэмших эрх чөлөөний асуудалд та ямар байр суурьтай байгаа вэ? гэж залуу асуув.

Конгрессын гишүүн хэлсэн үгэндээ энэ сэдвийг хөндөөгүй, тэгэх ч бодолгүй байна. Тэр тэдний талаар чанга хашгирч дасаагүй ч үзэл бодлоо тууштай баримталдаг байв. Тийм ээ, тэр хяналтыг дэмжсэн боловч энэ асуудал маш эмзэг байсан тул Алден үг хэлэхдээ энэ тухай ярихгүй байхаар шийдэж, амьдралаа улс төр, төрийн албатай холбох санаатай хүмүүст зөвлөгөө өгөхөөр хязгаарлав. Товчхондоо, их хурлын гишүүн гашуун сэдвийг хөндөхгүй байх шаардлагатай гэж үзсэн.

Асуулт асуусан залуу сайхан харагдаж байв: цэвэрхэн хуссан, шаргал үс нь цэвэрхэн самнасан, армийн илүүдэл дэлгүүрийн цэнхэр цамц, хүрэм өмссөн. Тэр ухаалаг, хүмүүжилтэй харагдаж байсан ч яагаад ч юм Пэт ​​Алдены инээмсэглэлд хариу инээмсэглэсэнгүй. Хожим хэн нэгэн дурссанчлан энэ залуу олон хоног нарны гэрэл хараагүй юм шиг цонхийсон байсан нь гайхмаар юм.

Пэт Алден нухацтай хандаж, асуултанд нь хариулж эхлэв.

- Энэ асуудалд хандах хандлагыг та бүхэн мэдэж байгаа байх. Манай үндсэн хуулийн нэг заалт бидэнд зэвсэг авч явах эрхийг олгосон ч терроризм нь орчин үеийн дэлхийн чухал хүчин зүйл бөгөөд үүнийг үл тоомсорлож болохгүй гэж би үзэж байна. Буу ихэвчлэн буруу гарт ордог. Надад санагдаж байна... - гэж Конгрессын гишүүн яриагаа эхэлсэн ч бодлоо дуусгалгүй: Цэнхэр цамц, цэргийн хүрэмтэй залуу халааснаасаа гар буу шүүрэн авч, бүр онилсон ч үгүй ​​шууд цээж рүү нь буудсан. Үүний дараа тэр хүзүүндээ хоёр дахь удаагаа бууджээ.

Тайзыг цусаар бүрхсэн Алден шалан дээр нүүрээрээ унав. Өрөө айсан орилооноор дүүрэв. Хамгаалагч нар хоёр бие хамгаалагчийн хамт шархадсан эр рүү яаран очжээ. Оюутнууд эмх замбараагүй олноор гарц руу гүйцгээв. Хэн нэгэн сандалны хооронд сумнаас хамгаалах байр хайж байв. Дараа нь танхимд дахин буун дуу гарав. Буутай залуу хажууд нь сууж байсан охины толгой руу сум хийн, дараа нь олны дунд санамсаргүй байдлаар буудаж эхэлжээ. Хамгаалагч нар түүн рүү гүйж ирэхэд тэр хоёуланг нь бууджээ.

Энэ үед буудагчийг тойрсон газрууд хоосон байв. Дараа нь тэр хаалга руу яаран гүйж буй оюутнууд руу гүйж байхдаа тэр коридороор гүйж очив. Гурван залууг нуруу руу нь буудаж, нэг охины толгой руу цохисон. Үхсэн болон шархадсан хүмүүс танхимаар дүүрэн байв. Тайзан дээр хамгийн ойр байсан хүмүүс шархадсан конгрессменийг тойрон хүрээлэв. Түүний эргэн тойрон дахь шал цусанд будагдсан байв. Нөхдийнхөө нүдэн дээр үхэхийг хараад оюутнууд айсандаа зүрх шимшрүүлэн хашгирав.

Буудагч яг юу хийж байгаагаа мэдэж байсан тул сүүлчийн сумаа өөртөө хадгалжээ. Их сургуулийн хамгаалалтын ажилтан хоёр метрийн зайд байсан бөгөөд бууг нь булааж авахыг завджээ. Алуурчин түүнийг буудах эсэхээ мэдэхгүй хэсэг секунд эргэлзсэний дараа толгой руу нь сум тавьж, хэдхэн минутын өмнө өөрөө эхлүүлсэн цуст аллагыг дуусгав.

Цуст жүжиг яг долоон минут үргэлжилсэн. Түүний золиос болсон 11 оюутан, хоёр хамгаалалтын ажилтан. Дахин найман хүн шархадсан байна. Конгрессын гишүүн ухаангүй байсан. Цусандаа будагдсан эмч нар түүнийг дамнуурга дээр суулган өрөөнөөс гаргав. Гадаа аль хэдийн арваад түргэн тусламжийн машин зогссон байсан бөгөөд хэд хэдэн түргэн тусламж хүссэн цагтаа ирэх төлөвтэй байв. Их сургуулийн цагдаа нар цугласан олныг тайвшруулах гэж дэмий л оролдсон. Хэд хэдэн цагдаа золгүй явдал болсон танхимаас гарч явахдаа шархаджээ. Эмгэнэлт явдлын газрыг орхихыг оролдсон хоёр мянган сурагчийн хашгирах, уйлах чимээ барилгаас сонсогдов.

Цагдаа нар эцэст нь буудсан этгээдийн амьгүй цогцсыг бүсэлсэн байна. Тэдний нэг нь талийгаачийн халааснаас бичиг баримт хайж, дараа нь эмч нар цогцсыг гаргаж авчээ. Ойролцоох сандал нь цусанд өтгөн будагдсан, тархины хог хаягдлаар будагдсан байв.

Шархадсан хүмүүсийг эмнэлэгт хүргэх, цогцсыг гаргах, өрөөг цэвэрлэх, жүжгийн оролцогчид болон гэрчүүдийг тайвшруулахад хэдэн цаг зарцуулсан. Хохирогч хоёр эмнэлэгт очих замдаа нас баржээ. Амиа алдсан оюутнуудын тоо 13 болж нэмэгджээ. Их сургуулийн кампус цус урсгаж, нас барагсдын араас гашуудлын газар болсон нь харамсалтай нь тус улсын боловсролын байгууллагуудын хүчирхийллийн харамсалтай статистикийг нэмэв. Харамсалтай нь энэ эмгэнэлт явдал анхныхаасаа хол байсан.

Бүх телевизийн сувгууд нэвтрүүлгийн хуваариа өөрчилж, олон нэвтрүүлгийг тасалдуулж, Лос-Анжелес дахь Калифорнийн их сургуулийн зураг авалтын үеэр хийсэн сурвалжлагуудыг цацав.

Конгрессын гишүүн Алдены биеийн байдал маш хүнд байгааг тэмдэглэжээ. Тэрээр цээж, хүзүүндээ шархадсан. Хамгийн сүүлийн мэдээллээр түүнийг мэс заслын өрөөнд байгаа бөгөөд мэс засалчид түүний амь насыг хамгаалахын төлөө тэмцэж байна.

Даниэла Стил

Хамгийн тохиромжтой амьдрал

Битти, Тревор, Тодд, Сэм, Виктория, Ванесса, Макс, Зара нарын хайртай хүүхдүүддээ зориулав. Таны амьдрал үргэлж төгс төгөлдөрт ойр байх болтугай, энэ нь таны хүссэнээр байх болтугай. Та бүхний хүсэл мөрөөдөл биелж, амьдралын замдаа том жижиг олон гайхамшгуудыг олж харах болтугай.

Мөн хайрт Никкидээ зориулав. Одоо таны ертөнц тайван, төгс байх болно гэж найдаж байна.

Би та бүхэндээ чин сэтгэлээсээ хайртай.

Таны ээж Д.С.

Хайранд нас гэж байдаггүй.

Жинхэнэ хайр бол онцгой хэлтэй адил юм.

Та ярьдаг ч юм уу, ярьдаггүй ч юм уу.

Лалех Шахиде

Зохиогчийн эрх © 2014 Danielle Steel

© Бушуев А., Орос хэл дээрх орчуулга, 2015

© Орос хэл дээрх хэвлэл, дизайн. ХХК-ийн хэвлэлийн газар Э, 2015 он

Хаалга нээгдэхээс нэг цагийн өмнө, Конгрессын гишүүн Патрик Олден үг хэлэхээс хоёр цагийн өмнө UCLA-ийн танхим руу олон оюутнууд цугларч эхлэв. Конгрессын гишүүнийг бага, ахлах ангийн оюутнуудад төрийн албаны онол практикийн хичээл зааж байсан нэгэн ухаалаг профессор урьсан юм.

Алден урилгыг хүлээн авмагц профессор бүх улс төрийн шинжлэх ухааны оюутнуудад мэдэгдэв. Лекцийн танхим дүүрэн байх төлөвтэй байсан: Конгрессын гишүүнтэй уулзахад дор хаяж хоёр мянган хүн оролцоно. Хаалгыг нь онгойлгохыг хүлээж буй хүмүүсийн тоог харахад илүү олон хүн байсан. Энэ нь гайхах зүйл биш юм. Алден либерал үзэл бодлоороо алдартай байв. Тэрээр цөөнх, эмэгтэйчүүдийн эрхийг хамгаалж, тус улсын залуу, хөгшин иргэдийн асуудлыг өрөвдөж байв. Тэр өөрөө дөрвөн хүүхэдтэй байсан. Хүүхэд насны найзтайгаа гэрлэсэн тэрээр бүх нийтээр таалагдсан. Оюутнууд их сургуулийн ханан дотроос сонсох гэж байсан түүний яриаг сонсохыг хүсэн хүлээж байв.

Эцэст нь хаалга онгойж, цугласан олон дэг журамтай болов. Аравдугаар сарын сайхан өдөр, дулаахан, нартай. Алдены илтгэлийг өглөөний арван нэгэн цагт хийхээр төлөвлөжээ. Лекцийн төгсгөлд оюутнууд илтгэгчтэй асуултанд хариулах хэлбэрээр харилцах ёстой байв. Конгрессын гишүүний их сургуульд хийсэн айлчлал канцлертай үдийн зоог барьснаар өндөрлөж, дараа нь зочин Вашингтон руу буцах онгоцонд суухаар ​​болжээ.

Ийм лектор авах нь ховор амжилт байлаа. Их сургуульд ойн баяр, Хууль зүйн факультетийн төгсөлт зэрэг чухал арга хэмжээ төлөвлөөгүй. Энэ бол зүгээр л сонирхолтой илтгэгчийг урьж чадсан лекц байлаа. Аз болоход Алден завгүй цагийн хуваарийнхаа дунд чөлөөт цагаа олж чадсан юм. Калифорни дахь түүний хуваарь үнэхээр завгүй байсан: өмнөх өдөр нь тэр захирагчтай уулзаж, Алдены хүндэтгэлийн зоог барьж, түүнд шагнал гардуулав. Ер нь Пэт Алденыг хөгшин залуугүй хайрладаг байсан.

Өглөө нь Алден Өмнөд Калифорнийн их сургуулийн оюутан том хүүтэйгээ өглөөний цайгаа уулаа. Патрик Олден үзэгчдийн дунд бага зэрэг хоцорч, арав орчим минут гарч ирэв: тайзны ард зогсоод сонсогчдоо суудалдаа суухыг хүлээв. Тэрээр тайзан дээр гарахдаа цугласан хүмүүсийг хараад дулаахан инээмсэглэв. Түүний дүр төрхтэй хамт танхимд тэр даруй чимээгүй болов. Суудал хүрэлцээгүй хүмүүс коридорт шалан дээр сууж эсвэл танхимын төгсгөлд хаалганы дэргэд зогсдог байв.

Их хурлын гишүүн төрийн байгууллагуудын ажил, ирээдүйгээ улс төртэй холбосон хүмүүсийн нуруун дээр ирэх том хариуцлагын талаар ярихад бүгд л түүний үг бүрийг тэсэн ядан хүлээж байв. Алден өөрийн оюутны жилүүдийн талаар дэлгэрэнгүй ярьж, дараа нь сонгогдсон олон нийтийн хороодод ажиллаж юунд хүрэхийг хичээж байгаагаа тайлбарлав. Тэрээр Конгресст гурав дахь жилдээ сууж байгаа бөгөөд энэ жил түүний хувьд сонгуулийн жил биш байсан ч түүний нэрээр хууль тогтоох олон санаачилга гаргасан.

Алден чин сэтгэлээсээ, үнэмшилтэй ярилаа; Тэнд байсан хүмүүс түүний үг бүрийг тэсэн ядан хүлээж байв. Түүнийг үгээ хэлж дуусахад танхимд алга ташилтын шуурга болов. Алден сэтгэл хангалуун байв: тэр үлгэр жишээгээрээ залуу үеийнхнийг халдварласан бололтой. Түүнийг урьсан багш уулзалтын асуулт хариултын хэсгийг зарлав. Хэдэн зуун гар тэр дороо буув. Асуултууд нь оновчтой, ухаалаг бөгөөд ерөнхийдөө сэдэвтэй байсан. Гурав дахь эгнээнд сууж байсан нэг залуу түүний асуултад хариулах гэж конгрессын гишүүн зааж өгсөн залуу босоод Алден руу инээмсэглэн хартал хорь орчим минут өнгөрөв.

– Зэвсэг эзэмших эрх чөлөөний асуудалд та ямар байр суурьтай байгаа вэ? гэж залуу асуув.

Конгрессын гишүүн хэлсэн үгэндээ энэ сэдвийг хөндөөгүй, тэгэх ч бодолгүй байна. Тэр тэдний талаар чанга хашгирч дасаагүй ч үзэл бодлоо тууштай баримталдаг байв. Тийм ээ, тэр хяналтыг дэмжсэн боловч энэ асуудал маш эмзэг байсан тул Алден үг хэлэхдээ энэ тухай ярихгүй байхаар шийдэж, амьдралаа улс төр, төрийн албатай холбох санаатай хүмүүст зөвлөгөө өгөхөөр хязгаарлав. Товчхондоо, их хурлын гишүүн гашуун сэдвийг хөндөхгүй байх шаардлагатай гэж үзсэн.

Асуулт асуусан залуу сайхан харагдаж байв: цэвэрхэн хуссан, шаргал үс нь цэвэрхэн самнасан, армийн илүүдэл дэлгүүрийн цэнхэр цамц, хүрэм өмссөн. Тэр ухаалаг, хүмүүжилтэй харагдаж байсан ч яагаад ч юм Пэт ​​Алдены инээмсэглэлд хариу инээмсэглэсэнгүй. Хожим хэн нэгэн дурссанчлан энэ залуу олон хоног нарны гэрэл хараагүй юм шиг цонхийсон байсан нь гайхмаар юм.

Пэт Алден нухацтай хандаж, асуултанд нь хариулж эхлэв.

- Энэ асуудалд хандах хандлагыг та бүхэн мэдэж байгаа байх. Манай үндсэн хуулийн нэг заалт бидэнд зэвсэг авч явах эрхийг олгосон ч терроризм нь орчин үеийн дэлхийн чухал хүчин зүйл бөгөөд үүнийг үл тоомсорлож болохгүй гэж би үзэж байна. Буу ихэвчлэн буруу гарт ордог. Надад санагдаж байна... - гэж Конгрессын гишүүн яриагаа эхэлсэн ч бодлоо дуусгалгүй: Цэнхэр цамц, цэргийн хүрэмтэй залуу халааснаасаа гар буу шүүрэн авч, бүр онилсон ч үгүй ​​шууд цээж рүү нь буудсан. Үүний дараа тэр хүзүүндээ хоёр дахь удаагаа бууджээ.

Тайзыг цусаар бүрхсэн Алден шалан дээр нүүрээрээ унав. Өрөө айсан орилооноор дүүрэв. Хамгаалагч нар хоёр бие хамгаалагчийн хамт шархадсан эр рүү яаран очжээ. Оюутнууд эмх замбараагүй олноор гарц руу гүйцгээв. Хэн нэгэн сандалны хооронд сумнаас хамгаалах байр хайж байв. Дараа нь танхимд дахин буун дуу гарав. Буутай залуу хажууд нь сууж байсан охины толгой руу сум хийн, дараа нь олны дунд санамсаргүй байдлаар буудаж эхэлжээ. Хамгаалагч нар түүн рүү гүйж ирэхэд тэр хоёуланг нь бууджээ.

Энэ үед буудагчийг тойрсон газрууд хоосон байв. Дараа нь тэр хаалга руу яаран гүйж буй оюутнууд руу гүйж байхдаа тэр коридороор гүйж очив. Гурван залууг нуруу руу нь буудаж, нэг охины толгой руу цохисон. Үхсэн болон шархадсан хүмүүс танхимаар дүүрэн байв. Тайзан дээр хамгийн ойр байсан хүмүүс шархадсан конгрессменийг тойрон хүрээлэв. Түүний эргэн тойрон дахь шал цусанд будагдсан байв. Нөхдийнхөө нүдэн дээр үхэхийг хараад оюутнууд айсандаа зүрх шимшрүүлэн хашгирав.

Буудагч яг юу хийж байгаагаа мэдэж байсан тул сүүлчийн сумаа өөртөө хадгалжээ. Их сургуулийн хамгаалалтын ажилтан хоёр метрийн зайд байсан бөгөөд бууг нь булааж авахыг завджээ. Алуурчин түүнийг буудах эсэхээ мэдэхгүй хэсэг секунд эргэлзсэний дараа толгой руу нь сум тавьж, хэдхэн минутын өмнө өөрөө эхлүүлсэн цуст аллагыг дуусгав.

Цуст жүжиг яг долоон минут үргэлжилсэн. Түүний золиос болсон 11 оюутан, хоёр хамгаалалтын ажилтан. Дахин найман хүн шархадсан байна. Конгрессын гишүүн ухаангүй байсан. Цусандаа будагдсан эмч нар түүнийг дамнуурга дээр суулган өрөөнөөс гаргав. Гадаа аль хэдийн арваад түргэн тусламжийн машин зогссон байсан бөгөөд хэд хэдэн түргэн тусламж хүссэн цагтаа ирэх төлөвтэй байв. Их сургуулийн цагдаа нар цугласан олныг тайвшруулах гэж дэмий л оролдсон. Хэд хэдэн цагдаа золгүй явдал болсон танхимаас гарч явахдаа шархаджээ. Эмгэнэлт явдлын газрыг орхихыг оролдсон хоёр мянган сурагчийн хашгирах, уйлах чимээ барилгаас сонсогдов.

Цагдаа нар эцэст нь буудсан этгээдийн амьгүй цогцсыг бүсэлсэн байна. Тэдний нэг нь талийгаачийн халааснаас бичиг баримт хайж, дараа нь эмч нар цогцсыг гаргаж авчээ. Ойролцоох сандал нь цусанд өтгөн будагдсан, тархины хог хаягдлаар будагдсан байв.

Шархадсан хүмүүсийг эмнэлэгт хүргэх, цогцсыг гаргах, өрөөг цэвэрлэх, жүжгийн оролцогчид болон гэрчүүдийг тайвшруулахад хэдэн цаг зарцуулсан. Хохирогч хоёр эмнэлэгт очих замдаа нас баржээ. Амиа алдсан оюутнуудын тоо 13 болж нэмэгджээ. Их сургуулийн кампус цус урсгаж, нас барагсдын араас гашуудлын газар болсон нь харамсалтай нь тус улсын боловсролын байгууллагуудын хүчирхийллийн харамсалтай статистикийг нэмэв. Харамсалтай нь энэ эмгэнэлт явдал анхныхаасаа хол байсан.

Битти, Тревор, Тодд, Сэм, Виктория, Ванесса, Макс, Зара нарын хайртай хүүхдүүддээ зориулав. Таны амьдрал үргэлж төгс төгөлдөрт ойр байх болтугай, энэ нь таны хүссэнээр байх болтугай. Та бүхний хүсэл мөрөөдөл биелж, амьдралын замдаа том жижиг олон гайхамшгуудыг олж харах болтугай.

Мөн хайрт Никкидээ зориулав. Одоо таны ертөнц тайван, төгс байх болно гэж найдаж байна.

Би та бүхэндээ чин сэтгэлээсээ хайртай.

Таны ээж Д.С.

Хайранд нас гэж байдаггүй.

Жинхэнэ хайр бол онцгой хэлтэй адил юм.

Та ярьдаг ч юм уу, ярьдаггүй ч юм уу.

Лалех Шахиде

Зохиогчийн эрх © 2014 Danielle Steel

© Бушуев А., Орос хэл дээрх орчуулга, 2015

© Орос хэл дээрх хэвлэл, дизайн. ХХК-ийн хэвлэлийн газар Э, 2015 он

Хаалга нээгдэхээс нэг цагийн өмнө, Конгрессын гишүүн Патрик Олден үг хэлэхээс хоёр цагийн өмнө UCLA-ийн танхим руу олон оюутнууд цугларч эхлэв. Конгрессын гишүүнийг бага, ахлах ангийн оюутнуудад төрийн албаны онол практикийн хичээл зааж байсан нэгэн ухаалаг профессор урьсан юм.

Алден урилгыг хүлээн авмагц профессор бүх улс төрийн шинжлэх ухааны оюутнуудад мэдэгдэв. Лекцийн танхим дүүрэн байх төлөвтэй байсан: Конгрессын гишүүнтэй уулзахад дор хаяж хоёр мянган хүн оролцоно. Хаалгыг нь онгойлгохыг хүлээж буй хүмүүсийн тоог харахад илүү олон хүн байсан. Энэ нь гайхах зүйл биш юм. Алден либерал үзэл бодлоороо алдартай байв. Тэрээр цөөнх, эмэгтэйчүүдийн эрхийг хамгаалж, тус улсын залуу, хөгшин иргэдийн асуудлыг өрөвдөж байв. Тэр өөрөө дөрвөн хүүхэдтэй байсан. Хүүхэд насны найзтайгаа гэрлэсэн тэрээр бүх нийтээр таалагдсан. Оюутнууд их сургуулийн ханан дотроос сонсох гэж байсан түүний яриаг сонсохыг хүсэн хүлээж байв.

Эцэст нь хаалга онгойж, цугласан олон дэг журамтай болов. Аравдугаар сарын сайхан өдөр, дулаахан, нартай. Алдены илтгэлийг өглөөний арван нэгэн цагт хийхээр төлөвлөжээ. Лекцийн төгсгөлд оюутнууд илтгэгчтэй асуултанд хариулах хэлбэрээр харилцах ёстой байв. Конгрессын гишүүний их сургуульд хийсэн айлчлал канцлертай үдийн зоог барьснаар өндөрлөж, дараа нь зочин Вашингтон руу буцах онгоцонд суухаар ​​болжээ.

Ийм лектор авах нь ховор амжилт байлаа. Их сургуульд ойн баяр, Хууль зүйн факультетийн төгсөлт зэрэг чухал арга хэмжээ төлөвлөөгүй. Энэ бол зүгээр л сонирхолтой илтгэгчийг урьж чадсан лекц байлаа. Аз болоход Алден завгүй цагийн хуваарийнхаа дунд чөлөөт цагаа олж чадсан юм. Калифорни дахь түүний хуваарь үнэхээр завгүй байсан: өмнөх өдөр нь тэр захирагчтай уулзаж, Алдены хүндэтгэлийн зоог барьж, түүнд шагнал гардуулав. Ер нь Пэт Алденыг хөгшин залуугүй хайрладаг байсан.

Өглөө нь Алден Өмнөд Калифорнийн их сургуулийн оюутан том хүүтэйгээ өглөөний цайгаа уулаа. Патрик Олден үзэгчдийн дунд бага зэрэг хоцорч, арав орчим минут гарч ирэв: тайзны ард зогсоод сонсогчдоо суудалдаа суухыг хүлээв. Тэрээр тайзан дээр гарахдаа цугласан хүмүүсийг хараад дулаахан инээмсэглэв. Түүний дүр төрхтэй хамт танхимд тэр даруй чимээгүй болов. Суудал хүрэлцээгүй хүмүүс коридорт шалан дээр сууж эсвэл танхимын төгсгөлд хаалганы дэргэд зогсдог байв.

Их хурлын гишүүн төрийн байгууллагуудын ажил, ирээдүйгээ улс төртэй холбосон хүмүүсийн нуруун дээр ирэх том хариуцлагын талаар ярихад бүгд л түүний үг бүрийг тэсэн ядан хүлээж байв. Алден өөрийн оюутны жилүүдийн талаар дэлгэрэнгүй ярьж, дараа нь сонгогдсон олон нийтийн хороодод ажиллаж юунд хүрэхийг хичээж байгаагаа тайлбарлав. Тэрээр Конгресст гурав дахь жилдээ сууж байгаа бөгөөд энэ жил түүний хувьд сонгуулийн жил биш байсан ч түүний нэрээр хууль тогтоох олон санаачилга гаргасан.

Алден чин сэтгэлээсээ, үнэмшилтэй ярилаа; Тэнд байсан хүмүүс түүний үг бүрийг тэсэн ядан хүлээж байв. Түүнийг үгээ хэлж дуусахад танхимд алга ташилтын шуурга болов. Алден сэтгэл хангалуун байв: тэр үлгэр жишээгээрээ залуу үеийнхнийг халдварласан бололтой. Түүнийг урьсан багш уулзалтын асуулт хариултын хэсгийг зарлав. Хэдэн зуун гар тэр дороо буув. Асуултууд нь оновчтой, ухаалаг бөгөөд ерөнхийдөө сэдэвтэй байсан. Гурав дахь эгнээнд сууж байсан нэг залуу түүний асуултад хариулах гэж конгрессын гишүүн зааж өгсөн залуу босоод Алден руу инээмсэглэн хартал хорь орчим минут өнгөрөв.

– Зэвсэг эзэмших эрх чөлөөний асуудалд та ямар байр суурьтай байгаа вэ? гэж залуу асуув.

Конгрессын гишүүн хэлсэн үгэндээ энэ сэдвийг хөндөөгүй, тэгэх ч бодолгүй байна. Тэр тэдний талаар чанга хашгирч дасаагүй ч үзэл бодлоо тууштай баримталдаг байв. Тийм ээ, тэр хяналтыг дэмжсэн боловч энэ асуудал маш эмзэг байсан тул Алден үг хэлэхдээ энэ тухай ярихгүй байхаар шийдэж, амьдралаа улс төр, төрийн албатай холбох санаатай хүмүүст зөвлөгөө өгөхөөр хязгаарлав. Товчхондоо, их хурлын гишүүн гашуун сэдвийг хөндөхгүй байх шаардлагатай гэж үзсэн.

Асуулт асуусан залуу сайхан харагдаж байв: цэвэрхэн хуссан, шаргал үс нь цэвэрхэн самнасан, армийн илүүдэл дэлгүүрийн цэнхэр цамц, хүрэм өмссөн. Тэр ухаалаг, хүмүүжилтэй харагдаж байсан ч яагаад ч юм Пэт ​​Алдены инээмсэглэлд хариу инээмсэглэсэнгүй. Хожим хэн нэгэн дурссанчлан энэ залуу олон хоног нарны гэрэл хараагүй юм шиг цонхийсон байсан нь гайхмаар юм.

Пэт Алден нухацтай хандаж, асуултанд нь хариулж эхлэв.

- Энэ асуудалд хандах хандлагыг та бүхэн мэдэж байгаа байх. Манай үндсэн хуулийн нэг заалт бидэнд зэвсэг авч явах эрхийг олгосон ч терроризм нь орчин үеийн дэлхийн чухал хүчин зүйл бөгөөд үүнийг үл тоомсорлож болохгүй гэж би үзэж байна. Буу ихэвчлэн буруу гарт ордог. Надад санагдаж байна... - гэж Конгрессын гишүүн яриагаа эхэлсэн ч бодлоо дуусгалгүй: Цэнхэр цамц, цэргийн хүрэмтэй залуу халааснаасаа гар буу шүүрэн авч, бүр онилсон ч үгүй ​​шууд цээж рүү нь буудсан. Үүний дараа тэр хүзүүндээ хоёр дахь удаагаа бууджээ.

Тайзыг цусаар бүрхсэн Алден шалан дээр нүүрээрээ унав. Өрөө айсан орилооноор дүүрэв. Хамгаалагч нар хоёр бие хамгаалагчийн хамт шархадсан эр рүү яаран очжээ. Оюутнууд эмх замбараагүй олноор гарц руу гүйцгээв. Хэн нэгэн сандалны хооронд сумнаас хамгаалах байр хайж байв. Дараа нь танхимд дахин буун дуу гарав. Буутай залуу хажууд нь сууж байсан охины толгой руу сум хийн, дараа нь олны дунд санамсаргүй байдлаар буудаж эхэлжээ. Хамгаалагч нар түүн рүү гүйж ирэхэд тэр хоёуланг нь бууджээ.

Энэ үед буудагчийг тойрсон газрууд хоосон байв. Дараа нь тэр хаалга руу яаран гүйж буй оюутнууд руу гүйж байхдаа тэр коридороор гүйж очив. Гурван залууг нуруу руу нь буудаж, нэг охины толгой руу цохисон. Үхсэн болон шархадсан хүмүүс танхимаар дүүрэн байв. Тайзан дээр хамгийн ойр байсан хүмүүс шархадсан конгрессменийг тойрон хүрээлэв. Түүний эргэн тойрон дахь шал цусанд будагдсан байв. Нөхдийнхөө нүдэн дээр үхэхийг хараад оюутнууд айсандаа зүрх шимшрүүлэн хашгирав.

Буудагч яг юу хийж байгаагаа мэдэж байсан тул сүүлчийн сумаа өөртөө хадгалжээ. Их сургуулийн хамгаалалтын ажилтан хоёр метрийн зайд байсан бөгөөд бууг нь булааж авахыг завджээ. Алуурчин түүнийг буудах эсэхээ мэдэхгүй хэсэг секунд эргэлзсэний дараа толгой руу нь сум тавьж, хэдхэн минутын өмнө өөрөө эхлүүлсэн цуст аллагыг дуусгав.

Цуст жүжиг яг долоон минут үргэлжилсэн. Түүний золиос болсон 11 оюутан, хоёр хамгаалалтын ажилтан. Дахин найман хүн шархадсан байна. Конгрессын гишүүн ухаангүй байсан. Цусандаа будагдсан эмч нар түүнийг дамнуурга дээр суулган өрөөнөөс гаргав. Гадаа аль хэдийн арваад түргэн тусламжийн машин зогссон байсан бөгөөд хэд хэдэн түргэн тусламж хүссэн цагтаа ирэх төлөвтэй байв. Их сургуулийн цагдаа нар цугласан олныг тайвшруулах гэж дэмий л оролдсон. Хэд хэдэн цагдаа золгүй явдал болсон танхимаас гарч явахдаа шархаджээ. Эмгэнэлт явдлын газрыг орхихыг оролдсон хоёр мянган сурагчийн хашгирах, уйлах чимээ барилгаас сонсогдов.

Цагдаа нар эцэст нь буудсан этгээдийн амьгүй цогцсыг бүсэлсэн байна. Тэдний нэг нь талийгаачийн халааснаас бичиг баримт хайж, дараа нь эмч нар цогцсыг гаргаж авчээ. Ойролцоох сандал нь цусанд өтгөн будагдсан, тархины хог хаягдлаар будагдсан байв.