Лалын эрэгтэй нэрс. Араб эрэгтэй нэр ба тэдгээрийн утга Сирийн эрэгтэй овог

Бүх эцэг эхчүүд нэрний гарал үүслийг үл харгалзан нэр сонгохдоо нухацтай хандах хэрэгтэй. Хэрэв та хүүдээ дорнын сайхан нэр сонгох гэж байгаа бол дараах жагсаалтыг судлахыг зөвлөж байна.

Хөвгүүдэд дорно дахины нэрийг сонгохдоо энэ нэр нь зан чанар, тэр ч байтугай хүүхдийн хувь заяанд нөлөөлдөг гэдгийг санаарай. Тиймээс нэрний утгыг сайтар судлаарай. Хэрэв та хэд хэдэн нэрэнд дуртай бол бүх нэрийг цаасан дээр бичээрэй, яагаад нэр бүрийг чангаар хэлэх ёстой гэж. Хэрэв та нэрний дуунд дургүй эсвэл таны овог нэр, овог нэртэйгээ таарахгүй бол энэ нэрийг хас. Эцсийн эцэст таны жагсаалтыг нэр болгон ашиглаж болох нэг нэр болгон багасгах болно. Хөвгүүдэд дорно дахины нэрийг сонгохдоо тэд бусдын доог тохуу болгох ёсгүй гэдгийг санаарай. Мөн хүүхэддээ эсрэг баатрын түүхэн нэр өгч болохгүй, хүүхэд ийм нэрээр амьдрахад хэцүү байх болно.

Дорно дахины уламжлал ёсоор хөвгүүдэд эрэгтэй хүний ​​​​зан чанарт эерэг нөлөө үзүүлэхийн тулд эрэгтэйчүүдийн шинж чанартай нэр өгдөг. Жишээлбэл, Арслан гэдэг нэр нь арслан, хүчтэй, зоригтой гэсэн утгатай. Манай хэлэнд Арслан гэдэг нэрнээс гаралтай Руслан гэдэг нэр их хэрэглэгддэг. Хамгийн алдартай дорнодын нэрс бол Захар, Дамир, Назар, Ратмир, Артур, Тимур, Амир, Марат зэрэг нэрс байв.

Хөвгүүдэд зориулсан дорно дахины нэрсийн жагсаалт ба тэдгээрийн утга:

А үсгээр эхэлсэн

• Аббас (Габбас) - араб гаралтай бөгөөд орчуулбал "гунигтай, хатуу" гэсэн утгатай.
• Абдель-Азиз (Абдулазиз, Абдул-Азиз) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "Хүчитийн боол" гэсэн утгатай. Аллахын нэрний аль нэгэнд "abd" бөөмсийг нэмснээр үүссэн бусад нэрсийн хамт энэ нь мусульманчуудын дунд нэр хүндтэй нэрсийн нэг юм.
• Абдулла (Абдул, Габдулла, Абдулла) - Араб хэлнээс орчуулбал "Аллахын боол" гэсэн утгатай. Бошиглогч Мухаммед (с.а.у.)-ын нэгэн айлдварын дагуу эзэн нь ертөнцийн Эзэний боол гэдгийг онцолсон тул хамгийн сайн нэр юм.
• Абдул-Кадир (Абдул-Кадир, Абдулкадир, Абдулкадир, Абдукадыр) нь араб нэр бөгөөд орчуулагдсан нь "Хүчитийн боол" эсвэл "Үнэмлэхүй эрх мэдэлтэй Нэгний боол" гэсэн утгатай.
• Абдул-Карим (Абдулкарим, Абдукарим) нь "Өгөөмөр хүмүүсийн боол" гэж орчуулагдсан араб нэр бөгөөд түүнийг тээгч нь хязгааргүй өгөөмөр Аллахын боол гэсэн утгатай.
• Абдул-Малик (Абдулмалик, Абдумалик) нь араб нэр бөгөөд утга нь "Эзний боол эсвэл бүх зүйлийн Эзэн" гэсэн утгатай.
• Абдул-Хамид (Абдулхамид, Абдулхамит) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "Магтаал сайшаалтай боол" гэсэн утгатай. Түүнийг тээгч нь магтаал сайшаалтай, ертөнцийн Эзэний боол юм.
• Абдурауф (Габдрауф, Абдрауф) гэдэг нь араб нэр бөгөөд шууд утга нь "Өөрийн бүтээлүүд рүүгээ өгөөмөр нэгний үйлчлэгч" гэсэн утгатай.
• Абдуррахман (Абдурахман, Габдрахман, Абдрахман) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "Нэргүүний боол" гэсэн утгатай бөгөөд түүнийг тээгч нь хязгааргүй нигүүлсэл, Их Эзэний боол гэдгийг онцлон тэмдэглэдэг. Хадисын дагуу энэ нь хамгийн сайн нэрсийн нэг юм.
• Абдуррахим (Абдурахим, Абдрахим, Габдрахим) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "Нэргүүний зарц" гэсэн утгатай. Энэ нэр нь хүн бол Их Эзэний зарц гэдгийг онцлон тэмдэглэдэг тул Исламын эрхэм нэрсийн нэг гэж тооцогддог.
• Абдурашид (Абдрашит, Габдрашит) нь "үнэний замд хөтлөгчийн боол" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Абдусамад (Абдусамат) гэдэг нь араб нэр бөгөөд үүнийг тээгч нь "Өөрийгөө хангагчийн боол", өөрөөр хэлбэл юу ч, хэнд ч хэрэггүй Их Эзэний боол гэдгийг харуулж байна.
• Абид (Габит) нь араб нэр бөгөөд орчуулгад "ибадат (мөргөл) хийдэг" эсвэл "Аллахыг шүтэн мөргөдөг" гэж орчуулагддаг.
• Абрар гэдэг нь түрэг нэр бөгөөд "сүсэгтэн" гэсэн утгатай.
• Абу бол араб нэр бөгөөд орчуулга нь "аав" юм.
• Абу Бакр (Абубакар) нь "ариун байдлын эцэг" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ нэрийг эзэмшигч нь Бошиглогч Мухаммед (с.а.у.)-ын хамгийн ойрын хамтрагч бөгөөд анхны зөвт халиф Абу Бакр ас-Сиддик (р.а.) байв.
• Абуталиб (Абу Талиб) гэдэг нь араб нэр бөгөөд "мэдлэг эрэлхийлэгчийн эцэг" эсвэл "Талибын эцэг" гэж орчуулагддаг. Энэ нэрийг алдартай эзэмшигч нь Бошиглогчийн авга ах байсан бөгөөд түүний гэрт залуу Мухаммед сайн хүмүүжилтэй байжээ.
• Агзам нь "өндөр" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Агил (Агил) нь "ухаалаг" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Аглям (Эглям, Аглямзян, Аглямджан) нь араб нэр бөгөөд "их хэмжээний мэдлэгтэй" гэсэн утгатай.
• Адам гэдэг нь "хүн" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Энэ нэрийг эзэмшигч нь Аллахын анхны орлогч бөгөөд дэлхий дээрх анхны хүн - Бошиглогч Адам (а.с.) байв.
• Адел (Адил, Гадел, Адельша, Гаделша) - араб нэр, орчуулбал "шударга", "шударга шийдвэр гаргах" гэсэн утгатай.
• Адгам (Адыгам, Адхам, Адигам) нь "хар арьст, бараан" гэсэн утгатай Татар нэр юм.
• Адип (Адиб) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "сайн хүмүүжилтэй", "эелдэг" гэж орчуулагддаг.
• Аднан нь араб нэр бөгөөд "үүсгэн байгуулагч", "үүсгэн байгуулагч" гэсэн утгатай.
• Азамат гэдэг араб нэр нь "дайчин, баатар" гэж орчуулагддаг.
• Азат бол "чөлөөт", "чөлөөт" гэсэн утгатай Перс нэр юм.
• Азиз (Азис, Газиз) - араб нэр, орчуулбал "эрхэм, хүчирхэг" гэсэн утгатай. Аллахын нэрсийн нэг.
• Азим (Азим, Газим) нь "агуу", "агуу агуу" гэсэн утгатай араб нэр юм. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн жагсаалтад багтсан.
• Aiz (Ais) нь "Төгс Хүчит Нэгнийг дуудах" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Айш (Агиш) нь "амьд" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Айбат гэдэг араб нэр бөгөөд орчуулбал "хүндэтгэлтэй", "зохистой", "эрх мэдэлтэй" гэсэн утгатай.
• Айвар бол "сар", "сар шиг" гэж орчуулагдсан түрэг нэр юм.
• Айдан (Айдун) нь "хүч", "хүч", "сарнаас гэрэлтэх" гэсэн утгатай түрэг нэр юм. Эртний Гаел хэлнээс "гал" гэж орчуулагдсан Ирландчуудын дунд бас олддог.
• Айдар (Айдер) нь "сар шиг", "сарын шинж чанартай хүн" гэсэн утгатай түрэг нэр юм.
• Айнур бол "сарны гэрэл", "сарнаас цацрах гэрэл" гэж орчуулагддаг түрэг-татар нэр юм.
• Айрат гэдэг нь монгол гаралтай түрэг нэр бөгөөд "хайрт" гэсэн утгатай.
• Акмал (Акмал) нь араб нэр бөгөөд "хамгийн төгс", "хамгийн тохиромжтой", "ямар ч дутагдалгүй" гэсэн утгатай.
• Акрам гэдэг нь араб нэр бөгөөд "хамгийн өгөөмөр", "өгөөмөр сэтгэлтэй" гэсэн утгатай.
• Алан гэдэг нь түрэг-татар нэр бөгөөд үүнийг "нуга дахь цэцэг шиг анхилуун" гэж орчуулж болно.
• Али (Гали) нь "өргөмжлөгдсөн" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ нь Исламын хамгийн түгээмэл нэрүүдийн нэг юм, учир нь түүний тээгч нь Бошиглогч Мухаммед (с.а.с.)-ын хамгийн ойрын хамтрагчдын нэг, мөн түүний үеэл, хүргэн - дөрөв дэх зөвт халиф Али ибн Абу Талиб байсан юм.
• Алиаскар (Галиаскар) нь Али, Аскар гэсэн хоёр хэсгээс бүрдсэн араб нэр юм. "Агуу дайчин" гэж орчуулсан.
• Алим (Галим) гэдэг нь "эрдэмтэн", "мэдэгч" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Алиф (Галиф) нь "туслагч", "нөхөр" гэсэн утгатай араб нэр юм. "Алиф" үсэг нь араб цагаан толгойн эхний үсэг тул энэ нэрийг ууган хүүхдэд өгсөн.
• Алмаз (Алмас, Элмас) нь үнэт чулууны нэрнээс гаралтай түрэг нэр юм.
• Алтан гэдэг нь "час улаан" гэж орчуулагддаг түрэг нэр юм. Энэ нэрийг час улаан хацартай хүүхдүүдэд өгсөн.
• Алтынбек бол түрэг нэр бөгөөд шууд утгаараа "алтан ханхүү" гэсэн утгатай. Энэ нэрийг язгууртнуудын төлөөлөгчдөд өгсөн.
• Альберт (Альбир) нь түрэг үндэстнүүдийн дунд түгээмэл хэрэглэгддэг эртний герман гаралтай нэр юм. Үүний утга нь "эрхэм сүр жавхлан" гэсэн утгатай.
• Алмир (Илмир, Элмир) нь "эзэн", "удирдагч" гэсэн утгатай Татар нэр юм.
• Альфир (Илфир) нь "өргөмжлөгдсөн" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Альфред (Альфрид) нь түрэг үндэстний дунд түгээмэл хэрэглэгддэг англи гаралтай нэр юм. "Оюун ухаан, мэргэн ухаан" гэсэн утгатай.
• Аляутдин (Алауддин, Аладдин, Галяутдин) нь араб нэр бөгөөд "итгэлийн дээд" гэсэн утгатай.
• Аман бол "хүчтэй", "эрүүл" гэж орчуулагдсан араб нэр юм. Эцэг эхчүүд хүүхдүүдээ эрүүл саруул өснө гэж найдаж ийм нэрийг өгсөн.
• Амин (Эмин) гэдэг нь "шударга", "итгэлтэй", "найдвартай" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Амир (Эмир) гэдэг нь араб нэр бөгөөд семантик утга нь "эмирийн тэргүүн", "захирагч", "захирагч", "удирдагч" гэсэн утгатай.
• Амирхан (Эмирхан) нь түрэг нэр бөгөөд "тэргүүн захирагч" гэсэн утгатай.
• Аммар (Амар) гэдэг нь араб нэр бөгөөд орчуулга нь "цэцэглэн хөгжсөн" гэж орчуулагддаг.
• Анас бол араб нэр бөгөөд орчуулбал "баяр хөөртэй", "баяр хөөртэй" гэсэн утгатай.
• Анвар (Анвер, Энвер) нь "гэрэлтэгч" гэсэн үг эсвэл "маш их гэрэл цацруулах" гэсэн хэллэгээр орчуулагдах араб нэр юм.
• Анис бол "найрсаг", "эелдэг" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Ансар (Энсар, Инсар) нь "аялагч", "туслах", "хамтрагч" гэсэн утгатай араб нэр юм. Бошиглогч Мухаммед (с.а.у.)-ын үед Меккагаас Мадин руу нүүсэн Мухажируудад тусалсан лалын шашинтнуудыг Ансарчууд гэдэг байв.
• Арафат гэдэг нь Мекка дахь ижил нэртэй уулын хүндэтгэлд үүссэн араб нэр юм. Энэ уул нь мусульманчуудын амьдралд маш их ач холбогдолтой юм.
• Ариф (Гариф, Гарип) нь "мэдлэгийн эзэн" гэсэн утгатай араб нэр юм. Суфизмд - "нууц мэдлэгийг эзэмшигч".
• Арслан (Арыслан, Аслан) нь түрэг нэр бөгөөд шууд орчуулга нь "арслан" юм.
• Артур бол Татарын ард түмний дунд алдартай Кельт нэр юм. "Хүчит баавгай" гэж орчуулсан.
• Ассад нь "арслан" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Асадулла гэдэг нь "Аллахын арслан" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Асаф гэдэг нь "мөрөөдөл" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Асгат (Асхад, Асхат) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "хамгийн аз жаргалтай", "хамгийн аз жаргалтай" гэсэн утгатай.
• Аскар (Аскер) нь араб нэр бөгөөд "дайчин", "дайчин", тэмцэгч гэсэн утгатай.
• Атик (Гатик) гэдэг нь "тамын зовлонгоос ангид" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ нэрийг мөн анхны зөвт халиф Абу Бакр ас-Сиддик (р.а.) авсан бөгөөд тэрээр амьд ахуйдаа диваажинд орох тухай мэдээнд баяртай байв.
• Ахад (Ахат) нь "ганц", "өвөрмөц" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Ахмед (Ахмад, Ахмат, Ахмет) - араб нэр, "магтсан", "магтуулсан" гэж орчуулагдсан. Бошиглогч Мухаммед (с.а.у.)-ын нэг нэр.
• Ахсан (Аксан) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "хамгийн сайн" гэсэн утгатай.
• Аюб (Айюб, Аюп) нь "гэмшсэн" гэсэн утгын утгатай араб нэр юм. Энэ нэрийг эзэмшигч нь Бошиглогч Айюб (а.с.) байв.
• Аяз (Аяс) нь "цэлмэг", "үүлгүй" гэсэн утгатай түрэг нэр юм.

Б үсгээр эхэлсэн

• Багаутдин (Бахаутдин, Багавутдин) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "итгэлийн гэрэл", "итгэлийн гэрэл" гэсэн утгатай.
• Багдасар гэдэг нь "цацрагийн гэрэл" гэсэн утгатай түрэг нэр юм.
• Багир (Бахир) нь "гэрэлтсэн", "гялалзсан" гэсэн утгатай Татар нэр юм.
• Бадр (Батр) нь "бүтэн сар" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Байрам (Байрем) нь "баярын өдөр" гэсэн утгатай түрэг нэр юм.
• Бакир (Бекир) нь "суралцагч", "мэдлэг хүлээн авагч" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Бари (Бари) нь "Бүтээгч" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Энэ бол Аллахын 99 нэрний нэг юм.
• Баррак (Барак) нь "ерөөлтэй" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Басир (Басир) гэдэг нь "бүх зүйлийг хардаг", "бүх зүйлийг үнэхээр хардаг" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Аллахын нэрсийн жагсаалтад орсон.
• Батыр (Батур) нь түрэг нэр бөгөөд "баатар", "дайчин", "баатар" гэсэн утгатай.
• Бахруз (Бахроз) нь Перс нэр бөгөөд "аз жаргалтай" гэсэн утгатай.
• Бахтияр бол "азтай найз" гэсэн утгатай перс нэр юм. Түрэгийн ард түмний дунд өргөн алдар нэрийг олж авсан.
• Башар (Башшар) нь "хүн" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Башир гэдэг нь "баяр баясгаланг бэлэглэх" гэсэн утгын утгатай араб нэр юм.
• Баязит (Баязид, Баязет) нь түрэг нэр бөгөөд орчуулбал "дээд талын эцэг" гэсэн утгатай. Энэ нэр Османы эзэнт гүрний эрх баригч гүрний үед маш их алдартай байсан.
• Бек бол "ханхүү", "ханхүү", "өндөр эрхэм" гэсэн утгатай түрэг нэр юм.
• Бикбулат (Бекболат, Бекбулат, Бикболат) нь түрэг нэр бөгөөд "хүчтэй ган" гэж орчуулагддаг.
• Билал (Bilyal, Belyal) нь "амьд" гэсэн утгатай араб нэр юм. Үүнийг Бошиглогч Мухаммед (с.а.в.)-ын хамтрагчдын нэг, Исламын түүхэн дэх анхны муеззин Билал ибн Рафах өмсдөг байв.
• Булат (Болат) нь "ган" гэсэн утгатай түрэг нэр юм.
• Булут (Bulyut, Byulut) нь "үүл" гэж орчуулагддаг түрэг нэр юм.
• Бурак бол түрэг нэр бөгөөд орчуулбал "гоё" гэсэн утгатай.
• Бурхан (Бурган) гэдэг нь "шударга байдал", "найдвар" гэсэн утгатай араб нэр юм.

Б үсгээр эхэлсэн

• Вагиз (Вагис) нь "зөвлөгч", "багш" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Вазир гэдэг нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "сайд", "визир", "язгууртан" гэсэн утгатай.
• Вакил (Вакил) нь "ивээн тэтгэгч", "эзэн" гэсэн утгатай араб нэр юм. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
• Вали (Вали) нь араб эрэгтэй нэр бөгөөд үүнийг "асран хамгаалагч", "итгэмжлэгч" гэж орчуулж болно. Ислам дахь Бурханы нэрсийн жагсаалтад багтсан.
• Валиулла гэдэг нь "Бурханд ойр", "Аллахтай ойр" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Валид (Валид) нь "хүүхэд", "хүүхэд", "хүү" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Варис (Варис) - араб нэр, шууд утгаараа "залгамжлагч", "өв залгамжлагч" гэж орчуулагддаг.
• Васил (Уасил, Васил) нь араб нэр бөгөөд семантик утга нь "ирж байна" гэсэн утгатай.
• Ватан (Уатан) нь "эх орон" гэсэн утгатай араб үг юм.
• Вафи (Вафий, Вафа) нь араб нэр бөгөөд "Үгэндээ үнэнч", "найдвартай", "Үгэндээ хүрдэг" гэсэн утгатай.
• Вахит (Вахид, Уахид) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "цорын ганц" гэсэн утгатай. Аллахын 99 нэрнээс бүрддэг.
• Ваххаб (Вагап, Вахаб) нь "өгөгч" гэж орчуулж болох араб нэр юм. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
• Вилдан нь "диваажингийн зарц" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Волкан бол "галт уул" гэсэн утгатай түрэг үг юм.
• Вусал бол "уулзалт", "огноо" гэж орчуулагддаг Перс нэр юм.

Г үсгээр эхэлсэн

• Габбас (Аббас, Гаппас) нь "гунигтай", "сэрүүн" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Габдулла (Абдулла) нь "Аллахын боол" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Бошиглогч Мухаммед (с.а.у.)-ын нэгэн хадисын дагуу энэ нь хамгийн сайн нэр юм.
• Габид (Габит) нь "шүтэгч" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Гадель (Гадил) - Аделийн нэрний утгыг харна уу.
• Гаджи (Хажи, Хожи) - араб нэр нь "мөргөлдөөн хийдэг хүн" гэсэн утгатай.
• Гази (Гези) нь араб нэр бөгөөд орчуулгад "байлдан дагуулагч" гэсэн утгатай.
• Газиз (Азиз) нь араб нэр бөгөөд "хүчирхэг", "эрхэм" гэсэн утгатай. Аллахын нэрсийн нэг.
• Гайса (Иса) нь еврей, араб нэр юм. Есүс гэдэг нэрний аналог бөгөөд түүний эзэмшигч нь Хамгийн Дээд Нэгэний бошиглогчдын нэг байв.
• Гали - Али гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Галиаскар (Галиаскер) нь араб нэр бөгөөд "Гали" (агуу) + "Аскар" (дайчин) гэсэн хоёр язгуураас бүрддэг.
• Галиб (Галип) нь араб нэр бөгөөд семантик орчуулга нь "байлдан дагуулах", "ялах" гэсэн утгатай.
• Галим - Алим гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Гамаль (Амал, Гамил) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "ажилсаг", "хөдөлмөрч" гэсэн утгатай.
• Гамзат (Гамза) нь араб хэлний Хамза гэдэг нэрнээс гаралтай бөгөөд "ажилтай" гэсэн утгатай.
• Гани (Ганий) нь "баян", "хэрэгшгүй баялгийн эзэн" гэж орчуулагдсан араб нэр юм. Аллахын нэрсийн нэгийг төлөөлдөг.
• Гарай (Гирей) нь Татарын эрх баригч Гирай гүрнээс гаралтай түрэг-татар нэр юм. Орчуулсан нь "хүчирхэг", "хүчтэй" гэсэн утгатай.
• Гариф (Ариф) нь араб нэр бөгөөд орчуулга нь "мэдлэгийн эзэн", "мэдэх" гэсэн утгатай.
• Гарифулла (Арифулла) нь "Аллахын тухай мэдэх" гэж орчуулж болох араб нэр юм.
• Хасан (Гассан) гэдэг нь Хасан нэрнээс гаралтай бөгөөд "сайн" гэсэн утгатай нэр юм.
• Гафур гэдэг нь араб нэр бөгөөд "уучлах" гэж орчуулагддаг. Энэ бол Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг юм.
• Гаяз (Гаяз, Гайас) нь араб нэр бөгөөд "туслагч", "нөхөр", "аврах" гэсэн хэд хэдэн ижил утгатай.
• Гаяр (Гайяр) нь "зоригтой", "зоригтой", "зоригтой" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Гомер (Гумер) нь "хүний ​​амьдрал" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Гумар гэдэг нь Умараас гаралтай нэр юм. Энэ бол хоёр дахь зөвт халиф Умар ибн Хаттаб (р.а.)-ийн нэр байв.
• Гурбан (Горбан) - Курбан гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Хусейн (Хусейн) - Хуссейнээс гаралтай нэр нь "сайхан", "сайн" гэсэн утгатай.
• Гузман (Госман) бол Усман нэрний хувилбар юм. Түүний тээгч нь гурав дахь зөвт халиф Усман ибн Аффан байв.

D үсгээр эхэлсэн

• Давлет (Давлетша, Девлет) нь "улс", "эзэнт гүрэн", "хүч" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Давуд (Давид, Давут) - Дауд гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Далил (Далил) - "хөтөч", "зам харуулах", "хөтөч" гэж орчуулагдсан араб нэр.
• Дамил (Дамил) нь перс нэр бөгөөд шууд утгаараа "хавх" гэсэн утгатай. Хүүхдээ урт насалж, үхэл нь урхи болно гэж найдаж хөвгүүдэд энэ нэрийг өгсөн.
• Дамир (Демир) бол түрэг нэр бөгөөд орчуулбал "төмөр", "ган" гэсэн утгатай. Хүүхдүүд хүчирхэг, хүчирхэг өснө гэж найдаж ийм нэрийг өгсөн. Зарим хүмүүс энэ нэрийг "Дэлхийн хувьсгал авчир!" гэсэн хэллэгийн товчилсон хувилбар гэж тайлбарладаг.
• Данил (Данил) нь "Бурханы бэлэг", "Бурханд ойр хүн" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Данис (Дани) нь перс нэр бөгөөд "мэдлэг" гэж орчуулагддаг. Хүүхдээ ирээдүйд их ухаантай, боловсролтой хүн болно гэж эцэг эхчүүд нь өгсөн.
• Данияр (Динияр) нь "ухаалаг", "мэдлэгтэй", "боловсролтой" гэсэн утгатай перс нэр юм.
• Дариус бол "далайн" гэж орчуулагддаг перс эр нэр юм. Энэ нэрийн эзэн нь Македоны Александрад дайнд ялагдсан Персийн алдарт эзэн хаан Дариус байв.
• Дауд (Давуд, Давид, Даут) нь араб нэр бөгөөд "хайртай", "хайртай" гэсэн утгатай. Энэ бол Аллахын элч нарын нэг болох Бошиглогч Сулейманы (Соломон, а.с.) эцэг Бошиглогч Даудын (Давид, a.s.) нэр байв.
• Даян (Диан) гэдэг нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "бүтээсэн зүйлээ цөлийнх нь дагуу шагнадаг", "хамгийн дээд шүүгч" гэсэн утгатай. Энэ нэр нь Аллахын 99 нэрний нэг юм.
• Демир - Дамир гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Демирел (Демирел) нь "төмөр гар" гэж орчуулагдсан түрэг нэр юм.
• Жаббар (Жаббар) нь "хүсэл хүслээ захирах" гэсэн утгатай араб нэр юм. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
• Жабир (Жабир) нь "тайтгаруулагч" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Жабраил (Жабраил, Жибрил) нь "Бурханы хүч" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ нэрний эзэн нь хамгийн дээд сахиусан тэнгэр гэж тооцогддог сахиусан тэнгэр Жабраил (Габриел) юм. Аллахын илчлэлтүүдийг илгээх мөчид ертөнцийн Эзэн ба Бошиглогч Мухаммед (с.а.с.) хоёрын хооронд зуучлагч байсан нь Габриел тэнгэр элч байв.
• Жавад (Жават, Жавид) нь "өргөн сэтгэлтэй хүн", "өгөөмөр сэтгэлтэй" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Жагфар (Жакфар, Ягфар, Жафар) нь араб нэр бөгөөд "эх сурвалж", "түлхүүр", "хавар", "урсгал" гэж орчуулагддаг.
• Жалил (Жалил, Залил) нь араб нэр бөгөөд орчуулга нь "эрх мэдэлтэй", "хүндэтгэсэн", "хүндэт" гэсэн утгатай.
• Жалал (Жалал, Залал) - араб нэр, "агуу байдал", "давтамж", "давхар байдал" гэж орчуулагдсан.
• Жамал (Жамал, Жемал, Жамал) нь "төгс байдал", "хамгийн тохиромжтой" гэсэн утгыг агуулсан араб нэр юм.
• Жамалетдин (Жамалутдин, Жамалуддин) нь "шашны төгс байдал" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Жамбулат (Жанбулат, Джамболат) нь араб-түрк нэр бөгөөд "хүчтэй сүнс" гэж орчуулагддаг.
• Жамил (Jamil, Jamil, Zhamil, Zyamil) нь "сайхан", "гайхалтай" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Жаннур (Зиннур) нь түрэг нэр бөгөөд орчуулбал "гялалзсан сүнс" гэж орчуулагддаг.
• Жаудат - Жаудат гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Жихангир (Жигангир) нь Перс нэр бөгөөд орчуулагдсан "байлдан дагуулагч", "дэлхийг байлдан дагуулагч", "дэлхийн эзэн" гэсэн утгатай. Энэ бол Султан Сулейман Канунигийн отгон хүүгийн нэр байв.
• Диловар (Дилавар, Дилявер) нь "зоригтой", "айдасгүй", "зоригтой" гэж орчуулагддаг Перс нэр юм.
• Динар гэдэг нь араб нэр бөгөөд "алтан зоос", энэ тохиолдолд "үнэт" гэж орчуулагддаг. Динар нь Алжир, Бахрейн, Ирак, Кувейт гэх мэт Арабын олон улсын албан ёсны мөнгөн тэмдэгт болдог.
• Динислам гэдэг нь "Дин" (шашин) ба "Ислам" ("Ислам", "Бурханд захирагдах") гэсэн хоёр үгийг нэгтгэснээр үүссэн араб нэр юм.
• Динмухамед (Динмухаммед) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "Бошиглогч Мухаммед (с.а.с.)-ын шашин" гэсэн утгатай.

Z үсгээр эхэлсэн

• Жалил (Жалил) - Жалил гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Жаудат (Жаудат, Джавдат, Жаудат, Жевдет, Заудат) нь араб нэр бөгөөд "дээд", "өгөөмөр" гэсэн утгатай.

Z үсгээр эхэлсэн

• Забир гэдэг нь араб нэр бөгөөд "хатуу", "хүчтэй", "хүчтэй" гэж орчуулагддаг.
• Загид (Загит) нь "сэгсэгтэн", "ариун" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Загир нь "гялалзсан", "гялалзсан", "тод" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Зайд (Зейд) нь араб нэр бөгөөд семантик орчуулга нь "бэлэг", "бэлэг" юм.
• Зайдулла (Зейдулла) нь "Аллахын бэлэг", "Төгс Хүчит Бурханы бэлэг" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Зайнулла (Зейнулла) нь "Төгс Хүчит Бурханы гоёл" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Закариа (Захариа, Закарья) нь "Бурханыг үргэлж санах" гэсэн утгатай еврей нэр юм. Дэлхий дээрх Их Эзэний орлогч нарын нэг нь Бошиглогч Яхьяа (Иохан а.с.)-ын эцэг, Бошиглогч Иса (Есүс Христ, a.s.)-ын эх Марьямын авга ах болох Бошиглогч Закариа (а.с.) гэсэн нэртэй байжээ.
• Заки (Заки) нь "мэргэн", "чадвартай", "авьяастай" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Закир гэдэг нь "Төгс Хүчитийг магтах", "Аллахыг магтах" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Залим гэдэг нь "харгис", "харгис", "дарангуйлагч" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Замир гэдэг нь араб нэр бөгөөд "ухамсартай", "шударга" гэж орчуулагддаг.
• Зариф (Зарип) нь "сэтгэл татам", "цэвэршүүлсэн" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Захид (Захит) нь "даруухан", "даяанч" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Зелимхан (Залимхан) - Селимхан гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Зиннат гэдэг нь "чимэглэл", "сайхан", "гайхалтай" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Зиннатулла (Зинатулла) нь "Төгс Хүчит Бурханы гоёл" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Зиннур бол араб нэр бөгөөд семантик тайлбар нь "гэрэлтдэг", "гэрэл", "гэрэлтдэг" гэсэн утгатай.
• Зияд (Зиат) нь "өсөлт", "үржих", "өсөлт" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Зияддин (Зиятдин) нь "шашныг олшруулах", "шашин дэлгэрүүлэх" гэсэн утгын утгатай араб нэр юм.
• Зубаир (Зубаир) нь "хүчтэй" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Зулфат (Золфат) нь араб нэр бөгөөд "буржгар" гэсэн үг юм. Ихэвчлэн буржгар үстэй төрсөн хөвгүүдийг ингэж нэрлэдэг байв.
• Зуфар (Зофар) нь араб нэр бөгөөд "ялагч", "ялагч" гэсэн утгатай.

I үсгээр эхэлсэн

• Ибад (Ибат, Гибат) нь "боол" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Энэ тохиолдолд энэ нэрийг эзэмшигч нь Дээд Эзэний боол гэсэн утгатай.
• Ибрахим (Ибрахим) нь еврей-араб нэр бөгөөд "үндэстнүүдийн эцэг" гэсэн утгатай. Энэ бол Аллахын хамгийн агуу элч нарын нэг болох Бошиглогч Ибрахим (а.с.)-ын нэр байсан бөгөөд библийн Абрахам нэрээр ч алдаршсан юм. Бошиглогч Ибрахим (а.с.) нь еврей болон арабын ард түмний өвөг эцэг байсан тул түүнийг "үндэстнүүдийн эцэг" гэж нэрлэдэг байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй.
• Идрис бол араб нэр бөгөөд орчуулбал "хичээл зүтгэлтэй", "гэгээрсэн" гэсэн утгатай. Энэ нэрийг хүн төрөлхтний түүхэн дэх анхны бошиглогчдын нэг болох Бошиглогч Идрис (а.с.)-д өгсөн.
• Ишмаел - Исмаил гэдэг нэрний утгыг харна уу
• Икрам гэдэг нь араб нэр бөгөөд "хүндэтгэл", "хүндэтгэл", "эрх мэдэл" гэсэн утгатай.
• Илгам (Илхам, Илгам) нь "онгод", "онгод" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Илгиз (Илгис, Илгиз) нь "тэнүүчлэгч", "аялагч" гэж орчуулагдсан перс нэр юм.
• Илгизар (Илгизар) нь Перс нэр бөгөөд "аялдаг хүн" гэсэн утгатай.
• Илдан (Илдан) нь Татар-Перс нэр бөгөөд "эх орноо алдаршуулах" гэсэн утгатай.
• Илдар (Илдар, Элдар) - энэ Татар-Перс нэр нь "эх орныхоо эзэн", "эх оронтой хүн" гэсэн утгыг агуулдаг.
• Илдус (Илдус) нь "эх орондоо хайртай хүн" гэсэн утгатай Татар-Перс нэр юм.
• Илназ (Ильназ, Илнас) нь "эх орноо энхрийлэх" гэсэн утгатай Татар-Перс нэр юм.
• Илнар (Илнар, Элнар) нь Татар-Перс нэр бөгөөд "ард түмний дөл", "төрийн гал" гэж орчуулагддаг.
• Илнур (Илнур, Элнур) нь "ард түмний гэрэл гэгээ" гэсэн утгатай Татар-Перс нэр юм.
• Илсаф (Ильсаф) нь "ард түмний цэвэр ариун байдал" гэсэн утгын утгатай Татар-Перс нэр юм.
• Илсияр (Ilsiyar) нь "ард түмнээ хайрлах", "эх орноо хайрлах" гэсэн утгатай Татар-Перс нэр юм.
• Илсур (Илсур) нь Татар-Перс нэр бөгөөд орчуулбал "эх орныхоо баатар", "түүний ард түмний баатар" гэсэн утгатай.
• Илфар (Илфар) нь Татар-Перс нэр бөгөөд орчуулагдсан нь "хүмүүсийн гэрэлт цамхаг" гэсэн утгатай.
• Илфат (Ильфат) нь Татар-Перс нэр бөгөөд "эх орныхоо найз", "ард түмнийхээ найз" гэсэн утгатай.
• Илшат (Илшат) нь "эх орныхоо баяр баясгалан", "ард түмнийхээ баяр баясгалан" гэсэн утгатай Татар-Перс нэр юм.
• Ильяс бол еврей-араб нэр бөгөөд орчуулбал "Бурханы хүч" гэсэн утгатай. Хамгийн Дээд Нэгэний бошиглогчдын нэг Ильяс (Елиа, a.s.) үүнийг эзэмшсэн.
• Илюс гэдэг нь Татар нэр бөгөөд орчуулбал "ургах, миний эх орон", "хөгжил дэвжих, миний ард түмэн" гэсэн утгатай.
• Имам гэдэг нь араб нэр бөгөөд "урд зогсох" гэж орчуулагддаг. Исламын шашинд имам гэдэг нь хамтын залбирлын үеэр тэргүүлдэг итгэгчдийн нэр юм. Шиизмд имам бол дээд захирагч, сүнслэг болон материаллаг хүчний тэргүүн юм.
• Имамали (Имамгали, Эмомали) нь "Имам" (сүнслэг удирдагч, примат) болон Али гэсэн хоёр үгийг нэгтгэснээр үүссэн араб нэр юм. Энэ нэр нь Бошиглогч Мухаммед (с.а.в.)-ын үеэл, хүргэн болох Али ибн Абу Талиб (Имам Али) нь Бошиглогч (с.а.в.)-ын дараа хамгийн хүндтэй хүн гэж тооцогддог шийт лалын шашинтнуудын дунд маш их алдартай байдаг.
• Иман гэдэг нь "итгэл", "иман" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Тэд хүүг ирээдүйд чин сэтгэлээсээ сүсэгтэн болно гэж найдаж хүүд нэр хайрлажээ.
• Иманали (Имангали) нь "Алигийн итгэл" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Имран (Эмран, Гимран) нь араб нэр бөгөөд "амьдрал" гэсэн үг юм. Коран сударт дурдсан байдаг: ялангуяа гурав дахь сургийг "Имраны гэр бүл" гэж нэрлэдэг.
• Инал гэдэг нь "язгууртан гаралтай хүн", "захирагчийн удам" гэсэн утгатай түрэг нэр юм.
• Ингам (Инхам) нь "хандив", "бэлэг" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Инсаф гэдэг нь "даруухан", "сайн хүмүүжилтэй", "шударга" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Интизар (Intisar) нь "удаан хүлээсэн хүүхэд" гэсэн утгатай араб нэр юм. Үүний дагуу тэднийг удаан хүлээсэн хүүхдүүд гэж нэрлэжээ.
• Ирек (Ирек) нь Татар нэр бөгөөд орчуулбал "чөлөөт", "чөлөөт", "бие даасан" гэсэн утгатай.
• Ирфан (Гирфан, Хирфан) нь "гэгээрсэн", "боловсруулсан" гэж орчуулагддаг Перс нэр юм.
• Ирхан (Эрхан, Гирхан) нь "зоригтой хан" гэсэн утгатай перс нэр юм.
• Иршат гэдэг нь араб нэр бөгөөд утгын тайлбар нь "үнэн замыг зааж өгөх" гэсэн утгатай.
• Иса - Гайса гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Искандер (Искандар) нь "ялагч" гэсэн утгатай эртний Грек нэр юм. Энэ нэр (Искандер Зулкарнай) лалын ертөнцөд агуу командлагч Александр Македонскийн нэрээр нэрлэгдсэн.
• Ислам (Ислам) нь Исламын шашны нэрнээс гаралтай араб нэр юм. "Ислам" гэдэг үгийг өөрөө "Аллахд захирагдах" гэж орчуулдаг.
• Исмаил (Исмаил, Исмагил, Исмаил) нь араб нэр бөгөөд "Бүхнийг Чадагч бүхнийг сонсдог" гэсэн утгатай. Бурханы орлогч нарын нэг, үндэстнүүдийн өвөг Бошиглогч Ибрахим (а.с.)-ын ууган хүү Бошиглогч Исмаил (а.с.) ийм нэртэй байжээ. Арабын ард түмэн Зөнч Исмаил (а.с.)-аас ирсэн бөгөөд Бошиглогч Мухаммед (с.а.в.) түүний үр удам байсан гэж үздэг.
• Исмат (Исмет) нь "хамгаалалт", "дэмжих" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Исрафил (Исрафил) нь араб нэр бөгөөд орчуулга нь "дайчин", "дайчин" гэсэн утгатай. Энэ бол Аллахын хамгийн агуу сахиусан тэнгэрүүдийн нэг болох Исрафил (а.с.) тэнгэр элчийн нэр бөгөөд түүний гол үүрэг нь Шүүлтийн өдөр эхлэхийг зарлах явдал юм.
• Исхак (Исаак) нь "баяр хөөртэй", "баяр хөөртэй" гэж орчуулагдсан еврей-араб нэр юм. Үүнийг Төгс Хүчит Бурханы элч нарын нэг - үндэстнүүдийн өвөг Бошиглогч Ибрахим (а.с.)-ын хүү Бошиглогч Исхак (а.с.) өмсдөг байв. Иудейчүүд Бошиглогч Исхак (а.с.)-аас ирсэн бөгөөд Мухаммед (с.а.с.)-аас бусад бүх эш үзүүлэгчид түүний үр удам байсан гэж үздэг.
• Ихлас (Ихлас) нь "чин сэтгэлтэй", "шударга" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Ариун Коран судрын нэг сургийг “Ихлас” гэдэг.
• Ихсан (Эхсан) нь "эелдэг", "өршөөлтэй", "туслах" гэсэн утгатай араб нэр юм.

К үсгээр эхэлсэн

• Кабир (Кабир) нь "том", "асар том" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн жагсаалтад багтсан.
• Кави (Кави) нь араб нэр бөгөөд "хүчтэй", "хүчтэй" гэсэн утгатай. Энэ бол Аллахын нэрсийн нэг юм.
• Кади (Кади) - Кази гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Кадим бол араб нэр бөгөөд "эртний", "хуучин" гэсэн утгатай.
• Кадир (Кедир) нь араб нэр бөгөөд "хүчийг эзэмших" гэж орчуулагддаг. Энэ бол Исламын ертөнцийн Эзэний нэрсийн нэг юм.
• Казбек (Казибек) нь Кази (шүүгч) ба Бек (эзэн, хунтайж) гэсэн хоёр нэрийг нэмснээр үүссэн Араб-Турк нэр юм.
• Кази (Казий) нь араб нэр бөгөөд орчуулга нь "шүүгч" гэсэн утгатай. Дүрмээр бол шариатын хэргийг хянан шийдвэрлэх шүүгчдийг кази гэж нэрлэдэг.
• Казим гэдэг нь араб нэр бөгөөд "хязгаарлагдмал", "тэвчээртэй", "уур уцаарыг өөртөө хадгалах" гэж орчуулагддаг.
• Камал (Камал, Кемал) нь араб нэр бөгөөд утга нь "төгс байдал", "хамгийн тохиромжтой", "төлөвшил" гэсэн үгсээр илэрхийлэгддэг.
• Камил (Камил) нь араб нэр бөгөөд "төгс", "хамгийн тохиромжтой" гэсэн утгатай.
• Камран бол "хүчтэй", "хүчирхэг", "хүчирхэг" гэсэн утгатай Перс нэр юм.
• Карам гэдэг нь "өгөөмөр сэтгэл", "өгөөмөр сэтгэл" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Кари (Карий) нь араб нэр бөгөөд орчуулагдсан нь "Коран судрыг мэддэг уншигч", "Коран судрын хафиз" гэсэн утгатай.
• Кариб (Карип) нь "ойрхон", "ойрхон" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Карим (Карим) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "өгөөмөр", "өргөн сэтгэлтэй хүн" гэж орчуулагддаг.
• Каримулла (Каримулла) нь араб нэр бөгөөд "Төгс Хүчит Бурханы өгөөмөр сэтгэл", "Аллахын язгууртан" гэсэн утгатай.
• Касым (Касим, Касым) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "тараах", "хуваах", "хуваах" гэсэн утгатай.
• Каусар (Каусар, Кяусар) нь араб нэр бөгөөд "элбэг" гэж орчуулагддаг. Каусар бол Диваажин дахь урсгалын нэр юм.
• Кафи (Кафи) нь араб нэр бөгөөд "үр ашигтай", "чадвартай" гэсэн утгатай.
• Каюм (Qayum) нь "амьдралыг тэтгэгч", "мөнхийн" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ бол Төгс Хүчит Бурханы 99 нэрийн нэг юм.
• Кемал - Камал гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Кирам гэдэг нь "чин сэтгэлтэй", "цэвэр сэтгэлтэй" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Киям (Kyyam) нь "амилсан", "амилсан" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Кудрат (Кодрат) нь "хүч", "хүч" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Курбан (Корбан) нь араб хэлээр орчуулагддаг бөгөөд "золиослол", "золиослол" гэж орчуулагддаг. Энэ тохиолдолд Аллахад тахил өргөх гэсэн утгатай.
• Курбанали (Корбанали) нь Курбан (" золиослол ") ба Али гэсэн хоёр араб нэрийг нэмсэнээр бүтээгдсэн нэр юм.
• Кутдус (Куддус, Котдус) нь араб нэр бөгөөд утгыг нь "ямар ч дутагдалгүй" гэсэн эпитетээр илэрхийлж болно. Лалын шашинтнуудын дунд ертөнцийн Эзэний нэрсийн нэг.
• Kyyam - Киям гэдэг нэрний утгыг харна уу.

L үсгээр эхэлсэн

• Латиф (Latyf, Latyp, Latif) нь "ойлгох", "ойлгох" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ бол Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг юм.
• Ленар (Линар) нь "Лениний арми" гэсэн хэллэгээс гаралтай орос нэр юм. ЗХУ-ын жилүүдэд ижил төстэй нэр алдартай болсон.
• Ленур (Линур) нь "Ленин хувьсгал хийсэн" гэсэн хэллэгийн товчлолыг төлөөлдөг орос нэр юм. Энэ нь Зөвлөлтийн үед гарч ирсэн.
• Лукман (Локман) гэдэг нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "халамжтай", "санаа зовсон" гэсэн утгатай. Энэ бол Коран сударт дурдсан зөв шударга хүмүүсийн нэгний нэр байв.
• Лут (Лот) бол Содом, Гоморра гэгддэг Садум овгийн хүмүүст илгээсэн Бошиглогч Лут (а.с.) байсан еврей нэр юм.
• Лязиз (Лазиз) нь "амттай", "чихэрлэг" гэсэн утгатай араб нэр юм.

М үсгээр эхэлсэн

• Мавлид (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut) нь араб нэр бөгөөд шууд утгаараа "Төрсөн өдөр" гэж орчуулагддаг. Дүрмээр бол энэ үг нь Бошиглогч Мухаммедын (с.а.в.) төрсөн өдрийг хэлдэг.
• Магди (Магди, Махди) нь "Төгс Хүчит Бурханы заасан замаар алхах" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Магомед (Мохаммед) - Мухаммед гэдэг нэрний утгыг үзнэ үү.
• Мажид (Мажит, Мажид, Мажит, Мазит) нь араб нэр бөгөөд орчуулга нь "алдар" юм. Энэ бол Бүтээгчийн нэрсийн нэг юм.
• Максуд (Максут) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "тэмүүлэл", "зорилго", "зорилго" гэсэн утгатай.
• Малик (Мялик) нь "эзэн", "захирагч" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ бол Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг юм.
• Мансур (Мансор) - араб нэр, орчуулбал "ялагч", "ялалтын баяр" гэсэн утгатай.
• Марат бол Октябрийн хувьсгалын дараа татаруудын дунд түгээмэл болсон франц нэр юм. Энэ нэрийг Францын хувьсгалын удирдагчдын нэг Жан Пол Марат авсан.
• Мардан бол "баатар", "баатар", "баатар" гэж орчуулагддаг Перс нэр юм.
• Марлен бол Маркс, Ленин овог нэмснээр үүссэн орос нэр юм.
• Ангараг бол Латин нэр юм. Эртний Ромын домог зүйд Ангараг бол дайны бурхан юм.
• Марсель (Марсил) нь 1917 оны хувьсгалын дараа Францын хөдөлмөрийн хөдөлгөөний удирдагчдын нэг Марсель Качиныг хүндэтгэн Татаруудын дунд өргөн тархсан франц нэр юм.
• Масгуд (Масгут, Масхут) нь "аз жаргалтай" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Махди - Магди гэдэг нэрний утгыг харна уу
• Махмуд (Махмут) нь араб нэр бөгөөд утга нь "магтуулсан", "магтаал сайтай" гэсэн үгсээр илэрхийлэгддэг. Энэ бол Бошиглогч Мухаммед (с.а.в.)-ын нэрсийн нэг юм.
• Мехмед (Мехмет) нь Махмуд нэртэй ижил төстэй түрэг нэр юм. Энэ нэр нь орчин үеийн Турк улсад маш их алдартай.
• Михран гэдэг нь Перс нэр бөгөөд "нигүүлсэнгүй", "эелдэг" гэсэн утгатай.
• Мидхат (Митхат, Мидхад) нь араб нэр бөгөөд "алдаршуулах", "магтаал" гэж орчуулагддаг.
• Минлэ (Миннэ, Мини, Мин) гэдэг нь "мэнгэтэй" гэсэн утгатай үг юм. Ихэнхдээ нарийн төвөгтэй Татар нэрсийн нэг хэсэг болгон олддог. Өмнө нь мэнгэтэй төрсөн хүүхдэд “Минлэ” тоосонцортой нэр өгдөг байсан. Хэрэв хүүхдэд нэр өгсний дараа мэнгэ илэрсэн бол түүнийг энэ бөөмстэй нэр болгон өөрчилсөн эсвэл аль хэдийн байгаа зүйл дээр нэмсэн тохиолдол ч гарсан. Жишээ нь: Минахмат (Мин + Ахмат), Мингали (Мин + Гали), Миннехан (Минне + Хан), Миннеханиф (Минне + Ханиф).
• Мирза (Мурза, Мирзе) нь "өндөр эрхэм", "эзэн", "язгууртны төлөөлөгч" гэсэн утгатай перс нэр юм.
• Муаз (Мугаз) нь араб нэр бөгөөд "хамгаалагдсан" гэсэн утгатай.
• Муаммар (Муаммар, Мугаммар) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "урт наслах хувь тавилантай хүн" гэсэн утгатай.
• Мубарак (Мобарак, Мубаракша) нь "ариун" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Мубин гэдэг нь араб нэр бөгөөд семантик орчуулга нь "үнэнийг худал хуурмагаас ялгах чадвартай" юм.
• Мугалим (Муалим, Мугаллим) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "багш", "зөвлөгч" гэсэн утгатай.
• Мударис гэдэг нь "хичээл заадаг хүн", "багш" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Музаффар (Музаффар, Мозаффар) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "ялалтад хүрсэн дайчин" гэсэн утгатай.
• Мукаддас (Мокаддас) - "цэвэр", "сүсэгтэн" гэж орчуулагдсан араб нэр.
• Мулла гэдэг нь "номлогч", "шашны асуудлаар суралцсан" гэсэн утгатай араб нэр юм. Ихэнхдээ нэрний эхэн ба төгсгөлд нийлмэл нэрээр олддог.
• Мулланур гэдэг нь "мулла" (номлогч), "нур" (гэрэл) гэсэн үгсийг нэмснээр үүссэн араб нэр юм.
• Мунир гэдэг араб нэр бөгөөд орчуулбал "гэрэл цацруулах", "гэрэлтэх" гэсэн утгатай.
• Мурад (Мурат) нь араб нэр бөгөөд "хүссэн" гэж орчуулагддаг. Түрэгийн муж, бүс нутагт маш их алдартай.
• Мурза - Мирза гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Муртаза араб нэр бөгөөд орчуулбал "сонгосон", "хайрт" гэсэн утгатай.
• Муса гэдэг нь араб нэр бөгөөд утгыг нь "хүүхэд" гэсэн үгээр илэрхийлдэг. Энэ нэрийг мөн "далайн уснаас татсан" гэж тайлбарладаг. Аллахын хамгийн агуу бошиглогч, элч нарын нэг нь Израилийн ард түмнийг Египетээс удирдаж, Фараоны дарлалаас аварсан Мосе гэгддэг Муса (а.с.) юм.
• Мусульман гэдэг нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "Лалын шашныг дагагч", "Мусульман" гэсэн утгатай.
• Мустафа (Мостафа) - "сонгосон", "хамгийн сайн" гэж орчуулагдсан араб нэр. Энэ бол Бошиглогч Мухаммед (с.а.в.)-ын нэрсийн нэг юм.
• Мухаммед (Мухаммед, Мухамет, Мухаммет) нь араб нэр бөгөөд утга нь "магтан" гэсэн утгатай. Энэ нэрний эзэн нь дэлхий дээр амьдарч байсан хүмүүсийн хамгийн шилдэг нь - Бошиглогч Мухаммед (с.а.в.) байв. Өнөөдөр энэ нь дэлхийн хамгийн алдартай нэрсийн нэг юм.
• Мухаррам (Мухарлям, Мухаррям) нь "хориотой" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Мухаррам бол мусульманчуудын билгийн тооллын эхний сарын нэр юм.
• Мухлис (Мохлис) нь араб нэр бөгөөд утгын утга нь "жинхэнэ, чин сэтгэлийн найз" гэсэн утгатай.
• Мухсин гэдэг нь "бусдад тусалдаг хүн" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Мухтар (Мохтар) нь "сонгосон", "сонгосон" гэсэн утгатай араб нэр юм.

Н үсгээр эхэлсэн

• Наби (Набий) нь "эш үзүүлэгч" гэсэн утгатай араб нэр юм. Исламын Наби гэдэг нь Аллахын бүх бошиглогчдыг, түүний дотор Бошиглогч Мухаммед (с.а.у.)-ыг хэлдэг.
• Наурыз (Наурыз) бол "жилийн эхний өдөр" гэж орчуулагддаг перс нэр юм. Навруз бол лалын шашинтай хэд хэдэн оронд тэмдэглэдэг хаврын тэгшитгэлийн баяр юм.
• Нагим (Нахим) нь "аз жаргал", "сайн сайхан" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Нажиб (Нажиб, Нажип, Нажип) - Назип гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Надир (Надир) нь "ховор", "хоёргүй", "өвөрмөц" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Назар гэдэг нь араб гаралтай нэр бөгөөд "алсын хараатай", "алсын хараа" гэсэн утгатай.
• Назим (Назим, Назым) нь "барилгачин", "барилгачин" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Назип (Назиб) нь "эрхэм гаралтай хүн", "үнэт" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Назир (Назир) нь "мэдэгдэх", "анхааруулах", "ажиглах" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Назиф (Назиф) нь "цэвэр", "цэвэр" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Хумс (хадаас) нь "бэлэг", "бэлэг", "бэлэг авах зохистой хүн" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Нариман бол Перс нэр бөгөөд орчуулбал "сэтгэлийн хувьд хүчтэй", "хүчтэй хүсэл эрмэлзэлтэй хүн" гэсэн утгатай.
• Насреддин (Насрутдин) - араб нэр нь "шашны туслагч", "шашны туслах" гэсэн утгатай.
• Насрулла (Насралла) нь "Аллахын тусламж" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Насир (Насер) нь "туслагч", "нөхөр" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Нафиг (Нафик) нь "ашиг тус", "ашиг тус", "ашиг" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Нафис (Нефис) нь араб нэр бөгөөд утгыг нь "сайхан", "сайхан" гэсэн үгсээр илэрхийлж болно.
• Низами гэдэг нь "сахилга баттай", "боловсролтой" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Нихат гэдэг араб нэр бөгөөд утгын орчуулга нь "сүүлчийн хүүхэд" гэсэн утгатай. Энэ нэрийг эцэг эхийнхээ төлөвлөснөөр сүүлчийнх байх ёстой хүүд өгсөн юм.
• Нияз (Нияс) нь араб нэр бөгөөд "хэрэгцээ", "шаардлагатай", "хүсэл" гэж орчуулагддаг.
• Нур гэдэг нь "гэрэл", "гэрэлт" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Нургали (Нурали) нь "гэрэл" гэсэн үг ба Али гэсэн нэрнээс гаралтай араб нийлмэл нэр юм.
• Нуржан (Нуржан) нь перс нэр бөгөөд шууд утгаараа "гялалзсан сүнс" гэсэн утгатай.
• Нурислам гэдэг нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "Исламын туяа" мэт сонсогдох болно.
• Нурмухаммет (Нурмухаммет, Нурмухаммад) нь араб нэр бөгөөд "Мухаммедээс гарах гэрэл" гэсэн утгатай.
• Нурсултан (Нурсолтан) нь "гялалзсан захирагч", "гялалзсан Султан" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Нурулла гэдэг нь "Аллахын гэрэл", "Төгс Хүчитийн гэрэл" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Нух бол еврей-араб нэр юм. Түүний тээгч нь Ноа гэгддэг Бошиглогч Нух (а.с.) байв.

О үсгээр эхэлсэн

• Олан (Алан) нь Кельт нэр бөгөөд "эв нэгдэл", "эв нэгдэл" гэж орчуулагддаг.
• Омер (Омар) бол Умар гэдэг нэрний турк хэлний аналог юм (энэ нэрний утгыг харна уу).
• Ораз (Ураз) нь "аз жаргалтай", "баян" гэсэн утгатай түрэг нэр юм.
• Орхан бол түрэг нэр бөгөөд орчуулга нь "командлагч", "цэргийн удирдагч" гэсэн утгатай.
• Осман (Госман) бол Усман нэрний турк хэлний аналог юм (утгыг нь харна уу). Энэ нэрийн эзэн нь агуу Османы эзэнт гүрнийг үндэслэгч - Осман I байв.

P үсгээр эхэлсэн

• Парвиз (Парваз, Первиз) нь Перс нэр бөгөөд Фарс хэлнээс орчуулбал "хөөрөх", "өгсөх" гэх мэт сонсогддог.
• Паша бол Персо-Турк нэр бөгөөд Падишах гэдэг нэрний товчилсон хувилбар бөгөөд "тус эрхт" гэсэн утгатай. Османы эзэнт гүрэнд зөвхөн Султантай хамгийн ойрын албан тушаалтнууд "Паша" цолтой байв.

Р үсгээр эхэлсэн

• Равил (Равил) - араб нэр, орчуулбал "хаврын нар" гэсэн утгатай. Энэ нэрийг мөн "тэнүүчлэх", "аялагч" гэж тайлбарладаг.
• Рагиб - Ракип гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Ражаб (Режеп, Разяп) нь мусульманчуудын сарны хуанлийн долоо дахь сар буюу Ражаб сард төрсөн хөвгүүдэд өгсөн араб нэр юм.
• Радик бол өнгөрсөн зуунд Татаруудын дунд алдартай болсон Грек гаралтай нэр юм. "Нарны туяа" гэж орчуулсан.
• Радиф бол араб нэр бөгөөд орчуулбал "хиймэл дагуул", "ойролцоох" гэсэн утгатай. Үүнийг мөн “бүх хүнээс хоцрох” гэж тайлбарладаг. Энэ нэрийг гэр бүлийн сүүлчийн хүүхэд байхаар төлөвлөж байсан хөвгүүдэд өгсөн.
• Раззак (Разак) нь "ашиг хүртэгч" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ бол Аллахын 99 нэрний нэг юм.
• Разил (Разил) нь "сонгосон", "гийгүүлэгч" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Төмөр зам (төмөр зам) нь араб нэр бөгөөд "үүсгэн байгуулагч", "үүсгэн байгуулагч" гэсэн утгатай.
• Раис (Рейс) нь "дарга", "толгой", "удирдагч" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Раиф гэдэг нь "бусдыг өрөвдөх", "өршөөл үзүүлэх", "өрөвч" гэж орчуулсан араб нэр юм.
• Райхан (Рейхан) нь араб нэр бөгөөд "аз жаргал", "таашаал" гэсэн утгатай.
• Ракиб (Ракип) нь "харуул", "харуул", "асран хамгаалагч" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Рамадан (Рамадан, Рамзан, Рабадан) нь лалын шашинтнуудын заавал биелүүлэх ёстой мацаг барьдаг сар болох Рамадангийн үеэр төрсөн хөвгүүдэд ихэвчлэн хэрэглэгддэг араб нэр юм.
• Рамзил (Рамзи, Ремзи) нь "тэмдэг", "тэмдэг" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Рамис (Рамиз) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "сайн зүйлийг бэлгэддэг тэмдэг" гэсэн утгатай.
• Рамил (Рамил) нь "гайхалтай", "ид шидтэй" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Расил (Разил) нь "төлөөлөгч" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Расим (Rasym, Resim) нь араб нэр бөгөөд "зураг бүтээгч", "зураач" гэсэн утгатай.
• Расит (Разит) нь Перс нэр бөгөөд орчуулбал "төлөвшсөн хүн", "насанд хүрсэн" гэсэн утгатай.
• Расул (Расул) нь "элч", "илгээсэн" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Исламын элч нар бол Ариун Судар илчлэгдсэн бошиглогчид юм. Бошиглогч Мухаммед (с.а.в.) нь Коран судар түүнд илчлэгдсэн тул Аллахын элч мөн.
• Рауф гэдэг нь "зөөлөн", "сайхан сэтгэлтэй" гэсэн утгатай араб нэр юм. Аллахын нэрсийн нэг.
• Раушан (Равшан, Рушан) нь Перс нэр бөгөөд "гэрэлтсэн", "гялалзсан" гэсэн утгатай.
• Рафаэль (Рафаэль) нь "Бурханаар эдгэрсэн" гэж орчуулагддаг еврей нэр юм. Еврейчүүдийн Ариун Судар - Таурат (Тора) - тэнгэр элч Рафаэлийн тухай дурдсан байдаг.
• Рафик гэдэг нь "найз", "нөхөр", "найз" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Рафис нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "онцлох", "алдартай" гэсэн утгатай.
• Рафкат (Рафкат, Рафхат) нь "сүр жавхлан" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Рахим гэдэг нь "нигүүлсэнгүй" гэсэн утгатай араб нэр юм. Төгс Хүчит Бүтээгчийн 99 нэрсийн жагсаалтад багтсан.
• Рахман гэдэг нь "өршөөлтэй" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Энэ бол Төгс Хүчит Бурханы хамгийн их хэрэглэгддэг нэрсийн нэг юм.
• Рахматулла гэдэг нь "Төгс Хүчит Бурханы нигүүлсэл" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Рашад (Рашат, Рушад) нь араб нэр бөгөөд утгыг нь "үнэн", "зөв зам" гэсэн үгсээр илэрхийлж болно.
• Рашид (Рашит) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "зөв замаар явах" гэсэн утгатай. Исламын ертөнцийн Эзэний нэрсийн дунд ашиглагддаг.
• Раян (Раян) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "иж бүрэн хөгжсөн" гэсэн утгатай.
• Ренат (Ринат) нь Татаруудын дунд түгээмэл хэрэглэгддэг нэр бөгөөд "хувьсгал", "шинжлэх ухаан", "хөдөлмөр" гэсэн үгсийг нэмсэнээр бий болсон. 1917 оны хувьсгалын дараа Татар гэр бүлд гарч ирэв.
• Ref (Reef) нь "хувьсгалт фронт" гэсэн хэллэгийн эхний үсгээс үүссэн нэр юм. Хувьсгалын дараах үеийн зарим Татарууд хүүхдүүдээ ингэж нэрлэж эхэлсэн.
• Рефнур (Рифнур) гэдэг нь "хувьсгалт фронт" гэсэн хэллэгийн эхний үсгүүд болон араб хэлний "нур" (гэрэл) гэсэн үгний эхний үсгийг нэмснээр үүссэн нэр юм. Энэ нэр Зөвлөлтийн жилүүдэд Татаруудын дунд гарч ирэв.
• Риза (Реза) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "тохиромжтой", "сэтгэл хангалуун", "сэтгэл хангалуун" гэж орчуулагддаг.
• Ризван (Резван) нь "сүнслэг баяр баясгалан" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ нэрийг Диваажингийн хаалгыг хамгаалж буй сахиусан тэнгэр авчээ.
• Ром гэдэг нь "хувьсгал ба энх тайван" гэсэн хэллэгийн эхний үсгийг нэмснээр үүссэн нэр юм. Энэ нь Октябрийн хувьсгалын дараа Татаруудын дунд гарч ирэв.
• Рифат (Рефат, Рифгат) нь "дээшээ дээшлэх" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Рифкат (Рефкат) нь "ерөөлтэй" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Ришат (Ришад) нь "шулуун хөдөлгөөн" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Роберт гэдэг нь "агуу алдар" гэсэн утгатай англи нэр юм. Татарууд өнгөрсөн зууны дундуур гарч ирсэн.
• Рудольф (Рудольф) нь "алдарт чоно" гэсэн утгатай Герман нэр юм. Энэ нэр хувьсгалын дараа Татар гэр бүлд гарч эхэлсэн.
• Рузал (Рузал) нь Перс нэр бөгөөд ихэвчлэн "аз жаргалтай" гэж орчуулагддаг.
• Руслан бол Татаруудын дунд алдартай славян нэр юм. Түрэгийн Арслан (Арслан) нэрнээс гаралтай.
• Рустам (Рустем) нь "том хүн" гэсэн утгатай перс нэр юм. Эртний Персийн уран зохиолд - баатар, баатар.
• Руфат гэдэг нь араб хэлнээс өөрчилсөн нэр юм. Энэ нь "өндөр албан тушаал хаших" гэсэн утгатай.
• Рушан - Раушан гэдэг нэрний утгыг харна уу.

С үсгээр эхэлсэн

• Саад (Сагад) нь "аз" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ бол Бошиглогч Мухаммед (с.а.у.)-ын хамгийн ойрын хамтрагчдын нэг Саад ибн Абу Ваккасын (р.а.) нэр байв.
• Сабах гэдэг нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "өглөө", "үүр" гэсэн утгатай.
• Сабир гэдэг нь "тэвчээртэй", "тэвчээртэй" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Сабиржан (Сабиржан, Сабирзян) нь араб-перс нэр бөгөөд "тэвчтэй сэтгэл" гэсэн утгатай.
• Сабит гэдэг нь "шударга", "Үгнийхээ эзэн" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Сабур гэдэг нь араб нэр бөгөөд "хязгааргүй тэвчээртэй" гэсэн үгээр орчуулагддаг. Энэ бол Төгс Хүчит Бурханы 99 нэрийн нэг юм.
• Сагадат (Саадат) нь араб нэр бөгөөд "хөгжил цэцэглэлт", "аз жаргал" гэсэн утгатай.
• Сагит (Сагид) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "аз жаргалтай", "цэцэглэн хөгжсөн" гэсэн утгатай.
• Садик (Садик) нь "чин сэтгэлтэй найз" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Саид (Саит, Сайет) нь "язгууртны төлөөлөгч", "эзэн", "хүндэтгэсэн" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Саид гэдэг нь шиит нийгэмлэгийн удирдагчдад олгодог цол юм.
• Сайдаш гэдэг нь Саид нэрэнд татар “-аш” дагавар залгаснаар үүссэн татар нэр юм.
• Сайдулла (Сайдула, Сейдулла) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "Төгс Хүчит Бурханы эрхэм боол" гэсэн утгатай.
• Сайф (Аюулгүй) - "сэлэм", "ир" гэж орчуулагдсан араб нэр.
• Сайфетдин (Сайфутдин, Сайфуддин, Сейфетдин) нь араб нэр бөгөөд "шашны сэлэм" гэсэн утгатай.
• Сайфулла (Сайфулла, Сейфулла) нь араб нэр бөгөөд шууд орчуулга нь "Төгс Хүчит Бурханы сэлэм" юм.
• Сайхан (Сейхан, Сайган) нь "царайлаг захирагч", "сайн хан" гэсэн утгатай монгол нэр юм.
• Салават гэдэг нь "магтан", "ерөөл" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Саламат гэдэг нь хүүхдээ "эрүүл эрүүл хүн" болгохыг хүсдэг эцэг эхчүүдийн өгсөн араб нэр юм.
• Салах (Салах) гэдэг нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "сэтгэл", "сайн сэтгэл", "буян" гэсэн утгатай.
• Салахуддин (Салахетдин, Салахутдин, Саладдин) нь араб нэр бөгөөд шууд орчуулга нь "шашны сайн тал" юм. Түүнийг мөн "шашны эзэн" эсвэл "шашны удирдагч" гэж тайлбарладаг. Энэ нэрийн алдартай эзэн нь дэлхийн түүхэн дэх хамгийн агуу командлагч, захирагчдын нэг байсан - Юсуф ибн Айюб Салах ад-Дин (Саладин).
• Салим - Селим гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Салих нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "буянтай", "шударга" гэсэн утгатай. Энэ нэрийг Аллахын бошиглогчдын нэг Салих (а.с.) авсан.
• Салман (Салман) нь "эрүүл", "өвчингүй" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Салам (Салам) нь "энх тайван", "тайван байдал", "эв" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Самат (Самад) нь араб нэр бөгөөд "өөртөө хангалттай" гэсэн утгатай. Энэ бол Ислам дахь Бүтээгчийн нэрсийн нэг юм.
• Самигулла (Самиулла) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "ертөнцийн Эзэнийг сонсдог хүн" гэж орчуулагддаг.
• Самир гэдэг нь "ярилцагч" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Сардар (Сэрдар, Сэрдэр) нь "цэргийн удирдагч", "ерөнхий командлагч" гэсэн утгатай перс нэр юм.
• Сармат бол араб нэр бөгөөд утгыг нь "мөнхийн", "хязгааргүй", "үхэшгүй" гэсэн үгээр илэрхийлж болно.
• Саттар (Сатдар) нь "уучлах" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Сауд бол "азтай" гэсэн утгатай араб нэр юм. Саудууд бол Саудын Арабын эрх баригч гүрэн юм.
• Сафа нь араб нэр бөгөөд орчуулга нь "чин сэтгэлээсээ" гэсэн үгийг хамгийн зөв илэрхийлдэг.
• Сафар (Sefer) нь "аялал" гэсэн утгатай араб нэр юм. Лалын сарны хуанлийн дагуу хоёр дахь сарын нэр тул энэ сард төрсөн хөвгүүдэд энэ нэрийг өгсөн.
• Сахиб (Сахип) нь араб нэр бөгөөд "эзэн", "эзэн" гэсэн утгатай.
• Селим (Салим, Зелим) - "эрүүл мэнд" гэж орчуулагдсан араб нэр. Энэ нэр нь түрэг үндэстний дунд түгээмэл байдаг.
• Селимхан (Салимхан, Зелимхан) нь араб-түрк нэр бөгөөд орчуулбал "эрүүл удирдагч" гэсэн утгатай.
• Сибгат (Сибгат, Сибхат) нь "сайхан төрх" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Сирин гэдэг нь "голт бор" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Лалын шашны хамгийн агуу эрдэмтдийн нэгийг Ибн Сирин гэдэг байсан бөгөөд тэрээр зүүдний тайлал хийдэг байжээ.
• Ситдик (Сиддик) гэдэг нь араб нэр бөгөөд "үнэнч", "итгэлтэй" гэсэн утгатай. Сиддик бол Аллахын Элч (с.а.в.)-д эцэс төгсгөлгүй үнэнч байсан Бошиглогч Мухаммед (с.а.в.)-ын хамгийн ойрын хамтрагч, анхны зөвт халиф Абу Бакр ас-Сиддик (р.а.)-ын хочуудын нэг юм.
• Сулейман гэдэг нь еврей-араб нэр бөгөөд орчуулбал "хөгжил цэцэглэн хөгжих" гэсэн утгатай. Энэ нэрийн эзэд нь Аллахын хамгийн агуу бошиглогчдын нэг - Соломон хаан гэгддэг Сулейман (а.с.), Османы эзэнт гүрний агуу султан Сулейман Гайхамшигт хаан байв.
• Султан (Солтан, Золтан) нь араб нэр бөгөөд "захирагч", "хаан", "бүрэн эрхт" гэж орчуулагддаг. Султан бол зарим мусульман мужуудын удирдагчдын цол юм.
• Суфи (Суфи) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "Суфи", "язгууртан", "гэгээнтэн" гэсэн утгатай.

Т үсгээр эхэлсэн

• Табриз (Табрис, Табриз) нь "өв", "агуу" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Таги (Ийм) нь араб нэр бөгөөд утгыг нь "сүсэгтэн", "Бурханаас эмээдэг" гэсэн үгсээр дамжуулж болно.
• Тагир (Тахир) нь "нүгэлгүй", "гэгээнтэн" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Тажуддин (Тажутдин, Тазетдин) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "шашны титэм", "шашны удирдагч" гэсэн утгатай.
• Тайп (Таиб, Тайип) нь "тааламжтай", "сайн сэтгэлтэй" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Тахир (Тайир) гэдэг нь "нисдэг", "агаарт нисэх" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Таймураз (Теймураз) нь "төмөр" гэсэн утгатай түрэг нэр юм.
• Талгат гэдэг нь "гадаад төрх", "гадаад төрх", "сэтгэл татам байдал" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Талиб (Талип, Талеб) нь араб нэр бөгөөд "оюутан", "мэдлэг хүлээн авах" гэсэн утгатай.
• Тамерлан (Тимерлан, Темерлан) нь турк нэр бөгөөд шууд утгаараа "доголон хөл" гэж орчуулагддаг. Энэ нэрийг хамгийн алдартай эзэмшигч нь хүн төрөлхтний түүхэн дэх хамгийн агуу командлагчдын нэг - Тимур ибн Тарагай (түүхэнд Тамерлан нэрээр бичигдсэн) байсан бөгөөд хожим нь Төмөрийн гүрнийг үндэслэгч болсон юм. Тулааны нэгний үеэр тэрээр хөлний шарх авч, дараа нь доголон байсан нь мэдэгдэж байна.
• Танзил (Танзил) гэдэг нь араб нэр бөгөөд "доош илгээсэн" гэсэн утгатай. Исламын шашинд Танзил бол Коран судрын нэрсийн нэг юм.
• Тархан гэдэг нь “дархан”, “дархан”, “дархан” гэсэн утгатай монгол-түрэг нэр юм.
• Тахир - Тагир гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Таймер (Демир) нь "төмөр", "ган" гэж орчуулагддаг түрэг нэр юм. Хүүхдээ эрүүл саруул, ган шиг бат бөх байгаасай хэмээн нэрлэжээ.
• Тимерхан бол түрэг нэр бөгөөд орчуулбал "төмөр захирагч", "төмөр гараар захирагч" гэсэн утгатай.
• Төмөр бол "төмөр", "ган" гэсэн утгатай түрэг нэр юм. Энэ нэрийг хөвгүүдэд төмөр шиг бат бөх, бат бөх байгаасай гэсэн итгэлээр өгсөн.
• Тохтамыш (Туктамыш) нь "зогсоох" гэсэн утгатай түрэг нэр юм. Нялхсын эндэгдэл, төрөлт өндөр байсан гэр бүлүүдэд хөвгүүдэд ийм нэрийг өгдөг байв.
• Тукай гэдэг нь “түг” (“тэжээх”) гэдэг үгэнд татар хэлний “-ай” гэсэн тодотголыг залгаснаар үүссэн түрэг-монгол нэр юм. Тукай гэдэг нэр нь "туганкай" ("ойр хамаатан") гэсэн үгийн товчилсон хэлбэр гэсэн үзэл бодол байдаг. Энэ нэрийг Татарын агуу яруу найрагч Габдулла Тукай алдаршуулсан.
• Туфан (Тофан) нь "үер", "үер" гэсэн утгатай араб нэр юм. Хувьсгалын дараах үед Татаруудын дунд гарч ирсэн.

U үсгээр эхэлсэн

• Убайдулла (Убейдулла) нь араб нэр бөгөөд шууд орчуулга нь "Аллахын боол" гэсэн утгатай. Абдулла гэдэг нэрний аналогийн үүрэг гүйцэтгэдэг.
• Узбек (Озбек) бол "эзний сүнс" гэж орчуулагддаг түрэг нэр юм.
• Улан (Олан) нь "морьтой дайчин", "морьтон", "морин цэрэг" гэсэн утгатай түрэг нэр юм.
• Улфат гэдэг нь "ойр харилцаа" гэсэн утгыг агуулсан араб нэр юм.
• Умар (Гумар, Омар, Омер) нь араб нэр бөгөөд "амьд" гэж орчуулагддаг. Тэд урт наслах байх гэж найдаж хүүхдүүдээ өөрсөддөө нэрлэжээ. Энэ бол Бошиглогч Мухаммед (с.а.у.)-ын хамгийн ойрын хамтрагчдын нэг, хоёр дахь зөвт халиф Умар ибн Хаттабын нэр байв.
• Ураз (Урас, Ораз) бол турк-татар нэр бөгөөд "Ураза" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд Рамадан сард заавал мацаг барих ёстой.
• Үмид (Үмит, Умут) нь "найдвар", "хүлээлт" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Урал бол түрэг-татар нэр бөгөөд ижил нэртэй бүс нутгийн нэрээс гаралтай.
• Урман (Орман) нь түрэг нэр бөгөөд орчуулбал "ой", "ой модтой газар" гэсэн утгатай.
• Урманче бол "тодчин", "ой мод огтолдог хүн" гэж орчуулагдсан түрэг-татар нэр юм.
• Усман (Гузман, Осман) нь "баатарлаг байдал", "эр зориг" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ нэрийн эзэн нь Бошиглогч Мухаммед (с.а.у.)-ын хамгийн ойрын хамтрагчдын нэг бөгөөд гурав дахь зөвт халиф Усман ибн Аффан байв.

F үсгээр эхэлсэн

• Faiz (Fais, Fayz, Feyz) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "зорилготой", "ялагч" гэсэн утгатай.
• Фаик (Файк) нь араб нэр бөгөөд "дээд", "давуу байх" гэсэн утгатай.
• Fail (Fagil, Fail) нь "сайн тэмдэг өгөх" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Фаизрахман (Файзрахман) нь араб нэр бөгөөд орчуулагдсан "Ниргэн хүний ​​өгөөмөр сэтгэл" буюу хязгааргүй нигүүлсэл бүхий Аллахын өгөөмөр сэтгэл.
• Файзи (Фейзи) нь "өгөөмөр", "өгөөмөр" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Файзулла (Фейзулла) нь "Төгс Хүчит Бурханы өгөөмөр сэтгэл" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.
• Файсал (Файсал) нь "шийдвэр гаргадаг хүн" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Фан гэдэг нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "шинжлэх ухаан", "мэдлэг" гэсэн утгатай.
• Фанзил (Фанзил) нь "мэдлэгийн эзэн", "сурсан хүн" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Фанил (Фанил) нь "боловсролтой" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Фанис бол Перс нэр бөгөөд орчуулгыг "гэрэлт цамхаг", "дэнлүү" гэсэн үгсээр илэрхийлж болно.
• Фаннур (Фанур) нь араб нэр бөгөөд шууд орчуулга нь "шинжлэх ухааны туяа" юм.
• Фануз (Фанус) - "дэнлүү", "дэнлүү", "лаа" гэж орчуулагдсан араб нэр.
• Фарид (Фарит, Фарит, Ферид) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "харьцашгүй", "давжгүй", "харьцдаггүй" гэсэн утгатай.
• Фарра гэдэг нь "баяр хөөртэй", "аз жаргалтай" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Фарух (Фарук) гэдэг нь "сайн мууг ялгах чадвартай" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ хоч нь хоёр дахь зөвт халиф Умар ибн Хаттабад харьяалагддаг байв.
• Фархад (Фархат, Ферхат) нь "ялагдашгүй" гэсэн утгатай Перс нэр юм.
• Фатих (Фатих, Фатех) нь араб нэр бөгөөд шууд утгаараа "нээгч" гэсэн утгатай. Энэ нэрийг мөн "байлдан дагуулагч", "командлагч" гэж тайлбарладаг. Тэр дундаа Османы эзэнт гүрний нийслэл болсон Константинополь хотыг эзлэн авсан Османы агуу султан II Мехмет Фатих хочтой байсан бөгөөд хожим нь Османы эзэнт гүрний нийслэл болсон хотыг Истанбул хэмээн нэрлэжээ.
• Фаттах гэдэг нь "бүх нууцыг илчлэгч" гэсэн утгатай араб нэр юм. Төгс Хүчит Аллахын нэрсийн жагсаалтад орсон.
• Фахретдин (Фахрутдин, Фахруддин, Фахрудин) нь араб нэр бөгөөд орчуулга нь "шашны бахархал" юм.
• Фахри гэдэг нь "алдартай", "алдартай", "алдартай" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Феликс нь "аз жаргалтай", "азтай" гэсэн утгатай латин нэр юм. Энэ нь хувьсгалын дараа Татар гэр бүлд гарч ирэв.
• Фердинанд (Фердинант) нь Германы нэр бөгөөд орчуулбал "зоригтой, зоригтой дайчин" гэсэн утгатай. Энэ нь өнгөрсөн зууны эхний хагаст татаруудын дунд өргөн тархсан.
• Фидан гэдэг нь "өөрийгөө золиослох чадвартай хүн" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Фикрат (Фикрат) нь "санаа", "харагдах", "харагдах" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Фиргат (Фирхат) нь "салах", "салах" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Фирдаус (Фирдавс, Фирдус) нь Еден цэцэрлэгт хүрээлэнгүүдэд зориулж хүүхдүүдийг нэрлэхдээ ашигладаг Араб-Перс нэр юм.
• Фуад (Фоат, Фаат, Фуат) нь "сэтгэл", "зүрх" гэж орчуулагдсан араб нэр юм.

X үсгээр эхэлсэн

• Хабиб бол "хайрт", "хайрт" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Хабибулла гэдэг нь араб нэр бөгөөд шууд орчуулга нь "Аллахын дуртай", "Бурханы дуртай" гэсэн утгатай. Энэ нь хөвгүүдэд насан туршдаа Их Эзэний хамгаалалтанд байх болно гэсэн итгэл найдвараар өгсөн юм.
• Хабир бол араб нэр бөгөөд утга нь "мэдлэг", "мэдээлэх", "мэдээ авчрах" гэсэн үгсээр илэрхийлэгддэг.
• Хажи (Хажи) нь араб нэр бөгөөд орчуулгад "мэргэн мөргөл хийх", "хаж хийх" гэж орчуулагддаг.
• Хади (Хадий) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "үнэний замд хөтлөгч" гэсэн утгатай. Бүтээгчийн нэрсийн нэг юм.
• Хазан бол "намрын хүүхэд" гэсэн утгатай перс нэр юм. Намрын улиралд төрсөн хөвгүүдийг ингэж нэрлэдэг байв.
• Хазар бол "мянган" гэж орчуулагдсан Перс нэр юм. Энэ нэрийг хүүхдэд урт наслахын тулд өгсөн. Энэ нэр нь мөн хоёр дахь тайлбартай байдаг - "Суурин амьдралтай."
• Хазрат гэдэг нь "хүндэтгэсэн", "хүндэтгэсэн" гэсэн утгатай араб нэр юм. Лалын ертөнц дэх "Хазрат" цолыг шашны зүтгэлтнүүдэд хандахдаа ч ашигладаг.
• Хайдар гэдэг нь "арслан" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Хүүхдэдээ ийм нэр өгснөөр эцэг эх нь түүнийг араатны хаан шиг хүчирхэг, зоригтой өснө гэж найдаж байв.
• Хайрулла гэдэг нь араб нэр бөгөөд "Төгс Хүчитийн сайн сайхан", "Эзэнээс заяасан буян" гэсэн утгатай.
• Хакан бол түрэг нэр бөгөөд орчуулбал "дээд захирагч" гэсэн утгатай.
• Хаким гэдэг нь "мэргэн", "мэдлэгтэй" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Халид (Халит) нь "мөнхийн", "үхэшгүй" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ нэрийг эзэмшигч нь Исламын түүхэн дэх хамгийн агуу дайчдын нэг Халид ибн Валид байв.
• Халик гэдэг нь "бүтээгч", "сэргээгч" гэж орчуулагдсан араб нэр юм. Үүнийг Төгс Хүчит Бурханы 99 нэрсийн жагсаалтаас олж болно.
• Халил (Халил) нь "дотны найз", "шударга" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Халим нь араб нэр бөгөөд шууд орчуулга нь "хязгаарлагдмал" юм. Энэ бол лалын шашинтнуудын дунд ертөнцийн Эзэний нэрсийн нэг юм.
• Хамад (Хамат) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "магтаал сайшаалтай" гэж орчуулагддаг.
• Хамза (Хамзат, Гамзат) нь "шатаах" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ бол "Аллахын арслан" хочтой Бошиглогч Мухаммед (с.а.у.)-ын үеийн хамгийн агуу дайчдын нэгийн нэр байв.
• Хамид (Хамит) гэдэг нь араб нэр бөгөөд утгыг нь "сайн сайшаалтай", "үнэмлэхүй магтаал сайшаалтай" гэсэн үгсээр илэрхийлж болно. Энэ бол Аллахын нэрсийн нэг юм.
• Хамидулла гэдэг нь "Төгс Хүчит Нэгэнээс магтаал хүртэх зохистой" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Хамис бол "тав дахь" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ нэрийг долоо хоногийн тав дахь өдөр төрсөн хүүхдэд өгсөн.
• Хан бол "захирагч", "эзэн", "удирдагч" гэсэн утгатай түрэг нэр юм.
• Ханиф гэдэг нь "үнэнд дурлагч" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Харис бол араб нэр бөгөөд семантик утга нь "хамгаалагч", "хамгаалагч" гэсэн утгатай.
• Харун гэдэг нь "санаатай" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Үүнийг Аллахын бошиглогчдын нэг - Бошиглогч Муса (Мосе а.с)-ын ах Харун (Аарон, a.s.) эзэмшиж байжээ.
• Хасан (Хасан) нь "сайн", "сайхан" гэсэн утгатай араб нэр юм. Ихэнхдээ энэ нэрийг ихрүүд төрсөн хөвгүүдийн аль нэгэнд нь өгдөг, учир нь энэ нэрний эзэн нь Бошиглогч Мухаммед (с.а.у.)-ын хоёр ач хүүгийн нэг - Хасан ибн Али, ялангуяа шиит лалын шашинтнуудад хүндэтгэлтэй ханддаг байв.
• Хасбулат (Хазбулат) нь "хамгийн сайн чанарын ган" гэсэн утгыг агуулсан Араб-Турк нэр юм.
• Хаттаб гэдэг нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "ой модыг устгаж буй хүн", "модчин" гэсэн утгатай.
• Хафиз (Хафез) нь "хамгаалагч" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Энэ бол Нигүүлсэнгүй, Нигүүлсэгчийн нэрсийн нэг юм. Ариун Коран судрыг цээжээр мэддэг хүнийг мөн хафиз гэж нэрлэдэг.
• Хашим гэдэг нь "татвар хураагч" гэсэн утгатай араб нэр юм. Түүнчлэн Хашим нь Бошиглогч Мухаммед (с.а.в.)-ын элэнц өвөг Хашим ибн Абд Манафаас гаралтай овгийн нэр юм. Өнөөдөр Иордан, Мароккогийн хааны угсаатнууд нь Хашемитүүд юм.
• Хикмат (Хикмет) нь "мэргэн ухаан", "мэдлэг", "гүн ухаан" гэсэн семантик утгыг агуулсан араб нэр юм.
• Хисам нь араб нэр бөгөөд орчуулга нь "сабер", "сэлэм" юм.
• Хожа (Хужа, Хузя) нь "эзэн", "эзэн", "эзэн" гэсэн утгатай Перс нэр юм. Мөн "зөвлөгөө" гэж тайлбарладаг.
• Хосров (Хусрав) нь "алдартай", "алдартай" гэсэн утгатай Перс нэр юм. Персийн эзэнт гүрний удирдагчдын нэр.
• Хурмат (Хормат) нь "хүндэтгэл", "эрх мэдэл" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Хусейн (Хусейн, Хусейн) нь "сайн", "сайхан" гэж орчуулагддаг араб нэр юм. Бошиглогч Мухаммед (с.а.у.)-ын хоёр ач хүүгийн нэгийг Хусейн ибн Али (хоёр дахь нь Хасан гэдэг) гэдэг байсан тул ихэр хүүхэд төрвөл энэ нэрийг ихэвчлэн хөвгүүдийн нэгэнд нь өгдөг. Шиит лалын шашинтнууд хоёулаа онцгой хүндэтгэлтэй ханддаг.

H үсгээр эхэлсэн

• Чингис (Ченгиз) бол "хүчирхэг", "хүчтэй" гэсэн утгатай монгол нэр юм.

Ш үсгээр эхэлсэн

• Шабан (Шабан, Шабан, Шахбан) нь мусульманчуудын билгийн тооллын наймдугаар сарын нэрнээс гаралтай араб нэр юм. Энэ сард төрсөн хүүхдүүдэд өгсөн.
• Шавкат (Шаукат, Шавкят) нь араб нэр бөгөөд орчуулга нь "давтамж", "удирдлага" гэж орчуулагддаг.
• Шакир гэдэг нь араб нэр бөгөөд "талархалтай", "албан тушаалдаа сэтгэл хангалуун" гэсэн утгатай.
• Шамил (Шамил) нь "бүх нийтийн", "цогц" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ нэр нь Кавказад маш их алдартай, учир нь түүний эзэн Кавказын ард түмэнд хүндэтгэлтэй ханддаг захирагч Имам Шамил байв.
• Шамс (Шамси) нь "нар" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Шамсутдин (Шамсуддин, Шамсетдин) нь араб нэр бөгөөд шууд утгаараа "шашны нар" гэсэн утгатай.
• Шарап (Шараф, Шарафи) нь араб нэр бөгөөд утгыг нь "язгууртны төлөөлөгч", "язгууртан гаралтай хүн", "хүндэтгэсэн" гэсэн үгсээр илэрхийлж болно.
• Шарафутдин (Шарафуддин, Шарафетдин) нь "шашны хүндэтгэл" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Шарип (Шариф) нь "хүндэтгэлд зохистой", "алдартай" гэж орчуулагддаг араб нэр юм.
• Шафи (Шафиг) нь "зуучлагч", "хамгаалагч" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Шах бол Перс нэр бөгөөд орчуулгад "захирагч", "хаан", "хаан", "толгой", "тус эрхт" гэсэн утгатай. 1979 оны Исламын хувьсгалаас өмнөх Персийн (Иран) удирдагчдын цол.
• Шахзаде (Шехзаде) бол "захирагчийн хүү", "сэнтийн залгамжлагч" гэж шууд орчуулагдсан перс нэр юм. Османы эзэнт гүрэнд энэ нь захирагчийн бүх үр удамд зөвхөн хөвгүүд төдийгүй ач зээ нарт хамаарах цол байв.
• Шахид (Шагит, Шагид) нь "гэрчлэх", "гэрч" гэсэн утгатай араб нэр юм. Энэ нь Эзэний 99 нэрсийн жагсаалтад багтсан болно. Аллахын төлөө амиа алдсан хүмүүсийг мөн шэхид гэж нэрлэдэг.
• Шахин гэдэг нь "цагаан шонхор" гэж орчуулагддаг перс нэр юм.
• Шаях (Шайх, Шейх) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "шейх", "ахмад", "удирдагч" гэсэн утгатай. Арабын ертөнцөд шейх гэдэг нэр хүндтэй теологчдод олгодог цол юм.
• Шигабутдин (Шигабуддин, Шигабетдин) нь араб нэр бөгөөд шууд орчуулга нь "шашны од" юм.
• Шухрат гэдэг нь "алдар", "алдар" гэсэн утгатай араб нэр юм.

Э үсгээр эхэлсэн

• Эдвард (Эдвард) нь "баялгийн хамгаалагч" гэсэн утгатай англи нэр юм. Энэ нэр 20-р зууны дунд үеэс Татаруудын дунд түгээмэл болсон.
• Эльбрус бол Кавказад орших Эльбрус уулын нэрнээс гаралтай перс нэр юм.
• Эльвир (Илвир) нь "хамгаалагч" гэсэн утгатай Испани нэр юм.
• Эльдар (Элдар) - Илдар гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Эльмар гэдэг нь коммунизмын онолч Энгельс, Ленин, Маркс нарын овгийн товчлолыг нэмснээр үүссэн нэр юм. Энэ нь ЗХУ-ын үед Татаруудын дунд гарч ирсэн.
• Элмир (Илмир) - Алмир гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Эльфир (Илфир) - Альфир гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Эмиль гэдэг нь Латин нэр бөгөөд орчуулбал "хичээл зүтгэлтэй", "хүчтэй" гэсэн утгатай.
• Эмир гэдэг нь "эмирийн тэргүүн", "захирагч", "эзэн", "удирдагч" гэсэн утгатай араб нэр юм.
• Энвер - Анвар гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Энгель (Ингил) нь Германы гүн ухаантан Фридрих Энгельсийн овог нэрнээс гаралтай герман нэр юм. Энэ нь ЗХУ-ын үед Татаруудын дунд нэр хүндтэй болсон.
• Эрик нь Скандинав гаралтай нэр бөгөөд "эзэн шиг" гэсэн утгатай. Энэ нэр нь хувьсгалын дараах үеийн Оросын мусульманчуудын гэр бүлд гарч ирэв.

U үсгээр эхэлсэн

• Юлдаш бол түрэг-татар нэр бөгөөд "хамтрагч", "аялагч" гэсэн утгатай.
• Юнус (Юнус) нь еврей-араб нэр бөгөөд "тагтаа" гэсэн утгатай. Энэ нэр нь ертөнцийн Эзэний бошиглогчдын нэг болох Юнус (Иона энхтайван байх болтугай)-ийн нэр байв.
• Юсуф (Yusup, Yosyf, Yusuf, Yusef) нь еврей-араб нэр бөгөөд "гоо үзэсгэлэнг эзэмшсэн" гэж орчуулагддаг. Энэ нэрийг Аллахын эш үзүүлэгчдийн нэг болох Юсуф (а.с.)-д өгсөн бөгөөд Иосеф (Осип) гэгддэг бөгөөд онцгой гадаад гоо үзэсгэлэнгээрээ ялгардаг.

I үсгээр эхэлсэн

• Явар (Явер) нь Перс нэр бөгөөд "туслагч", "нөхөр" гэсэн утгатай.
• Якуб (Якуб, Якуп) нь еврей-араб нэр бөгөөд "дагагч" гэсэн утгатай. Энэ нэрний эзэн нь Бошиглогч Юсуф (а.с.)-ын эцэг Бошиглогч Якуб (Иаков а.с.) байв.
• Янгир - Жихангир гэдэг нэрний утгыг харна уу.
• Ясин (Ясин) гэдэг нь "Номын зүрх" гэж нэрлэгддэг Ариун Коран судрын гучин зургаа дахь сурын нэрээр нэрлэгдсэн араб нэр юм.
• Ясир (Ясир) нь араб нэр бөгөөд орчуулбал "жижиг", "жижиг" гэсэн утгатай.
• Яхья (Яхья, Яхья) нь еврей-араб нэр бөгөөд утгыг нь "урам зориг өгөх" гэсэн эпитетээр илэрхийлж болно. Лалын шашинтнууд Библид Баптист Иохан гэгддэг Бошиглогч Яхья (а.с.)-ыг ингэж дууддаг.

Зөв сонгогдсон нэр нь хүний ​​зан чанар, хувь заяанд хүчтэй эерэг нөлөө үзүүлдэг. Хөгжихөд идэвхтэй тусалдаг, зан чанар, нөхцөл байдлын эерэг чанарыг бий болгож, эрүүл мэндийг бэхжүүлж, ухамсаргүй байдлын янз бүрийн сөрөг хөтөлбөрүүдийг арилгадаг. Гэхдээ төгс нэрийг хэрхэн сонгох вэ?

Хэдийгээр эрэгтэй нэр ямар утгатай болохыг соёлын тайлбарууд байдаг ч бодит байдал дээр энэ нэрний нөлөө нь эрэгтэй хүн бүрт хувь хүн байдаг.

Заримдаа эцэг эх нь төрөхөөс өмнө нэр сонгохыг оролддог бөгөөд энэ нь хүүхдийг хөгжүүлэхээс сэргийлдэг. Нэр сонгоход зориулсан зурхай, тоон судлал нь нэрний хувь заяанд үзүүлэх нөлөөний талаархи бүх ноцтой мэдлэгийг олон зууны туршид үрж байсан.

Христийн Мэндэлсний Баярын болон ариун хүмүүсийн хуанли нь үзмэрч, мэргэшсэн мэргэжилтэнтэй зөвлөлдөхгүйгээр хүүхдийн хувь заяанд нэр нөлөөг үнэлэхэд бодитой тус болохгүй.

Мөн ... алдартай, аз жаргалтай, үзэсгэлэнтэй, уянгалаг эрэгтэй нэрсийн жагсаалт нь хүүхдийн хувийн шинж чанар, эрч хүч, сэтгэлийг бүрмөсөн аниад, сонгон шалгаруулалтыг эцэг эхийн загвар, хувиа хичээсэн, мунхаглал дахь хариуцлагагүй тоглоом болгон хувиргадаг.

Статистикийн дагуу янз бүрийн шинж чанарууд - нэрний эерэг шинж чанарууд, нэрний сөрөг шинж чанарууд, нэрээр нь мэргэжлийг сонгох, нэрний бизнест үзүүлэх нөлөө, нэрний эрүүл мэндэд үзүүлэх нөлөө, нэрний сэтгэл зүйг зөвхөн тухайн нөхцөл байдалд авч үзэх боломжтой. нарийн төлөвлөгөө (үйлийн үр), эрчим хүчний бүтэц, амьдралын зорилго, тодорхой хүүхдийн төрөлд гүнзгий дүн шинжилгээ хийх.

Нэрний нийцтэй байдлын сэдэв (хүмүүсийн дүрүүд биш) нь нэрний нөлөөллийн дотоод механизмыг өөр өөр хүмүүсийн харилцан үйлчлэлд хувиргадаг утгагүй зүйл юм. Мөн энэ нь хүмүүсийн сэтгэл зүй, ухамсаргүй байдал, эрч хүч, зан үйлийг бүхэлд нь хүчингүй болгодог. Хүний харилцан үйлчлэлийн олон талт байдлыг бүхэлд нь нэг хуурамч шинж чанар болгон бууруулдаг.

Нэрийн утга нь шууд утгаараа ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй. Жишээ нь, Кадир (хүчирхэг), энэ нь залуу хүчтэй байх болно гэсэн үг биш бөгөөд бусад нэрсийн эзэд сул байх болно. Энэ нэр нь түүний зүрхний төвийг хааж, хайрыг өгч, хүлээж авах боломжгүй болно. Эсрэгээр, өөр хүүд хайр, эрх мэдлийн асуудлыг шийдвэрлэхэд нь туслах болно, энэ нь амьдрал, зорилгодоо хүрэхэд илүү хялбар болгоно. Гурав дахь хүүд нэр байгаа эсэхээс үл хамааран огт нөлөө үзүүлэхгүй байж болно. гэх мэт. Түүнээс гадна эдгээр бүх хүүхдүүд нэг өдөр төрөх боломжтой. Мөн ижил зурхай, тоон болон бусад шинж чанаруудтай.

2015 онд хөвгүүдэд зориулсан хамгийн алдартай араб нэрс нь бас буруу ойлголт юм. Хэдийгээр хөвгүүдийн 95% нь хувь заяагаа хөнгөвчлөхгүй нэрээр дуудагддаг. Та зөвхөн тодорхой хүүхэд, мэргэжилтний гүнзгий алсын хараа, мэргэн ухаанд анхаарлаа төвлөрүүлж чадна.

Хүний нэрний нууц нь ухамсаргүй байдлын хөтөлбөр, дууны долгион, чичиргээ нь нэрний утга санаа, шинж чанарт бус харин голчлон хүнд тусгай баглааг хэлбэрээр илэрдэг. Хэрэв энэ нэр хүүхдийг сүйтгэвэл хичнээн үзэсгэлэнтэй, овог нэрээр нь уянгалаг, зурхайн хувьд үнэн зөв, аз жаргалтай байсан ч энэ нь хор хөнөөлтэй, зан чанарыг сүйтгэж, амьдралыг хүндрүүлж, хувь заяанд дарамт учруулах болно.

Доор 200 гаруй эрэгтэй араб нэрс байна. Хүүхэддээ хамгийн тохиромжтой гэж үзсэн хэд хэдэн зүйлийг сонгохыг хичээ. Дараа нь, хэрэв та хувь заяанд нэрний нөлөөллийн үр нөлөөг сонирхож байгаа бол, .

Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар эрэгтэй араб нэрсийн жагсаалт:

Х:

Абан - Перс, "11-р сар", хайрын ус
Аббас бол гунигтай, ширүүн, гунигтай арслан юм
Абделжаффар - Бүхнийг Өршөөгчийн боол
Абделькарим, Абделкерим - Агуу их хааны боол
Абдулла - Бурханы боол, Бурханы боол
Абдулазиз, Абделазиз - Үнэт Нэгний боол
Абдулазим - Агуу боол
Абдулалим - Бүхнийг мэдэгчийн боол
Абдулбари - Бүтээгчийн боол
Абдулвахид - Нэгний боол
Абудгафар - Бүхнийг Өршөөгчийн боол
Абдулжалил - Сүр жавхлант боол
Абдулкадир, Абделкадер - Төгс Хүчит Бурханы боол
Абдулкарим - Өгөөмөр хүмүүсийн боол
Абдулкахар - Их Эзэний боол
Абдулмажид - Хамгийн алдар суугийн боол
Абдулмалик - Эзэний боол (дэлхийн)
Абдулмутал - Дээдийн боол
Абдулматин - Хүчний боол
Абдулфарид - зүйрлэшгүй боол
Абдулфатах - Нээлтийн боол
Абдулхак - Үнэн Нэгний боол, Байгуулагч
Абдулхади - зөв замд хөтлөгчийн боол
Абдулхаким - Мэргэдийн боол
Абдулхалик - Бүтээгчийн боол
Абдулхамид - бүх магтаалыг хүртэх ёстой Нэгний боол
Абдунасер бол тусламж ба ялалтын боол юм
Абдураззак - Өгөгчийн боол
Абдуррахим - Бүх нигүүлсэгчийн боол
Абдуррашид - зөв замд хөтлөгчийн боол
Абдуррахман - Бүх нигүүлсэгчийн боол
Абдусалам - Энхийг сахиулагчийн боол
Абдусамад - Мөнхийн боол
Абдутавваб - наманчлалыг хүлээн авагчийн боол
Адил - шударга
Азиз - эрхэм, (Еврей) хүчтэй, (Турк) гэгээнтэн.
Акбар бол хамгийн агуу
Аладдин - (Тэнгэрлэг) итгэлийн өндөр
Али - өндөр (мөн зөв шударга халиф Алигийн хүндэтгэлд)
Алим - бүхнийг мэдэгч, эрдэмтэн
Алишер - Али бар
Алабас, Аббас - хатуу ширүүн
Амин - үнэнч
Амир - захиалга өгөх (мөн: ханхүү, эмир)
Ариф бол дарга.
Асад бол арслан
Афдал - адислагдсан, хамгийн зохистой
Ахмад, Ахмед, Ахмет - хамгийн алдар суут, магтаал сайшаалтай
Ашраф - хамгийн эрхэм хүн
Аюб Иов - шууд утгаараа: хавчигдаж байна

Б:

Баттал бол баатар

IN:

Вали - ивээн тэтгэгч, гэгээнтэн
Вахид бол нэг, нэг. (Аллахын нэрсийн нэг)

Г:

Гамал - царайлаг
Ганий - баян
Хасан (Хасанаас ирсэн хэлбэр) - царайлаг
Гафур - уучлах
Гаффар - бүх зүйлийг уучлах чадвартай
Хусейн (Хусейн гэсэн хэлбэр) - царайлаг, эелдэг, сайн.

Д:

Даниел, Даниел - Бурхан бол миний шүүгч
Дауд, Давуд, Дэвид - хайрт
Демир (Тимур, Темир нэрийн аялгуу хэлбэр) - төмөр
Жалил - сүр жавхлантай
Жамалутдин - (Тэнгэрлэг) итгэлийн гоо үзэсгэлэн
Жамал - гоо үзэсгэлэн, гоо үзэсгэлэн
Жамил - царайлаг, гайхалтай
Жаухар, Жохар - эрдэнийн чулуу
Жума - залбирлын өдөр; шууд утгаараа: Баасан гараг

З:

Зейд - нэмэх, нэмэгдүүлэх
Зияуддин - (Тэнгэрлэг) итгэлийн туяа
Зияулхак - Үнэний туяа

БА:

Ибрахим - эш үзүүлэгч
Икрам - хүндэтгэл, хүндэтгэл
Ильяс - Илья
Иман - итгэл (Бурханд)
Инсар бол ялагч
Есүс Есүс - Бурхан аварна
Ислам - (Бурханд захирагдах)
Исмаил, Ишмаел - Бурханы сонссон (арабуудын өвөг дээдэс гэж тооцогддог)
Исхак Исаак - инээдэг, инээдэг

ХҮҮ:

Кабир том юм
Кадир, Кадер - хүчирхэг, бүхнийг чадагч
Казим - чимээгүй
Камаледдин - (Тэнгэрлэг) итгэлийн төгс байдал
Камал, Камил - төгс төгөлдөр байдал
Кариб - хамаатан садан, ойр дотны хүн
Карим - өгөөмөр, өгөөмөр
Касим - хуваах, хуваарилах

М:

Маариф - алдартай
Мавлюд - төрсөн
Мажид, Мажид - алдар суу
Максуд - хүссэн
Малик - эзэн
Мансур - ялалт, ялагч (халифын бүрэн эрхийн нэг хэсэг)
Махкам - хүчтэй
Махмуд - магтав
Мумин - нэг Бурханд итгэдэг
Мурад - хүссэн
Муса - хүүхэд, хүү
Мусульман - Бурханы хүсэлд захирагддаг хүн
Мустафа - сонгосон хүн
Муталиб - нэхэмжлэгч
Мухаммед, Мохаммед, Мохаммед, Мохамед - магтсан (Бурхан ба хүмүүс)
Мухитдин - итгэлийг сэргээгч
Мухтар - сонгосон хүн

Н:

Наби - эш үзүүлэгч
Нажиб - эрхэмсэг
Нажмуддин - (Бурханы) итгэлийн од
Назар - алсын хараатай
Назир - анхааруулга
Назим - үнэнч шударга, үл ялзрашгүй
Назиф - цэвэр
Насреддин - (Бурханы) итгэлийн ялалт
Насир - туслагч, аврагч
Нурсултан - Султангийн гэрэл
Нуруддин, Нуреддин - (Тэнгэрлэг) итгэлийн гэрэл

ТУХАЙ:

Омар, Умар - "амьдрал" гэсэн утгатай үгсээс
Осман, Усман - зөвт халифыг хүндэтгэн

R:

Баяртай - аянга
Раза - сэтгэл ханамж
Раис - дарга
Рамадан - Лалын хуанлийн 9-р сарын мацаг барих үед нэрлэгдсэн
Расул - элч
Рауф - энэрэнгүй
Рафик - нөхөр, найз
Рахат - амралт, тайтгарал
Рахим, Рахим - нигүүлсэнгүй, нигүүлсэнгүй
Рахман - энэрэнгүй, нигүүлсэнгүй
Рашад - ухаалаг, сайн удирдагч
Рашид - ухаалаг (шударга засаглалтай)
Ризван - сэтгэл ханамж
Рияз - нуга, цэцэрлэг
Рошан - гэрэл

ХАМТ:

Сабир - тэвчээртэй
Саддам бол эсэргүүцдэг хүн
Садык - чин сэтгэлээсээ, үнэнч
Гэж - баяртай
Сайдулла - миний эзэн Бурхан
Сахр - хатуу чулуулаг
Салават - залбирал
Салим, Селим - эрүүл
Салих - сүсэгтэн
Салман, Сулейман - амар амгалан, цэцэглэн хөгжсөн
Самир - оройн ярианы хамтрагч
Чарга - тансаг
Сафар - Лалын тооллын 2-р сарын нэрээр нэрлэгдсэн
Сафир - элчин сайд
Сафиулла - Тэнгэрлэг цэвэр ариун байдал
Гэж хэлэв, Саид - ноён, ханхүү
Сейдулла, Сайдулла - миний эзэн Бурхан
Сейид - мастер
Сейфуддин сэлэм - (Тэнгэрлэг) итгэл
Сейфул - "сэлэм" гэсэн утгатай араб нэрсийн эхний хэсэг
Сейфулла - Бурханы сэлэм
Сулейман, Соломон - амар амгалан, цэцэглэн хөгжсөн
Султан - захирагч

Т:

Тагир, Тахир - цэвэр
Талиб - шаардах (мөн: оюутан)

У:

Убайдулла, Бейдулла - Аллахын бяцхан боол
Умар, Омар - "амьдрал" гэсэн утгатай үгсээс

F:

Файзулла - Бурханы эр зориг
Фарид - зүйрлэшгүй
Файсал - шүүгч, бүрэн эрхт

X:

Хабибулла - Бурханы хайрт
Хаким - мэргэн
Халил - хайрт (Бурханаар)
Халим - даруухан
Халифа (эрэгтэй нэр) - халиф
Хамид - магтаал сайшаалтай
Хамидулла - Бурханы магтаалыг хүртэх ёстой
Ханна, Юханна - Бурхан өршөөл үзүүлэв
Харун бол тэргүүн тахилчийн нэр юм
Хасан - царайлаг
Хассан их царайлаг
Хафез, Хафез - асран хамгаалагч
Хикмет - мэргэн ухаан
Хусог царайлаг

Лалын шашны соёлын дагуу хүүхэд төрөхөд Мухаммед гэдэг нэр өгч, долоо дахь өдөр нь түүнд шинэ нэр өгдөг. Шариатын хуулийн дагуу ямар нэг хувилбарыг сонгож, зөвшилцөхөд энэ хугацаа өгдөг. Энэ хуудсан дээр та эрэгтэй араб нэрсийн хамгийн дэлгэрэнгүй жагсаалтыг олох болно.

Аббас(Габбас) (Араб) - гунигтай, хатуу, хатуу; эгц.
Абдулла(Араб) - Бурханы боол.
Абдул- Абдулла гэдэг нэрний товчлол. Энэ нь Төгс Хүчит Бурханы чанарыг ашиглан нэр бичихэд ихэвчлэн хэрэглэгддэг нэрний бүрэлдэхүүн хэсэг юм.
Абдулкахар(Абдул + Каххар) (Араб хэл) - Бүхнийг Чадагч Эзэний боол. Хүүхдийг Төгс Хүчит Хүчээр бүрэн хамгаалж, хамгаалж байгаарай гэсэн залбирлаар энэ нэрийг өгдөг.
Абдулхамид(Абдул + Хамид) (Араб хэл) - магтагдсан Эзэний боол.
Абдурашид(Абд + Рашид) (Араб хэл) - зөв замаар удирддаг Их Эзэний зарц. Өөрөөр хэлбэл, хүүхдийг амьдралдаа зөв замд хөтлөгөөсэй гэсэн хүслээр ийм нэрийг өгдөг.
Адил(Араб) - шударга, шударга.
Адип(Араб) - зохиолч; Зөв хүмүүжилтэй, эелдэг, эелдэг.
Азамат(Араб) - баатар, баатар, баатар.
Азат(хүн.) - үнэ төлбөргүй.
Азиз(Араб) - агуу, маш их хүндэтгэлтэй, эрхэмсэг; хүчтэй, хүчтэй. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Айдан(эртний түрэг) - хүч чадал, хүч чадал; өргөн, агуу, өргөн; гэрэл, гэрэлтдэг; "сарны гэрэл" түгээгч.
Айдар(Турк-Татар) - сар, сартай төстэй гоо үзэсгэлэн; өндөр албан тушаалтай, анхаарал татдаг, зоригтой. Араб хэлнээс гаралтай Хайдар - арслан.
Айнур(Татар-Араб) - сарны гэрэл.
Айрат(Араб эсвэл Монгол) - Хайрат гэсэн араб нэрнээс гаралтай бөгөөд энэ нь гайхалтай гэсэн утгатай; "хайрт, хайрт" гэсэн утгатай монгол хайртаас.
Акрам(Араб) - хамгийн өгөөмөр, хүндэтгэлтэй, хүндэтгэлтэй, эрхэмсэг, сайн зантай.
Аляскар, Алиаскар(Араб) - агуу дайчин. Энэ нэр нь хоёр бие даасан нэрээс бүрдэнэ: Али - агуу, хүчтэй, хүчирхэг, зоригтой, Аскар - дайчин, цэрэг.
Али(Араб) - өндөр, эрхэмсэг.
Алим(Араб) - эрдэмтэн, мэдлэгтэй, мэдлэгтэй, мэдлэгтэй.
Альберт(Хуучин Герман) - эрхэмсэг гялалзах.
Альфинур(Араб хэл) - "мянган дахин гэрэл" гэж орчуулж болно.
Хаман(Араб) - эрүүл, хүчтэй.
Аманулла(Араб) - Төгс Хүчит Бурханы нигүүлслээр, эрүүл энхийн эзэн.
Амин(Араб) - үнэнч, найдвартай, шууд, үнэнч, шударга; хамгаалах, хамгаалах. Бошиглогч Мухаммедын нэрсийн нэг (Төгс Хүчит Бурхан түүнийг адисалж, мэндлэх болтугай).
Амир(Араб) - захирагч, удирдагч, ерөнхийлөгч; захиалга өгөх, зааварчилгаа өгөх.
Амирхан(Эмирхан) (Турк-Араб) - гол удирдагч.
Анас(Араб) - баяр баясгалантай, тааламжтай, сайхан сэтгэлтэй.
Анвар(Анвер) (Араб) - хамгийн хөнгөн, хамгийн тод (хэрэв онцлох нь эхний эгшиг дээр унасан бол); их гэрэл цацруулдаг хүн (хоёр дахь эгшигт тодотгол хийвэл "нур" гэдэг үгийн олон тоо гэрэл болно). Хамгийн зөв дуудлага бол Анвар.
Анзор- Араб хэлнээс хамгийн тохиромжтой гэж орчуулж болно; хамгийн алсын хараатай; хамгийн халамжтай. Энэ нэр нь араб хэлнээс гараагүй байх магадлалтай.
Ансар(Араб) - туслагч, дэмжигчид, хамт аялагчид.
Арсен(Грек) - зоригтой, айдасгүй; Хүн.
Арслан(Турк.) - арслан.
Артур(Келтик) - хүчирхэг баавгай; том биетэй, хүчтэй хүн.
Асад(Араб) - арслан.
Асаф(Араб) - сайн чанаруудтай. мөрөөдөмтгий, бодолтой.
Афзал(Араб хэл) - хамгийн сайн, эрхэмсэг, гүн хүндэтгэлтэй, зохистой.
Ахмад(Ахмед) (Араб) - сайшаалтай, магтсан. Бошиглогч Мухаммедын нэрсийн нэг.
Айюб(Аюп) (эртний еврей хэл) - гэмшсэн; тангараг өргөх (барьцаалах). Бурханы бошиглогчдын нэгний нэр.
Аяз(Хуучин Түрэг) - үүлгүй, цэлмэг нартай өдөр; ухаалаг, хурдан ухаантай, ухаалаг, ухаалаг. Хүүхдэд ийм нэр өгснөөр түүний амьдрал гэрэл гэгээтэй, асуудалгүй, зовлон зүдгүүргүй байхыг хүссэн. Багаутдин(Араб) - итгэлийн туяа.
Багдат(Иран.) - Төгс Хүчит Бурханы бэлэг, бэлэг.
Бадретдин(Бедреддин) (Араб) - шашны "бүтэн сар". Эцэг эх нь ийм нэр өгснөөр тэргэл сар дэлхийг гийгүүлдэг шиг хүүхдэд итгэлийн гэрэл “гэрэлтүүлээсэй” гэж хүссэн.
Бакир(Араб хэл) - эрт, хурдан ургадаг.
Баки(Араб) - мөнхийн. Төгс Хүчит Бурханы 99 нэрний нэг нь ихэвчлэн нэрний бүрэлдэхүүн хэсэг болгон ашиглагддаг, жишээлбэл: Абдулбаки (мөнхийн Эзэний боол).
Бат(Бат) (Монг.) - үнэт чулуу; хүчтэй, эрүүл, найдвартай.
Бахтияр(Араб, Перс) - аз жаргалтай.
Башар(Араб) - хүн.
Башир(Араб) - баяр баясгалангийн элч.
Борхан(Борханетдин) (Араб) - нотолгоо, баримт, үнэнч шударга байдал, найдвартай байдал.
Булат(Болат, Полат) - (Араб) маш хүчтэй; (Турк) ган. Булат гэдэг нь Дамаскт хийсэн хамгийн сайн сэлмийг өгсөн нэр юм. Вазир(Араб) - сайд, сайд - дээд эрхэм.
Вайз(Араб хэл) - зааварлах, тайлбарлах, ярих; чанга яригч.
Вакил(Араб) - элчин сайд; итгэмжлэгдсэн, эрх бүхий; орлогч; хамгаалагч, ивээн тэтгэгч.
Вафа(Араб хэл) - шударга, амлалтаа биелүүлдэг.
Вели(Араб хэл) - ойрхон, хайрт; ивээн тэтгэгч, асран хамгаалагч; эзэн, эзэн. гэгээнтэн.
Вилдан(Араб, шашин шүтлэг) - хөвгүүд (олон тооны); тэнгэрийн зарц.

Гази(Араб) - кампанит ажил, жагсаал хийх; хүсэл эрмэлзэлтэй; дайчин.
Галиб(Араб) - ялагч.
Гани(Араб) - баян, хэмжээлшгүй их баялгийн эзэн. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Гафур(Гаффар) (Араб хэл) - өршөөгч, энэрэнгүй. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Гаяз(Араб) - туслах, туслах.
Гайлард(Араб) - зоригтой, зоригтой, зоригтой, шийдэмгий.
Гайас(Араб) - аврагч, туслагч.
Гуфран(Араб) - уучлах.

Далил(Араб хэл) - үнэн зөв, үнэн зөв; удирдаач (замыг харуулах).
Дамир- (Араб) ухамсар, оюун ухаан; (Турк) "таймер-димер" -ийн дериватив - төмөр; тууштай.
Данил(Даниал) (Еврей - Араб хэл) - Бурханы бэлэг, Бурханд ойр хүн; Бурхан бол миний шүүгч.
Данис(pers.) - мэдлэг, шинжлэх ухаан.
Даниф(Араб) - нар жаргах.
Данияз(Араб-Перс) - хүсэл, хэрэгцээ, хэрэгцээ, хэрэгцээ.
Данияр(pers.) - ухаалаг, ухаалаг, ухаалаг.
Даужан(Турк) - өгөөмөр.
Даулат(Давлет) - эд баялаг, улс орон; аз жаргал.
Даут(Дауд) (Араб) - хайрт, хайрт.
Дахи(хүн.) - агуу мэдлэг, зөн совингийн эзэн, агуу зохиолч.
Даян(Араб) - хийсэн зүйлээ шагнадаг, агуу шүүгч. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Жамбулат- Булат (Араб) - маш хүчтэй; Ян (Турк) - сүнс.
Жамил(Араб) - үзэсгэлэнтэй.
Дилияр(хүн.) - чин сэтгэлээсээ, чин сэтгэлээсээ; тайвшруулагч.
Диндар(Перс-Араб) - Бурханаас маш их эмээдэг.

Жамал(Араб хэл) - тэмээ (энэ амьтанд байдаг тэсвэр тэвчээр, хичээл зүтгэлийг илэрхийлдэг).
Жаудат(Араб) - дээд зэргийн, өө сэвгүй, өө сэвгүй, өө сэвгүй; өгөөмөр, өгөөмөр.

Татаж авах(Араб) - хүчтэй, хүчтэй, тэсвэртэй.
Зайед(Араб) - өсөн нэмэгдэж буй.
Закариа(Хуучин Еврей хэл - Араб хэл) - Төгс Хүчит Бурханыг санах; жинхэнэ эр хүн.
Заки(Араб) - ухаалаг, ухаалаг, чадвартай; цэвэр, шулуун.
Закир(Араб) - санах, санах; Бурханыг магтаж байна.
Залим- "залим" гэдэг үгийг араб хэлнээс "шударга бус, хэрцгий" гэж орчуулсан байдаг. Харин “залим” (стресс нь хоёр дахь үе дээр унадаг) тэмээн хяруул шиг; дарлагдсан, гомдсон.
Замил(Араб) - найз, нөхөр, хамт олон.
Замин(pers.) - газар шороо, үүсгэн байгуулагч, өвөг дээдэс.
Зариф(Араб) - эелдэг, сэтгэл татам, боловсронгуй, үзэсгэлэнтэй; сайн ярьдаг; авхаалжтай, сэргэлэн.
Зафар(Зуфар) (Араб) - зорилгодоо хүрсэн ялагч.
Захид(Араб) - сүсэгтэн, даруу, суфи, даяанч.
Зиннат(Араб) - чимэглэл, гайхамшигтай, дэгжин, үзэсгэлэнтэй, сайн.
Зиннур(Араб) - гэрэл гэгээтэй, гэрэлтдэг, гэрэлтүүлэгч.
Зиа(Араб) - гэрэл, мэдлэгийн гэрэл.
Зияд(Араб) - өсөн нэмэгдэж буй, өсөх, боловсорч гүйцсэн.
Зобит(Добит) (Араб) - офицер; дүрэм, систем, дэг журам, хяналт.
Зубайр(Араб) - хүчтэй, ухаалаг.
Сульфат(Араб) - буржгар; хайртай.
Зулфир(Араб) - дээд зэргийн, дээд зэргийн; буржгар үстэй хүн.

Ибрахим(Ибрахим, Абрахам)(Хуучин Еврей - Араб хэл) - үндэстнүүдийн эцэг. Ижил нэр нь өөр өөр дуу чимээтэй байдаг: Ибрахимыг лалын шашинтнуудад, Абрахамыг еврей, христийн шашинтнуудад ашигладаг.
Идрис(Араб) - хичээнгүй, оюутан, хичээнгүй. Хамгийн Дээд Нэгэний бошиглогчдын нэгний нэр.
Икрам(Араб) - хүндэтгэл, хүндэтгэл.
Илгиз(Турк-Перс) - тэнүүчлэгч, аялагч.
Илдан(Түрк-Татар-Перс) - эх орноо алдаршуулах.
Илдар(Татар-Перс) - эх орон, удирдагч, төрийн эзэн.
Илдус(Татар-Перс) - эх орондоо хайртай.
Илнар(Татар-перс.) - эх орны гал, эх орны гэрэл.
Илнур(Татар-Араб) - эх орон, эх орны гэрэл.
Илсаф(Татар-Араб) - "ил" ("эх орон") ба "саф" ("цэвэр, эрхэмсэг") хоёрын хослолоос гаралтай.
Илхам (Илгам) (Араб хэл) - онгодтой, онгодтой.
Ильяс(Хуучин Еврей - Араб хэл) - Тэнгэрлэг хүч, гайхамшиг.
Иман(Араб) - итгэл, итгэл үнэмшил, мөргөл.
Инал(Хуучин Түрэг - Татар) - хунтайж, язгууртан; эзэн, захирагч.
Инар(Араб-Татар) - итгэлтэй байгаарай, итгээрэй.
Инсан(Араб) - хүн.
Инсаф(Араб) - хүмүүжил сайтай, даруухан, ухамсартай.
Ирек(Татар) - чөлөөт, бие даасан, бие даасан.
Иркен (Иркин) (Татар) - өгөөмөр, найрсаг, чинээлэг.
Ирфан(Араб) - гэгээрсэн, боловсролтой, боловсролтой.
Иршад(Араб) - чиглүүлэх, чиглүүлэх, чиглүүлэх.
Искандер (Александр)(эртний Грек) - зоригтой хүмүүсийг байлдан дагуулах.
Ислам(Араб хэл) - Бүхнийг Чадагч, шүтэн бишрэгч.
Исмагил (Исмаил) (эртний еврей хэл) - "Бурхан өөрөө сонсдог" гэсэн хэллэгээс гаралтай.
Исматулла(Араб) - "Бурханы хамгаалалтанд".
Исрафил(Араб) - дайчин, тэмцэгч. Шүүлтийн өдөр ирэхийг зарладаг сахиусан тэнгэрийн нэр.
Исхак(Хуучин Еврей - Араб хэл) - баяр хөөртэй, хөгжилтэй. Бошиглогчдын нэгний нэр.
Ихлас(Араб) - чин сэтгэлээсээ, чин сэтгэлээсээ, үнэнч.
Ихсан(Араб хэл) - эелдэг, сайн, өршөөл үзүүлэх, туслах.
Ихтирам(Араб) - хүндэтгэлтэй, хүндэтгэлтэй.

Йолдыз (Юлдуз) (Татар) - од, гэрэлтсэн, од шиг тод.
Йосиф (Юсуф) (Еврей - Араб хэл) - гоо сайхны эзэн. Бошиглогчдын нэгний нэр.

Кави(Араб) - хүчтэй, хүчирхэг, хүчирхэг. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Кавим(Араб) - шууд, шударга, зөв.
Кадер(Араб) - эрх мэдэлтэй, хүндэтгэлтэй, амбицтай.
Кадир(Араб) - хүчирхэг. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Казим(Араб) - тэвчээртэй, тэнцвэртэй.
Камал (Камил) (Араб) - бүрэн, боловсорсон; төгс төгөлдөрт хүргэсэн.
Камран(перс.) - хүчирхэг, хүчирхэг, хүчирхэг, аз жаргалтай.
Кари(Араб) - Коран судрыг мэддэг уншигч, хафиз.
Кариб (Карибулла) (Араб хэл) - дотны найз ("Аллахтай ойр дотно хүн").
Карим(Араб) - өгөөмөр, хүндэтгэлтэй, ариун.
Касим (Касим, Касым) (Араб) - хуваах, хуваарилах, шударга.
Каусар (Кявсар) (Араб) - Диваажинд урсдаг голын нэр; элбэг дэлбэг амьдрах.
Кафил(Араб) - буцаж байна.
Кахарман(хүн.) - баатар, баатар.
Кахир(Араб) - ялагч.
Каххар(Араб) - эрх мэдэлтэй. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Кашшаф(Араб) - илчлэх, илчлэх (сайн бүхнийг).
Кайюм(Араб) - мөнхийн, найдвартай, тогтмол. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Кирам(Араб) - өгөөмөр, эрхэмсэг, чин сэтгэлтэй, чин сэтгэлтэй.
Кудрат(Араб) - хүч чадал; юу ч хийж чадах хүн.
Курбан(Араб хэл) - Төгс Хүчит Бурханы төлөө өөрийгөө харамлахгүй, золиослох.
Кутдус(Араб) - хүндэтгэлтэй, хүндэтгэлтэй.
Киям(Араб) - амилсан, амилсан.
Камал(Араб) - хүрсэн, боловсорсон.

Латиф (Латиф) (Араб) - нээлттэй, нигүүлсэнгүй; хөгжилтэй, сэргэлэн.
Локман (Лукман) (Араб) - харах, халамжлах.
Лутфулла(Араб) - Бурханы нигүүлсэл, Түүний бэлэг.
Лабиб(Араб) - ухаалаг, хүмүүжилтэй.
Лязиз(Араб) - чихэрлэг, амттай.

Максуд(Араб хэл) - эрэлхийлсэн, хүссэн; зорилтот; утга, утга.
Малик(Араб) - эзэн, удирдагч, хаан.
Мансур(Араб) - ялсан, ялалтанд ялсан.
МаратФранцын хувьсгалын удирдагчдын нэг Жан-Пол Маратын (1747-1793) хүндэтгэлд зориулж 30-аад оноос хойш Татаруудын дунд гарч ирсэн шинэ нэр юм.
Масгуд(Араб) - аз жаргалтай.
Мехди(Араб) - зөв замаар алхах.
Махмуд(Араб) - магтсан, хүндэтгэсэн.
Миннияр(Араб-Перс) - туслагч, найз, сайн үйлс хийдэг нөхөр.
Мирза(Араб-Перс) - эзэн, язгууртан.
Михман(хүн.) - зочин.
Мубин(Араб) - үнэн худал хоёрыг ялгаж чаддаг, нээлттэй.
Музаффар(Араб) - ялалтын дайчин.
Мукаддас(Араб) - ариун, цэвэр.
Муким(Араб хэл) - залруулах; барилга; байгуулах; гүйцэтгэх; амьдрах, оршин суух.
Мунир(Араб) - гэрэлтүүлэх, гэрэлтүүлэх.
Мурад(Араб) - хүсэл, зорилго; хүссэн зүйл; хүсэл.
Муртаза(Араб) - сонгогдсон, гайхалтай, хайрт.
Муза (Мосе) - (эртний Египет) хүү, хүүхэд; (Грек) уснаас гаргаж авсан.
Мусульман(Араб) - Мусульман хэл; Бүтээгчид захирагддаг.
Мустафа(Араб) - тэнцүү, дээд, хамгийн сайн.
Мухаммед(Араб хэл) - "Мухаммед" гэдэг нэрийг "магтсан, магтсан" гэж орчуулдаг. "Ха-ми-да", өөрөөр хэлбэл "магтах, магтах, талархах" гэсэн үйл үгнээс гаралтай.
Мухсин(Араб) - сайн үйлс хийх, туслах.
Мухтар(Араб хэл) - сонгосон нэг; сонгох эрх чөлөөтэй байх.

Наби(Араб) - эш үзүүлэгч.
Надир(Араб) - ховор.
Назар(Араб хэл) - энэ нэрийг "алсын хараатай", "харагдах" гэж орчуулж болно; "Юмны гэгээлэг талыг харах"; "тангараг (амласан)"; "Эзэнд зориулав."
Назим(Араб) - барих, эмх цэгцтэй болгох, цуглуулах.
Назиф(Араб) - цэвэр, шулуун, эрүүл.
Хумс(Араб) - хүлээн авагч; бэлэг, бэлэг; ашиг тус, ашиг тус.
Нариман(Хуучин Перс) - хүчтэй, тэсвэртэй, хүчтэй.
Нугман(Араб) - энэрэнгүй, энэрэнгүй, нигүүлсэнгүй.
Нур(Араб) - гэрэл гэгээтэй, гэрэлтдэг.
Нуриман(Араб) - итгэлийн гэрэл.

Равил(Евр.) - өсвөр насны хүүхэд, залуу; хаврын нар; аялагч.
Радик(Грек) - нарны туяа.
Раис(Араб) - удирдагч, дарга.
Райн(Араб) - дэлхийн хийдэд заавал мацаг барьдаг хүмүүс Шүүлтийн өдөр орох тэнгэрийн хаалганы нэр.
Рамадан (Рамадан) (Араб) - Лалын хуанлийн 9-р сарын нэр, Ариун Лент сар. Энэ сард төрсөн хүүхдүүдэд энэ нэрийг ихэвчлэн өгдөг байсан.
Рамиз(Араб) - сайн сайхныг бэлгэддэг тэмдэг.
Рамил- ид шидийн, сэтгэл татам.
Расим(Араб) - хурдасгасан алхам, хөдөлгөөн, хурдан хөдөлгөөн.
Расул(Араб) - элч; элчин сайд; элч; элч; прекурсор.
Рауф(Араб) - энэрэнгүй, өрөвдөх сэтгэлтэй, энэрэнгүй. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Рафаэль(Евр.) - Бүхнийг Чадагчаар эдгэрсэн. Тора дээр - сахиусан тэнгэрүүдийн нэгний нэр (Рафаэль).
Рафик(Араб) - найз, нөхөр, хамт аялагч; зөөлөн сэтгэлтэй.
Рахим(Араб) - энэрэнгүй, сайхан сэтгэлтэй. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Рахман(Араб) - энэрэнгүй, өршөөнгүй, өршөөлтэй. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Рашад(Араб хэл) - эхний үеийг онцолсон тохиолдолд нэрийг "ухамсартай, болгоомжтой" гэж орчуулдаг; "насанд хүрсэн"; "Зөв замаар алхах", стресс хоёр дахь үе дээр байх үед - "ухамсар, ухамсар"; "Эрүүл мэнд, болгоомжтой байх"; "зөв".
Рашид(Араб) - зөв замаар алхах.
Рид(Араб) - сэтгэл ханамж; тохиролцоо; нинжин сэтгэл, ач ивээл.
Ринат(лат.) - шинэчлэгдсэн, дахин төрсөн.
Рифат(Араб) - өндөр албан тушаал, язгууртан.
Рифкат(Араб хэл) - адислагдсан.
Рузил(хүн.) - аз жаргалтай.
Руслан(Хуучин Түрэг - Татар) - Арслангийн дериватив.
Рустам- маш том биетэй, хүчирхэг биетэй хүн. Эртний Ираны ардын аман зохиолд - баатар, эр домог.
Рушан (Раушан) (pers.) - гэрэл, гэрэл цацруулах.

Сабир(Араб) - тэвчээртэй.
Сабит(Араб) - хүчтэй, шударга, амлалтаа биелүүлдэг.
Алое(Араб) - маш тэвчээртэй. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Садык(Араб) - шударга, чин сэтгэлтэй; Найз.
Гэв(Араб) - ноён, язгууртан.
Салават(Араб) - магтах; адислал.
Салман(Араб) - эрүүл, уй гашуугүй.
Салах(Араб) - ашигтай, шаардлагатай; сүсэгтэн, Бурханаас эмээдэг.
Самат(Араб) - мөнхийн; хянагч. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Самир(Араб) - ярилцагч, өгүүлэгч.
Сардар(pers.) - ерөнхий командлагч, удирдагч.
Саттар(Араб) - уучлах, хамгаалах. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Сафа(Араб) - цэвэр, чин сэтгэлтэй.
Сулейман (Соломон) - эрүүл энх, сайн сайхан амьдрах.
Султан(Араб) - хаан, төрийн тэргүүн.
Суфян(Араб) - зохих нэр.

Табрис(Араб) - өв, эд баялаг; бахархал, агуу байдал.
Тавфик (Тауфик, Тофик(Араб) - адислал; тохиролцоо, тайвшруулах; амжилт, аз, аз жаргал.
Таир(Араб хэл) - нисэх, хөөрөх.
Ийм (Шошго) - эхэндээ "Таги" нь "Ийм" шиг сонсогдож байсан бөгөөд энэ нь араб хэлнээс орчуулбал "сүхтэн, сүсэгтэн" гэсэн утгатай.
Талгат (Талат) - гадаад төрх, царай; гоо үзэсгэлэн, сэтгэл татам байдал, нигүүлсэл.
Тахир(Араб) - цэвэр, нүгэлгүй.
Таймерлан (Төмөр) (Турк.) - төмөр, тэсвэртэй. Эрт дээр үед гэр бүлд бие бялдрын хувьд сул дорой хүүхдүүд төрөхөд дараагийн хүүхдэд эрүүл мэнд, өвчин эмгэг, амьдралын бэрхшээлийг тэсвэрлэхийн төлөө залбирч, Таймер гэж нэрлэжээ.

Умар(Араб) - амьдрал, амьдрах. Энэ нэрийг хүүхдийн нас урт байх болно гэж найдаж өгсөн; хоёр дахь зөвт халифын нэр.
Үмит (Үмид) (Араб) - хүлээгдэж буй, хүссэн; мөрөөдөл.

Фазил(Араб) - боловсролтой, авъяастай.
Файз(Араб) - зорилгодоо хүрсэн ялагч.
Фаик(Араб) - дээд зэргийн; маш сайн, гайхалтай, гайхалтай; ухамсартай.
Амжилтгүй- сайн шинж тэмдэг өгөх нь сайн шинж юм.
Фарид(Араб) - давтагдашгүй, өвөрмөц.
Фарук(Араб хэл) - сайн мууг ялгах чадвартай.
Фатта (Фаттахетдин) (Араб) - аз жаргалын хаалгыг онгойлгогч, ялагч; итгэлийн хаалгыг нээх. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Фатых(Араб хэл) - эхлэгч; ялагч.
Фаяз(Араб) - баян, өгөөмөр.
Фуад(Араб) - зүрх; оюун ухаан.
Фянис(pers.) - гэрэлтдэг гэрэлт цамхаг.

Хабиб(Араб) - хайрт; гэрийн тэжээвэр амьтан; Найз; хайрт, хайрт.
Хайдар- арслан
Хайретдин(Араб хэл) - Төгс Хүчит Бурханд мөргөхдөө хамгийн шилдэг нь.
Хаким(Араб) - ухаалаг, боловсролтой, эрдэмтэн.
Халик(Араб) - сэргээх, гэрэлтүүлэх. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Халил(Араб) - дотны найз; шударга.
Халим(Араб) - зөөлөн, тэвчээртэй. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Хамзат (Хамза) (Араб) - уян хатан, шатаж буй.
Хамид(Араб) - сайшаалтай, магтаал сайшаалтай.
Хаммат(Араб) - магтаж байна.
Ханиф(Араб) - үнэнч, үнэнч, үнэнийг хайрладаг.
Харис(Араб) - хамгаалагч, хамгаалагч.
Харун(Араб хэл) - зөрүүд, тайван бус, өөрийгөө хүсдэг.
Хасан(Араб) - сайн, үзэсгэлэнтэй.
Хафиз(Араб-Татар) - Коран судрыг цээжээр мэддэг; хадгалагч. Төгс Хүчит Бурханы нэрсийн нэг.
Хэзир (Хызыр, Хидр) - Ариун Коран сударт гол хүмүүс нь бошиглогч Мосе ба түүний багш Хызыр нар болох хэд хэдэн түүхэн үйл явдлыг нарийвчлан дүрсэлсэн байдаг.
Хусайн(Араб) - үзэсгэлэнтэй, сайн.

Чингис(Монг.) - агуу, хүчтэй, хүчирхэг.

Шайзар (Шахизар) - цэвэр, өндөр чанартай алтны том хэсэг.
Шакир(Араб) - талархалтай, байгаа зүйлдээ сэтгэл хангалуун байдаг.
Шамил(Араб) - бүх нийтийн, бүх зүйлийг хамарсан.
Шариф(Араб) - эрхэмсэг, өгөөмөр, нэр хүндтэй.
Шаукат(Араб) - хүч чадал, хүч чадал, авхаалж самбаа, агуу байдал.
Шафи(Араб) - эдгээх, эдгээх; итгэл үнэмшилтэй.
Шахбулат- "шах" бөөмс нь фарс хэлнээс "хан, захирагч, эзэн" гэж орчуулагдсан. Нэрийг нь хавсаргавал "маш сайн", "маш анхны", "хамгийн том" гэсэн утгыг өгдөг. Булат нь "хүчтэй" гэсэн утгатай араб нэр юм.
Шукран(Араб) - талархаж байна.
Шухрат(Араб) - алдар нэр, алдар нэр; язгууртан; эрх мэдэл, нэр хүнд.

Элвир(Испани) - хамгаалагч, дэмжигч.
Элмир(OE) - сайн, үзэсгэлэнтэй.
Эмил(лат.) - шаргуу, шаргуу хөдөлмөрч.
Эмир(Араб) - дарга, удирдагч, дарга.

Юнус- тагтаа; Юнус бол Ариун Коран сударт дурдсан зөв шударга хүмүүсийн нэгийн нэр байв.
Явар(хүн.) - туслах.
Якуб (Жейкоб) (Хуучин Еврей - Араб хэл) - дагагч. Хамгийн Дээд Нэгэний бошиглогчдын нэгний нэр.
Ямин(Араб) - үнэнийг гэрчлэх, зөв.
Яран(хүн.) - найз, ойр дотны хүн, туслах.
Ярулла(Перс-Араб) - Бурханы анд, Түүний зарлигуудыг дагаж мөрддөг.
Ясин(Араб) - Коран судрын 36 дахь сурын нэр.
Ясир(Араб) - жижиг, хөнгөн.
Ясмин(pers.) - мэлрэг цэцэг.
Яхья(Хуучин Еврей - Араб хэл) - урам зоригтой. Бошиглогчдын нэгний нэр.

Орос дахь араб нэрсийн түгээмэл байдал

Зүүн орнуудад хөвгүүдэд урт нэр өгдөг бөгөөд тэд амьдралынхаа туршид ихэвчлэн урт болдог. Зөвхөн хамаатан садан нь нэг зүйлийг мэддэг бөгөөд энэ нь хүүхдийг муу ёрын сүнснүүдээс хамгаалдаг. Нөгөөх нь хүн бүрт танигдсан. Найз нөхөд, танилууд нь хүүг ингэж дууддаг.

Нэр нь тодорхой утгатай байх ёстой. Бүх улс орны эрчүүд дэмжлэг, дэмжлэг байдаг. Тэд амжилттай, хүчтэй байх ёстой бөгөөд энэ нь хүүг төрөх үед зөв нэрлэсэн эсэхээс хамаарна.

Одоогийн байдлаар араб нэрс нь зүүн орнуудад төдийгүй Орос улсад түгээмэл байдаг. Нэгдүгээрт, Орос бол үндэстэн дамнасан улс юм. Оросын гэр бүлүүд ихэвчлэн нялх хүүхдэд дорно дахины нэр өгдөг бөгөөд үүнийг хэд хэдэн тайлбартай байдаг.

Нэгдүгээрт, өөр өөр үндэстний хүмүүстэй гэр бүлүүд улам бүр түгээмэл болж байна. Хоёрдугаарт, орчин үеийн дорно дахины олон ангит киног үзэх эмэгтэйчүүдийн хүсэл тэмүүлэл нь нялх хүүхдүүдийг дуртай гол дүрийнхээ нэрээр нэрлэсэн байдаг.

Хөвгүүдэд зориулсан араб нэр нь зөвхөн үзэсгэлэнтэй, дуу чимээтэй төдийгүй агуулга, хэлбэрийн төгс хослол юм. Сонголт бүр нь ирээдүйн хүний ​​амьдралын боломжит замыг тодорхойлдог эртний тайлбартай байдаг.

Хүүгийн нэрийг сонгохдоо эцэг эх нь нялх хүүхдэдээ харагдахыг хүсч буй шинж чанаруудыг удирдан чиглүүлдэг. Жишээлбэл, Тамерлан хэмээх хүүхэд хүчтэй, эрүүл саруул өсөх болно, учир нь үүнийг хүчтэй, тууштай гэж орчуулдаг.

Умар гэдэг хүн мөнхөд аз жаргалтай амьдарч, Бадретдин хэмээх нэрийн эзэн дэлхийг итгэлийн гэрлээр гэрэлтүүлнэ. Сулейман хүчтэй өсөж, зорилгодоо хүрэхийн тулд тууштай байх болно, тэр бол төрсөн удирдагч юм.

Салих хэмээх эр хүнд хэцүү нөхцөлд түүнд нэг бус удаа туслах нарийн зохион байгуулалттай, гүнзгий зөн совинтой байдаг. Ильяс хүнд хэцүү үед үргэлж аврахаар ирдэг, тэрээр сониуч зантай, эрүүл хүсэл эрмэлзэлтэй, хүсэл эрмэлзэлтэй ажилдаа дуртай.

Лаа ашиглан нэрийг сонгодог уламжлалтай. 7 лаа асааж, тус бүр дээр нь дуртай хувилбараа бичсэн бөгөөд хамгийн сүүлд шатсан лаа дээрх сонголтыг сонгоно. Ингэж нэрлэгдсэн хүн урт наслана гэсэн үг.

Лалын шашинтай орнуудад нэрс нь шашны бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд илүү их анхаарал хандуулж сонгогддог гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Бараг бүгд эртний үндэстэй тул тэдгээрийг хуучин, шинэ гэж хуваахад хэцүү байдаг.

Үүний зэрэгцээ орчин үеийн чиг хандлага нь итгэл үнэмшлийнхээ ач холбогдлыг нэр нь өөрөө өөртөө агуулсан утга руу шилжүүлж байна. Тиймээс мусульман бус гэр бүлүүд нэрний сайхан утгыг үндэслэн сонголтоо хийдэг. Манай жагсаалтаас та зөвхөн хамгийн анхны нэрс төдийгүй тэдгээрийн тайлбарыг харж болно.

Мусульманчуудад зориулсан тэмдэглэл

Мусульман хүүхдүүд нэрээ маш болгоомжтой сонгодог заншилтай. Хүүхэддээ хүсээгүй эсвэл буруу нэр өгөх нь түүний амьдралд олон асуудал үүсгэдэг. Алдарт теологич шейх Мухаммед Салех аль-Мунажжид шашны бичвэрүүдэд дүн шинжилгээ хийж, лалын шашинтнууд эрэгтэй хүүхдэд зориулсан сонголтыг сонгохдоо ямар дүрмийг баримтлах ёстойг тодорхойлсон.

Нэр нь хүүхэд өсч торниж буй орчин, түүний харьяалалтай тохирч байх ёстой. Үгүй бол тэр асуудалтай байж магадгүй юм. Араб нялх хүүхдийг мусульман бус нэрээр дууддаг заншил байдаггүй.

Урьдчилсан нөхцөл бол эвфони юм. Муухай нэр нь бусдын доог тохуу болохоос гадна эзнийхээ хандлага, бусад хүмүүстэй харилцах харилцаанд сөргөөр нөлөөлнө.

Эр хүн нэрээр нь биш, харин өөрийн үйлдлээрээ, хамгийн сайн чанараа харуулж, хүндэтгэлийг олох ёстой. Араб хүүд чөтгөр, дарангуйлагч, шүтээн, эш үзүүлэгчдийн нэр тохирохгүй. Сөрөг семантик ачааллыг агуулсан сонголтуудаас татгалзах нь зүйтэй.

Зарим теологичид сахиусан тэнгэрүүдийн нэрийг ашиглах боломжгүй, мөн Коран судрын алдартай судруудыг хүндэтгэн нялх хүүхдэд нэр өгөх боломжгүй гэж маргадаг. Бошиглогчдын утга учиртай тохирох хувилбаруудыг ашиглахыг хатуу хориглоно, жишээлбэл, Сайидуннас - хүмүүсийн эзэн, Сайдул-кулл - бүхний эзэн.

Арабчууд хүүхдүүдийг зөвхөн эелдэг, сайхан нэрээр дууддаг нь мэдэгдэж байгаа төдийгүй бэлгэдлийн шинж чанартай байдаг. Араб хэл дээрх овог нэр нь үргэлж гүн утгатай байдаг тул эцэг эхчүүд хүүхдээ юу гэж нэрлэхээ сайтар бодож үздэг. Лалын шашинтнууд хүн Аллахын өмнө гарч ирэхэд нэг л өдөр нэрээ цэвэрлэх ёстой гэж үздэг.

Араб нэр, овог нэр

Араб нэрс нь Оросын ард түмэнд танил болсон нэрсийн системээс илүү төвөгтэй зохион байгуулалтаар ялгагдана. Тэдний үндсэн бүтэц нь өөр өөр тооны элементүүдийг агуулдаг тул Арабын антропоними нь хамгийн мэдээлэл сайтай, нарийн төвөгтэй зүйлүүдийн нэг гэж тооцогддог. Тиймээс мусульман нэрс нь дараахь нарийн ширийн зүйлсээс бүрдэнэ.

• хүүхэд төрөхөд өгсөн хувийн нэр - алам (нэг буюу хэд хэдэн овог нэрээс бүрдэж болно);
• өвөө, элэнц өвөө эсвэл эцгийн овог - насаб (хүний ​​гарал үүслийг заана);
• "абу" элементийн өмнө байгаа хэсэг нь кунья (түүний утга нь "ямар нэгэн зүйлийн/хэн нэгний эцэг" гэсэн утгатай);
• гарчиг - лакаб;
• хүний ​​нэмэлт шинж тэмдэг/онцлог шинж чанар нь нисба (хүн тодорхой шашны нийгэмлэгт харьяалагддаг болохыг илтгэж болно).

Араб нэр, овгийн эхний хоёр бүрэлдэхүүн хэсэг нь заавал байх ёстой бөгөөд куня, нисба, лакаб нь овог нэрэнд үргэлж ордоггүй. Үүнээс гадна эдгээр элементүүдийн байршил өөр байж болно (тодорхой, тогтоосон дараалал байхгүй). Бүтэц дэх овог нэр, овог нэр нь тухайн ард түмний хэл, соёлын уламжлалаас хамаарч өөр өөр байж болно.

Араб овог нэр дээрх al угтвар

Энэ тоосонцор нь араб хүмүүсийн үндэс угсаа, нийгэм, улс төр, шашны харьяаллыг илтгэнэ. Нэмж дурдахад, араб овог дээрх Al угтвар нь тухайн хүний ​​оршин суугаа/төрсөн газрыг зааж өгч болно. Зарим мусульманчууд нэгэн зэрэг хэд хэдэн нисбатай байдаг бөгөөд тэдгээр нь тэдний гарал үүсэл, оршин суугаа газрын талаар нэгэн зэрэг ярьдаг. Эдгээр хэсгүүдийн ихэнх нь овог, овгийн нэрнээс үүссэн. Тиймээс Самани аль-Адавиа нь "Адигаас гаралтай Самани" гэсэн утгатай.

Овог нэрийн угтвар нь зөвхөн мусульман шашинд холбогдсон хүний ​​төрсөн газрын нэрнээс үүдэлтэй байж болох ч энэ нь ихэвчлэн гүрнийг үндэслэгчийн нэрнээс гаралтай байдаг. Жишээ нь, Самани, Хашими гэх мэт. Олон тооны nisbs нь тухайн хүний ​​мэргэжлээс (мэргэжлийн нэр) үүсдэг. Тиймээс Сафари бөөмийг "эмч" гэж орчуулдаг (энэ нь өвөг дээдсийн дуудлага байсан гэсэн үг). Олон тооны nisbs нь мусульманчуудын овог үүсэх үндэс суурь болсон.

Араб эрэгтэй овог

Лалын овог нэр нь урт бүтэцтэй тул ойлгоход амаргүй. Овог нь ижил нэртэй, зөвхөн тухайн хүний ​​эцэг эх, өвөө эмээ, элэнц эмээгийнх нь нэрс юм. Үүний зэрэгцээ, нэг гэр бүлийн гишүүд өвөг дээдсийнхээ өөр өөр нэрийг сонгох боломжтой бөгөөд энэ нь өөрсдийн нэрийг илүүд үздэг. Ихэнхдээ ах дүүс өөр өөр овогтой байдаг. Хамгийн түгээмэл араб эрэгтэй овог:

• Абдулла;
• Хуссейн;
• Аббас;
• аюул;
• Асад;
• Хабиби;
• Аббас;
• Сахим.

Араб охидын овог

Оросын эмэгтэй нэрсээс ялгаатай нь мусульманчууд эрэгтэй хүмүүсийг зээлэх сонголтыг хасдаг (бидний хувьд энэ бол Евгения, Станислава, Василиса гэх мэт). Гэсэн хэдий ч та охидод зориулсан араб овгийн нийлмэл төрлүүдийг ихэвчлэн олж болно. Өмнө нь зөвхөн араб нэр/овогтой эмэгтэйчүүдийг олох нь элбэг байсан бол одоо татар, түрэг болон бусад хувилбарууд мусульманчуудын дунд өргөн тархсан байна. Орчин үеийн мусульман эмэгтэй овог/нэрсийн жагсаалт:

• Дилназ - "тендер" гэж орчуулсан;
• Айгүл ("сарны цэцэг");
• Дилиа ("сүнслэг");
• Фируза ("баяртай");
• Диляра ("оюун ухаан, зүрх сэтгэл");
• Гузель ("хүн биширдэг");
• Гузелия ("Үгээр хэлэхийн аргагүй, төсөөлшгүй гоо үзэсгэлэн");
• Юлдуз ("од");
• Дилшат ("баяр баясгаланг авчрах")

Эцэг эхийн охинд харахыг хүсдэг зан чанараас гадна түүний нэр нь уянгалаг, чихэнд тааламжтай байх ёстой. Охидын ирээдүйн нөхөр нь эмэгтэй хүний ​​нэрийг дуудахдаа таатай байх ёстой - энэ нь эцэг эхийн шийдвэрт нөлөөлөх чухал хүчин зүйл юм. Үүний зэрэгцээ хөвгүүнийг нэрлэхдээ гарал үүслийг нь илүү чухалчилдаг бол охиныг сайхан нэрлэсэн байдаг.

Эртний Грекийн уран зохиолын гарал үүсэлтэй (МЭӨ 8-р зуун) МЭ 330 он хүртэлх уран зохиолын болон уран зохиолын бус зохиолуудыг багтаасан болно. д. Жагсаалтад дурдаагүй болно: хэлтэрхийгээр хадгалагдсан бүтээлүүд (номоос бага) болон дахин өгүүлэх ... Wikipedia

Огноо хэрэг явдал 1936 оны 4-р сарын 17 Пета Тиквагийн ойролцоох овоохойд 2 араб алагдсан. 1936 оны 8 сарын 17 Жаффа хотод галт тэргэнд халдлага үйлдэх үеэр 1 армян эмэгтэй амиа алдаж, 5 араб хүн шархаджээ 1936 оны 8 сарын 18 Пета Тиквад 2 араб алагдсан Гуравдугаар сарын ... Википедиа

Оффшор бүсүүдийн нэг жагсаалт байдаггүй; Олон улсын валютын сан (ОУВС) болон дэлхийн янз бүрийн орны төв банкууд оффшор бүсийг хянах ажлыг гүйцэтгэдэг. ОХУ-д давуу эрх олгох муж, нутаг дэвсгэрийн жагсаалт ... ... Википедиа

1970 x 1990 x: Огноо Бүс нутгийн ажиллагаа 1975 оны 1 сарын 20 Ливан, Бейрут Дэлхийн сүмүүдийн зөвлөлийн төв байранд болсон дэлбэрэлт. Шалтгаан: Ливаны армянчуудад гуравдагч улс руу цагаачлахад үзүүлсэн тусламж 7... ... Википедиа

Энэхүү жагсаалтад Москва дахь гадаад улсын дипломат төлөөлөгчийн газруудын талаарх мэдээллийг багтаасан болно. ОХУ-ын нийслэлд олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн 147 улсын элчин сайдын яам, мөн дипломат төлөөлөгчийн газрууд хэсэгчлэн... ... Википедиа

Бүх өөрчлөлтийн An 12 онгоцны осол, алдагдлын жагсаалт. 2011 оны 8-р сарын 9-ний өдрийн байдлаар дотоод, гадаадын албан бус мэдээллээр 193 Онгоц гамшиг, ноцтой ослын улмаас 12 онгоц алдагдсан байна. Огноо Удирдах зөвлөлийн дугаар Газар... ... Википедиа

Мөнгөний үндсэн нэгж (валют) -ын тодорхой хувьтай тэнцэх мөнгөн дүнг хэмжих нэгжийн жагсаалт. Дүрмээр бол эдгээр нь зоос, бага хэмжээний мөнгөн тэмдэгт эсвэл биет хэлбэргүй дансны нэгж бөгөөд тэдгээрийг жижиг төлбөр тооцоонд ашигладаг бөгөөд ... ... Википедиа гэж нэрлэдэг.

Агуулга 1 Ази 2 Африк 3 Европ 4 Хойд ... Википедиа

Сүүлийн 15 жилийн хугацаанд АНУ хориг тавьсан тогтоолуудын жагсаалт- Доор зарим суурь мэдээлэл байна. НҮБ-ын дүрмийн зохиогчид таван улсыг Хятад, Франц, Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Холбоот Улс (ЗСБНХУ) (1991 онд Оросын Холбооны Улс залгамжилж байсан),... ... Newsmakers-ийн нэвтэрхий толь бичиг

Номууд

• , G. M. Герасимов. Энэхүү ном нь уншигчдад онолын түүхийг шинэ өнцгөөс харах боломжийг олгодог. Харамсалтай нь түүхийн талаарх албан ёсны үзэл баримтлал олон арван асуултад хангалттай хариулт өгч чадахгүй байна.
• Онолын түүхийн шинэ үзэл. Домогоос бодит түүх рүү, Герасимов Г.М.. Энэхүү ном нь уншигчдад онолын түүхийг шинэ дүр төрхийг санал болгож байна. Харамсалтай нь түүхийн талаарх албан ёсны үзэл баримтлал олон арван асуултад хангалттай хариулт өгч чадахгүй байна.
• Исламын улс. Терроризмын арми (ОХУ-д хориглосон террорист байгууллага), Майкл Вайсс, Хассан Хасан. Исламын улс 2014 оны 6-р сард Иракийн Мосул хотыг эзлэн авч, дэлхийн халифатын улс байгуулснаа зарласны дараа янз бүрийн орны улс төрчид, улс төр судлаачид, сэтгүүлчид гайхаж...